3. RISK FACTORS
3.2. Company-specific risks
EXTRACTO DEL REGLAMENTO Y NORMATIVA 1. El terreno de juego
La forma del terreno será rectangular, de 36,00 a 40,00 mts de largo y de 18,00 a 20,00 mts. de ancho.
El área de penalti estará delimitada por tres líneas. Una línea recta de tres metros de longitud paralela a la línea de portería y
egina. Beste bi marrak, ateko zutoin bakoitzaren oina erdigune hartuta sei metroko erradioko zirkunferentzia bi marraztuta ateratzen diren bi kurbak izango dira. Azken marra hauek, aurretik esandako lerro para- leloaren bi muturrak hondoko marrarekin lotuko dituzte.
2. Baloia
Benjamin, kimu, haur eta kadeteen mailetan, baloiaren zirkunfe- rentzia 53,00 eta 55,00 cm bitartekoa izango da, eta haren pisua, 320 eta 350 g bitartekoa. Materiala larrua izango da.
3. Atea
Ateen neurriak hauek izango dira: 3 metroko zabalera eta 2 metroko altuera.
4. Jokalariak
Arabako eskolarteko jokoetan parte hartzeko gutxienez 8 jokalari eta gehienez 12 izan behar dira. Partida hasteko, gutxienez talde bereko 7 jokalari egon beharko dira joko zelaian.
Zelaian atezain batek eta 4 jokalarik baino ezin dezakete joka aldi berean. Partidaren aktan izena emandako guztiak atezain bezala nahiz zelaiko jokalari bezala aritu daitezke, baina atezainaren elastikoa bere taldekideena ez bezalako kolorekoa izan beharko da.
5. Entrenatzailea
Taldearekin batera izena emandako entrenatzaile hezitzaileak nahitaez egon beharko du partidetan. Entrenatzailea taldearen zuzendaria da, jokalariei aholku ematen die zelaiaren albotik, eta jokalariak aldatzeko eta hutsarteak eskatzeko ardura du. Jokalarien, ordezkoen eta beraiekin daudenen portaeraren erantzule ere izango da.
6. Partiden iraupena
Benjaminen mailan, partidaren iraupena berrogei (40) minutukoa izango da, hamarna (10) minutuko lau zatitan banatuta. Horien artean bost (5) minutuko atsedenaldia egingo da. Denbora korritua izango da. Aktan jasotako jokalari guztiek gutxienez denbora batez egon beharko dute joko zelaian. Jokalari bat joko zelaian partidaren lau zatitan egon ahal izateko, zati oso batean zelaiko jokalari moduan eta beste zati batean oso-osorik atezain moduan jokatu beharko du, edo aktan jasotako jokalari guztiek lehenengo bi zatietan oso-osorik parte hartu beharko dute. Arau hau betetzen ez bada, partida galdutakotzat emango zaio, hiru eta hutseko emaitzarekin. Hala ere, partidaren tantoen aldea handiagoa izanez gero, tantoen alde hori izango da emaitza, baldin eta irabazlea araua hautsi duen taldea ez bada.
Kimuen mailan, partidaren iraupena berrogeita zortzi (48) minutukoa izango da, hamabina (12) minutuko lau zatitan banatuta. 2. eta 3. laurdenen artean, bost (5) minutuko atsedenaldia egingo da gehienez, eta 1. eta 2. laurdenen eta 3. eta 4. laurdenen artean, minutu batekoa (1). Denbora korritua izango da. Aktan jasotako jokalari guztiek gutxienez lehen hiru (3) laurdenetatik batean egon beharko dute joko zelaian. Jokalari bat joko zelaian partidaren lau zatitan egon ahal izateko, zati oso batean zelaiko jokalari moduan eta beste zati batean oso-osorik atezain moduan jokatu beharko du, edo aktan jasotako jokalari guztiek lehenengo bi zatietan oso-osorik parte hartu beharko dute. Arau hau betetzen ez bada, partida galdutakotzat emango zaio, hiru eta hutseko emaitzarekin. Hala ere, partidaren tantoen aldea handiagoa izanez gero, tantoen alde hori izango da emaitza, baldin eta irabazlea araua hautsi duen taldea ez bada.
Haur eta kadete mailetan, partida hogeita bosna (25) minutuko bi zatitan banatuko da, eta horien artean gehienez bost (5) minutuko atsedenaldia egingo da.
7. Hutsarteak
Benjamin eta kimuen mailetan, entrenatzaile hezitzaileak hutsarte bat egiteko eskatu ahal izango du, beti ere azken laurdenean egiten bada.
Haur eta kadeteen mailetan, entrenatzaile hezitzaile bakoitzak minutu bateko hutsarte bat eskatu ahal izango du partidaren zati bakoitzean.
trazada a seis metros de ésta. Las otras dos líneas serán las dos curvas resultantes del trazado de dos circunferencias de seis metros de radio, con el centro en la base de cada uno de los postes de la portería, las cuales unirán los extremos de la anterior línea paralela a la línea de fondo.
2. El balón
Para todas las categorías (benjamínes, alevínes, infantiles y cadetes) la circunferencia del balón será de 53,00 a 55,00 cm. y el peso de 320 a 350 gr. El material será cuero.
3. La portería
Las medidas para las porterías serán de 3 m. de largo por 2 m. de alto.
4. Los jugadores
Para poder inscribirse en los Juegos Escolares de Álava serán necesarios un mínimo de 8 y un máximo de 12 jugadores/as. Para comenzar un partido, deberán estar presentes en el terreno de juego al menos 7 jugadores de un mismo equipo.
En el campo solo podrán jugar a la vez un portero y 4 jugadores/as. Todos los inscritos en el acta del partido podrán jugar de portero o jugador de campo, pero el portero tendrá que tener de distinto color la camiseta al de la del resto de sus compañeros.
5. El entrenador
Será obligatoria la presencia en los partidos del entrenador- educador inscrito con el equipo. El entrenador es el director del equipo, asesorará a los jugadores desde la banda, siendo el responsable de las sustituciones de los jugadores y solicitando los tiempos muertos. También es el responsable del comportamiento de los jugadores, suplentes y de los acompañantes
6. Duración de los partidos
Para la categoría benjamín, la duración del partido será de cuarenta (40) minutos, divididos en cuatro partes de diez (10) minutos cada una, con cinco (5) minutos de descanso entre cada tiempo. Será a tiempo corrido. Todos los jugadores inscritos en el acta deberán permanecer al menos un tiempo en el terreno de juego. Únicamente se podrá permanecer los cuatro tiempos en el terreno de juego, en el caso de que se participe al menos un tiempo completo de jugador en el campo y otro tiempo completo como portero, o en el caso de que todos los jugadores inscritos en el acta hayan parti- cipado en los dos primeros tiempos completos. El no cumplimiento de esta norma supondrá la pérdida del partido, siendo el resultado de tres a cero; no obstante, en caso de que la diferencia del tanteo del partido sea mayor, se asumirá éste, siempre y cuando el ganador no sea el equipo infractor.
Para la categoría alevín, la duración del partido será de cuarenta y ocho (48) minutos, divididos en cuatro partes de doce (12) minutos cada uno, con cinco (5) minutos máximos de descanso entre el 2º y 3er cuarto y un (1) minuto de descanso entre el 1 er y 2º cuarto y el 3 er y 4º cuarto. Será a tiempo corrido. Todos los jugadores inscritos en el acta deberán permanecer al menos un cuarto entre los tres (3) primeros cuartos en el terreno de juego. Únicamente se podrá permanecer los cuatro tiempos en el terreno de juego, en el caso de que se participe al menos un tiempo completo de jugador en el campo y otro tiempo completo como portero, o en el caso de que todos los jugadores inscritos en el acta hayan participado en los dos primeros tiempos completos. El no cumplimiento de esta norma supondrá la pérdida del partido, siendo el resultado de tres a cero; no obstante, en caso de que la diferencia del tanteo del partido sea mayor, se asumirá éste, siempre y cuando el ganador no sea el equipo infractor.
Para las categorías infantil y cadete el partido se dividirá en dos partes de veinticinco (25) minutos cada una, con un descanso máximo de 5 minutos entre parte y parte.
7. Tiempos muertos
En categorías benjamín y alevín, cada entrenador-educador, podrá solicitar 1 tiempo muerto siempre que se realice en el último cuarto.
En categorías infantil y cadete, cada entrenador-educador, podrá solicitar un tiempo muerto de un minuto de duración en cada uno de los periodos del partido.
8. Jokalariak aldatzea
Benjamin eta kimuen mailetan, partidaren laugarren zatian baino ezin izango dira egin aldaketak, jokalari bat lesionatu ezean. Horrela - koetan, jokalari horren ordez beste kide bat arituko da.
Gainerako adin mailetan, nahi adina aldaketa egin daitezke, baldin eta epaileak baimena eman eta pilota jokoan ez badago. Aldaketak zelaiaren erdigunetik egingo dira eta ordezkatutako joka- lariak zelaitik atera beharko du bere ordez jokatuko duen jokalaria zelaian sartu baino lehenago.
9. Txartel horia
Txartel horiak jokalaria bi (2) minutuz kanporatzea ekarriko du. Epaileak txartel horia erakutsiko dio gauza hauetakoren bat egiten duen jokalariari:
- Joko arauak behin eta berriz urratzea
- Hitzez edo keinuz epailearen erabakiak gaitzestea - Portaera ezegokia izatea
- Joko garbiaren izpirituaren aurka jokatzea
Amonestatutako jokalaria ezingo da beste jokalari batez aldatu. Amonestatutako jokalaria, zigorraren bi minutuak bete ondoren, joko zelaira itzuli ahal izango da.
10. Txartel urdina
Txartel urdinak jokalaria 2 minutuz kanporatu eta, denbora hori igarotakoan, beste jokalari batez aldatzea ekarriko du; aldaketa hau beste aldaketa bat bezala kontatuko da.
Epaileak txartel urdina erakutsiko dio gauza hauetakoren bat egiten duen jokalariari:
- Indarkeriaz edo zakarki jokatzea
- Asmo iraingarriz edo gordinkeriaz jokatzea
- Amonestazioa jaso eta gero, amonestazioa merezi duen portaera izaten jarraitzea
11. Atezainak baloia ateratzea
Atezainak eskuarekin atera beharko du baloia eta, honek zelai erdiko marra gainditu baino lehen, lurrean bote egin beharko du edo beste jokalari batek ukitu beharko du.
Arau hausterik egiten bada, baloia zelaiaren erdialdetik aterako da.
12. Atezainari baloia ematea Baloia atezainari eman dakioke:
g) Baloia oinarekin borondatez ematen bazaio, atezainak baloia oinarekin bakarrik jokatu ahal izango du, inoiz ere ez eskuaz. Hala egiten badu, kornerra adieraziko da.
h) Era berean, kornerra adieraziko da, atezainak baloia eskuaz ukitzen badu bere taldekide batek alboko sakea egin ondoren.
i) Ez da zigortuko atezainak baloia eskuz hartzea taldekide batek bularraz edo buruaz ematen dionean, horretarako berariaz prestatu gabe.
13. Atezainaren areatik kanpo jokatzea
Atezain ari den jokalariak areatik kanpo baloia oinarekin jokatu dezake, eskuekin ukitu gabe.
14. Arauz kontrako jokalari zerrenda
Talde batek jokalari zerrendan arauz kontra edo modu okerrean jokalari bat sartzen badu, galdutzat emango zaio partida hiru eta hutseko emaitzaz. Partidako tantoen aldea handiagoa izanez gero, emaitza hori hartuko da, talde irabazlea araua hautsi duena ez bada.
Jokalari bat jokalarien zerrendan arauz kontra sartzearen zergatia administrazio arau bat ez betetzea baldin bada, hala nola lizentzia modu egokian bideratu ez izatea, goian azaldutako baldintzetan partida galtzeaz gainera, sailkapen orokorrean hiru puntu kenduz zigortuko da taldea.
15. Partidetara ez agertzea
Ezarritako egutegian adierazitako orduan partida jokatzera agertzen ez diren taldeek honako zigor hauek jasoko dituzte:
A) Lehenengo ez agertzea: partida hiru eta huts emaitzaz galtzea.
8. Sustituciones de los jugadores
Para las categorías benjamín y alevín, sólo se podrán realizar sustituciones en el transcurso del 4º tiempo del partido, excepto en el caso de lesión de algún jugador, en cuyo caso éste será sustituido por otro compañero.
Para el resto de categorías, se podrán realizar un número inde- terminado de sustituciones siempre y cuando el árbitro lo autorice y la pelota no esté en juego. Los cambios se efectuarán por el centro del campo y el jugador sustituido deberá abandonar el terreno de juego antes de que entre el jugador que le sustituye.
9. Tarjeta amarilla
La tarjeta amarilla implicará la expulsión del jugador durante dos (2) minutos. El árbitro amonestará con tarjeta amarilla cuando el jugador:
- Infrinja persistentemente las reglas del juego,
- Desapruebe con palabras o gestos las decisiones del arbitro, - Actúe con una conducta incorrecta,
- Actúe contra el espíritu del juego limpio.
El jugador amonestado no podrá ser sustituido por ningún otro jugador.
El jugador amonestado, cumplidos los 2 minutos de sanción, podrá volver al terreno de juego
10. Tarjeta azul
La tarjeta azul supondrá la expulsión del jugador por 2 minutos y la sustitución, una vez transcurrido este tiempo, por otro jugador, y se contará como una sustitución más.
El árbitro amonestará al jugador con tarjeta azul cuando: - Cuando sea el culpable de conducta violenta o juego brusco, - Actuación con propósitos injuriosos o groseros,
- Después de recibir una amonestación, seguir actuando con actitud merecedora de amonestación.
11. Saque del portero
El saque del portero se realizará con la mano y el balón deberá botar en el suelo antes de cruzar la línea de medio campo ó tocarla alguien.
En caso de cometerse infracción el saque se realizará desde el centro del campo.
12. Cesión del balón al portero Se podrá ceder al portero:
g) Si la cesión se realiza con el pie de manera voluntaria, el portero sólo podrá jugar el balón con el pie, nunca con la mano; de hacerlo, el árbitro pitará saque de esquina.
h) Se sancionará asimismo con saque de esquina cuando el portero toque el balón con la mano tras un saque de banda realizado por un compañero.
i) No se sancionará como infracción la recogida del balón por parte del portero cuando un compañero se lo ceda con el pecho o cabeza y sin habérselo preparado previamente para esa acción.
13. Juego fuera del area del portero
El jugador que juega de portero puede jugar el balón con el pie fuera del área, sin tocarlo con la mano.
14. Alineacion indebida
El equipo que presente a jugar en un encuentro a un jugador cuya alineación sea indebida o no sea correcta, le será dado por partido perdido, siendo el resultado de tres goles a cero; en caso de que la diferencia del tanteo del partido sea mayor, se asumirá éste, siempre y cuando el equipo ganador no sea el infractor de esta norma. Si la alineación indebida fuera a causa del incumplimiento de una norma de tipo administrativa, no haber diligenciado correc- tamente la licencia, etc., además de perder el encuentro, en las condiciones antes indicadas, se sancionará al equipo con el descuento de tres puntos de la clasificación general.
15. Incomparecencia a los partidos
Los equipos participantes, que no comparezcan a un encuentro a la hora señalada en el calendario establecido, serán sancionados con:
A) Primera incomparecencia: pérdida del encuentro con el resultado de tres goles a cero.
B) Bigarren ez agertzea lehiaketa berean: partida hiru eta hutseko emaitzaz galtzea eta sailkapen orokorrean hiru puntu kentzea.
C) Eskubide guztiak galtzea. Hala ere, partidak jokatzen jarraitu ahal izango du, horiek sailkapenerako punturik eman gabe.
Partida jokatzen hasteko nahikoa ez den jokalari kopuru batekin agertzen den taldea, agertu gabekotzat emango da, eta dagozkion zigorrak jarriko zaizkio.
Deskalifikatutako taldeak lortutako emaitza guztiak ezabatu egingo dira sailkapen orokorretik.
16. Zelaiak eskatzea
Partida jokatu ahal izateko, Arabako Areto Futbol Federazioari zelaia erabiltzeko baimena eskatu behar zaionean, gutxienez 15 egun lehenago egin beharko da eskaera.
17. Partiden ordua
Etxean jokatzen duen taldeak, nahitaez, partida jokatuko den orduaren eta lekuaren berri eman beharko dio federazioari, partida hori jokatu aurreko astelehen arratsaldeko 20:00ak baino lehenago. Partida jokatzeko ordua eta lekua jakinarazten ez bada, etxean jokatzen duen taldeari partida galtzea ezarriko zaio zigor.
Taldeetako batek beste herri batera joan behar duen partide- tarako, ordua goizeko 10:00etatik 12:00etara izango da.
Halaber, partiden ordua parte hartzaileen adinari egokitzeko gomendioa egiten da. Horrela, goragoko mailetan, partiden ordua goizago izango da beheragoko mailetan baino.
18. Partiden ordua aldatzea
Orduz aldatu nahi duen taldeak nahitaez federazioari jakinarazi beharko dio. Hala ere, ez da orduz aldatuko kontrako taldearen ados- tasunik gabe. Gutxienez 48 ordu lehenago egin beharko zaio jakina- razpena kontrako taldeari. Aurkako taldearen adostasunik izan ezean, eta partida beste ordu horretan jokatzen bada, ordua aldatu zuen taldeari partida galdutakotzat emango zaio.
19. Lehiaketako egutegia aldatzea.
Lehiaketen egutegia ezinbesteko arrazoiengatik baino ez da aldatu ahal izango. Edozein arrazoirengatik (elkarbizialdiak, ikasketa amaierako bidaia, eta abar) partidaren bat atzeratzea beharrezkoa bada, kontrako taldearen adostasuna eta neurketa egingo den eguna eta ordua aurkeztu beharko dira. Bi egoera horietako edozein gertatuz gero, Arabako Areto Futbol Federazioari idatziz eskatu beharko zaio hamabost egun lehenago.
Arau horietakoren bat betetzen ez bada, zigor araudiko ez agertzeei buruzko artikuluak aplikatuko dira.
20. Partiden emaitza
Etxean jokatzen duen taldeak Arabako Futbol Federazioari idatziz jakinarazi beharko dizkio kimu, haur eta kadete adin mailetako partiden emaitzak, neurketaren ondoko lehenengo egun balioduneko 20:00ak baino lehenago. Jakinarazpen hori bi modu hauetakoren batean egingo da: partidaren akta Arabako Areto Futbol Federazioaren lokaletan (Zerkabarren kalea, 5.behea, 32. bulegoa, Vitoria-Gasteiz) aurkeztuz, edota akta faxez bidali (tel. 945-234492) eta gero jato- rrizko akta bidaliz. Etxeko taldeak emaitzaren berri ematen ez badu, talde hori honela zigortuko da:
A) Lehenengo aldia: emaitza mantendu egingo da, baina etxeko taldeari puntu bat kenduko zaio sailkapen orokorrean.
B) Bigarren aldia lehiaketa berean: hiru puntu kenduko dira sailkapen orokorrean eta partidaren emaitza mantendu egingo da.
C) Hirugarren aldia lehiaketa berean: taldeak eskubide guztiak galtzeko ditu. Hala ere, partidak jokatzen jarraitu ahal izango du, horiek sailkapenerako punturik eman gabe. Azken kasu honetan, deskalifikatutako taldeak lortutako emaitza guztiak sailkapen oroko- rretik ezabatu egingo dira.
B) Segunda incomparecencia en la misma competición: pérdida del encuentro por tres goles a cero y descuento de tres puntos de la clasificación general.
C) Pérdida de todos los derechos que le pudieran corresponder, no obstante podrá seguir disputando los partidos sin que éstos puntúen para la clasificación.
El equipo que se presente al partido con un número insuficiente de jugadores para poder comenzar el partido, será considerado como incompareciente, aplicándose las correspondientes sanciones. Todos los resultados obtenidos por parte del equipo descali- ficado serán anulados de la clasificación general.
16. Petición de campos
Cuando se tenga que solicitar a la Federación Alavesa de Fútbol sala la utilización de campos para la celebración de partidos, dicha petición se deberá realizar con una antelación mínima de 15 días.
17. Horario de los partidos
Se deberá comunicar a la Federación, obligatoriamente por parte del equipo que juegue en casa, la hora y lugar de la celebración del partido, antes de las 20:00 horas del lunes anterior a la celebración del mismo. De no comunicar la hora y lugar de celebración del partido, el equipo que juega en casa será sancionado con el partido perdido. Para los partidos, que exista desplazamiento de uno de los equipos, el horario de celebración del mismo deberá ser entre las 10:00 y las 12:00 horas.
Asimismo, se recomienda que se adapten los horarios de los partidos a las edades de los participantes, así las categorías supe- riores tendrán los horarios de los partidos más tempranos que las cate- gorías inferiores.
18. Cambios de horarios de los partidos
Se deberá comunicar a la Federación, obligatoriamente por parte del equipo que desee hacer un cambio, no obstante este cambio no se hará sin el consentimiento del equipo contrario. Esta comuni- cación al equipo contrario se realizará como mínimo con 48 horas de anticipo. De no tener la conformidad del equipo contrario, y jugarse el partido con el nuevo horario, en este caso se dará por perdido el partido al equipo que realizó el cambio.
19. Alteraciones en los calendarios de competición
Sólo se permitirán alteraciones en la celebración de las compe- ticiones cuando éstas sean derivadas de fuerza mayor. En caso de ser necesario por diversas causas el aplazamiento de algún partido, (convivencias, viajes fin de estudios, etc), Se deberá aportar la conformidad del equipo contrario y la fecha y la hora de la cele- bración del encuentro. En cualquiera de las situaciones se deberá solicitar por escrito a la Federación Alavesa de Fútbol sala con quince días de antelación.
El incumplimiento de esta norma en alguno de sus apartados conllevará la aplicación del régimen disciplinario en sus artículos sobre incomparecencias.
20. Resultado de los partidos
Los resultados de los partidos en las categorías alevín, infantil y cadete, se deberán comunicar a la Federación Alavesa de Fútbol sala, por parte del equipo que juega en casa, antes de las 20’00 horas del primer día hábil después de la competición, esta comuni- cación se realizará bien entregando el acta en los locales de la Federación Alavesa de Fútbol sala (c/Cercas Bajas, nº 5 bajo dpto.32 de Vitoria-Gasteiz) o bien remitiendo el acta por fax (nº 945-234492) y enviando luego el acta original. La no comunicación, por parte del