Si actualizó vSphere Distributed Switch a la versión 6.0.0 sin convertir Network I/O Control a la versión 3, puede actualizar Network I/O Control para utilizar el modelo mejorado de asignación de ancho de banda al tráfico del sistema y a máquinas virtuales individuales.
Al actualizar Network I/O Control de la versión 2 a la versión 3, la configuración de todos los grupos de recursos de red del sistema definidos en la versión 2 se convierten en construcciones de recursos compartidos, reservas y límites para el tráfico del sistema. Las reservas de todos los tipos de tráfico del sistema convertidos no se establecen de forma predeterminada.
La actualización de un conmutador distribuido a la versión 3 es disruptiva. Algunas funcionalidades están disponibles únicamente en la versión 2 de Network I/O Control y se quitan con la actualización a la versión 3.
Tabla 11‑2. Funcionalidad que se quita durante la actualización a Network I/O Control versión 3 Funcionalidad que se quita durante la actualización Descripción
Recursos de red definidos por el usuario, incluidas las asociaciones entre ellos y los grupos de puertos distribuidos existentes
Puede conservar ciertas opciones de configuración de la asignación de recursos si transfiere los recursos
compartidos de los grupos de recursos de red definidos por el usuario a recursos de red de adaptadores de red individuales. Por lo tanto, antes de actualizar a Network I/O Control versión 3, tome las medidas necesarias para reducir el impacto de la actualización en la asignación de ancho de banda configurada para las máquinas virtuales en Network I/O Control versión 2.
Asociaciones existentes entre los puertos y los grupos de
recursos de red definidos por el usuario En Network I/O Control versión 3, no puede asociar unpuerto distribuido individual a un grupo de recursos de red diferente del grupo asignado al grupo de puertos primario. A diferencia de la versión 2, Network I/O Control versión 3 no permite anular la directiva de asignación de recursos para puertos individuales.
Etiquetado de CoS del tráfico asociado con un grupo de
recursos de red Network I/O Control versión 3 no admite que el tráfico quetiene exigencias de QoS superiores se marque con etiquetas de CoS. Después de la actualización, para restaurar el etiquetado de CoS del tráfico asociado con un grupo de recursos de red definido por el usuario, utilice la directiva de redes de filtrado y marcado de tráfico. Consulte “Marcar tráfico en un grupo de puertos distribuidos o un grupo de puertos de vínculo superior,” página 121 y “Marcar tráfico en un puerto distribuido o un puerto de vínculo superior,”
página 128.
Prerequisitos
n Compruebe que la versión de vSphere Distributed Switch sea 6.0.0.
n Compruebe que la característica Network I/O Control del conmutador distribuido sea de la versión 2. n Compruebe que tenga el privilegio Grupo dvPort.Modificar en los grupos de puertos distribuidos del
conmutador.
n Compruebe que todos los hosts del conmutador estén conectados a vCenter Server.
Procedimiento
1 En vSphere Web Client, desplácese hasta el conmutador distribuido.
2 En el menú Acciones, seleccione Actualización > Actualizar Network I/O Control. Aparece el asistente Actualizar Network I/O Control.
3 (Opcional) En la página Descripción general, cree una copia de seguridad de la configuración del conmutador.
Puede utilizar esta copia de seguridad para restaurar la configuración del conmutador si hubiera errores en la actualización.
4 Revise los cambios incorporados por la actualización y haga clic en Siguiente.
5 Compruebe que el conmutador distribuido cumpla los requisitos previos de validación para la actualización y haga clic en Siguiente.
Requisitos previos Descripción
Requisitos previos Descripción
Etiquetado de CoS prioritario para el
tráfico del sistema El conmutador distribuido no tiene grupos de recursos de red conetiquetas de CoS asignadas. Grupos de recursos de red definidos
por el usuario El conmutador distribuido no contiene grupos de recursos definidos porel usuario para control del ancho de banda de máquina virtual. Anulación de directiva de asignación
de recursos No hay grupos de puertos distribuidos en el conmutador que permitananular la directiva de Network I/O Control en puertos individuales.
6 Si el conmutador distribuido contiene grupos de recursos definidos por el usuario, transfiera los recursos compartidos de los grupos de recursos definidos por el usuario en la versión 2 a recursos compartidos de los adaptadores de red de máquina virtual individuales en la versión 3 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Transferir los recursos compartidos permite conservar ciertas opciones de configuración de asignación de ancho de banda de las máquinas virtuales.
NOTA: Los límites de los grupos de recursos de red definidos por el usuario no se conservan durante
la conversión.
7 Revise la configuración de la actualización y haga clic en Finalizar.
Qué hacer a continuación
n Para asignar una cuota de ancho de banda de reserva a un grupo de máquinas virtuales conectadas al
conmutador, cree grupos de recursos de red y asócielos con los grupos de puertos distribuidos a los cuales están asociadas las máquinas virtuales. Consulte “Crear un grupo de recursos de red,”
página 189 y “Agregar un grupo de puertos distribuidos a un grupo de recursos de red,” página 190. Si transfirió los recursos compartidos originales desde la versión 2, se aplicarán cuando asocie los grupos de recursos de red con los grupos de puertos del conmutador.
n Para asignar ancho de banda de la cuota a máquinas virtuales individuales, use los recursos
compartidos, las reservas y los límites. Consulte “Configurar la asignación de ancho de banda para una máquina virtual,” página 190.