Comparison of Different Cell-Cycle Models with Approximate Bayes Factors

Mediciones de emisión

Emisiones de alta frecuencia según CISPR11

Emisiones de alta frecuencia según CISPR11 Armónicos según IEC 61000-3-2

Fluctuaciones rápidas de tensión (flicker) según IEC 61000-3-3 Conformidad Grupo 1 Clase B no aplicable no aplicable Pruebas de inmunidad a perturbaciones Descarga de electricidad estática (ESD) según IEC 61000-4-2 Perturbaciones eléctricas transientes rápidas/bursts según IEC 61000-4-4 Impulsos de tensión (surges) según IEC 61000-4-5 Caídas de la tensión, interrupciones breves y fluctuaciones de la tensión de alimentación según IEC 61000-4-11 Campo magnético en la frecuencia de alimentación (50/60 Hz) según IEC 61000-4-8

Nivel de prueba IEC 60601

± 8 kV descarga al aire

± 2kV para líneas de la red ± 1 kV para líneas de entrada y salida ± 1 kV tensión en contrafase ± 2 kV tensión en fase < 5 % UT para 0,5 ciclo (> 95 % de caída) 40 % UT para 5 ciclos (60 % de caída) 70 % UT para 25 ciclos (30 % de caída) < 5 % UT para 5 s (> 95 % de caída) 3 A/m Nivel de conformidad ± 8 kV descarga al aire no aplicable no aplicable no aplicable 3 A/m

Entorno electromagnético - Directrices

custo flash 500/510 utiliza energía de alta frecuencia (AF) exclusivamente para su funcionamiento interno. Por ello la emisión de alta frecuencia es muy reducida y es improbable que perturbe el funcionamiento de apa- ratos electrónicos vecinos.

custo flash 500/510 ha sido concebido para el uso en toda clase de instalaciones, inclusive zonas residencia- les, y también en instalaciones que estén conectadas directamente a una red de alimentación eléctrica pú- blica que también abastece a edificios utilizados para la residencia.

Entorno electromagnético - Directrices

Los suelos deberían estar hechos de madera u hormi- gón o estar provistos de baldosas de cerámica. Si el suelo está provisto de un material sintético, la hume- dad relativa tiene que ascender a por lo menos 30 %. La calidad de la tensión proporcionada por la red de alimentación eléctrica debería corresponder a la cali- dad existente en un entorno comercial u hospitalario. La calidad de la tensión proporcionada por la red de alimentación eléctrica debería corresponder a la cali- dad existente en un entorno comercial u hospitalario. La calidad de la tensión proporcionada por la red de alimentación eléctrica debería corresponder a la calidad que existe en un entorno comercial u hospi- talario. Si el cliente o usuario exige que custo flash 500/510 también funcione en caso de interrupciones de la alimentación eléctrica, recomendamos conec- tar custo flash 500/510 a un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).

Los campos magnéticos existentes con esta frecuen- cia de la red deberían corresponder a los valores típicos de un entorno comercial u hospitalario.

67 ECG de larga duración con custo flash 500/510 | GEB 0127 – DK 0924 | versión 002 – 05.06.2013 | custo med GmbH

Declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética

El registrador de Holter ECG custo flash 500/510 ha sido concebido para el funcionamiento en el entorno electromagnético especificado más abajo. El cliente o usuario de custo flash 500/510 debe asegurarse de que el aparato sea utilizado en tal entorno.

OBSERVACIÓN 1:

En frecuencias de 80 MHz y 800 MHz es válida la gama de frecuencias superior. OBSERVACIÓN 2:

Estas directrices tal vez no se dejen aplicar en todos los casos. La propagación de magnitudes electromag- néticas es influenciada por efectos de absorción y reflexión de edificios, objetos y personas.

a) La intensidad de campo de emisoras estacionarias, como p. ej. estaciones de base de teléfonos móviles y aparatos de radio móvil terrestre, estaciones de base de radioaficionados, emisoras de radio (AM y FM) y televisión no se puede determinar con exactitud de manera teórica. Para determinar el entorno electro- magnético respecto a emisoras estacionares, se debería considerar la realización de un estudio del lugar de emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en el lugar de emplazamiento del aparato supera los niveles de conformidad arriba mencionados, se debería observar el comportamiento del aparato para verificar el funcionamiento correcto según las especificaciones. Si se observa un comportamiento inusual, puede ser que se tengan que tomar medidas adicionales, como p. ej. la orientación nueva del aparato o el cambio del lugar de emplazamiento.

b) Dentro de la gama de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad de campo debería ser inferior a 10 V/m.

Tabla 204 según DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201

Pruebas de inmunidad a perturbaciones Magnitudes perturbadoras AF conducidas según IEC 61000-4-6 Magnitudes perturbadoras AF radiadas según IEC 61000-4-3

Nivel de prueba IEC 60601

3 VValor efectivo 150 KHz a 80 Mhz 3 V/m 80 MHz hasta 2,5 GHz Nivel de conformidad no aplicable 10 V/m

Entorno electromagnético - Directrices

Aparatos de radio portátiles y móviles no se deben utilizar dentro de la distancia de protección recomen- dada para el aparato y sus líneas eléctricas, que se calcula en base a la fórmula aplicable a la frecuencia transmitida.

Distancia de protección recomendada:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P 80 MHz hasta 800 MHz

d = 2,3 √P 800 MHz hasta 2,5 GHz con P como potencia nominal del emisor en vatios (W) según las especificaciones del fabricante del emi- sor y d como distancia de protección recomendada en metros (m).

La intensidad de campo de emisores de radio estacio- narios debería ser para todas las frecuencias a) inferior al nivel de conformidad b) según un estudio realizado in situ.

En el entorno de aparatos que lleven el siguiente sím- bolo es posible que se produzcan perturbaciones:

07

Información de producto

Distancias de protección recomendadas entre aparatos de

telecomunicación AF portátiles y móviles y el aparato custo flash 500/510

custo flash 500/510 ha sido diseñado para el funcionamiento en un entorno electromagnético, en el cual las magnitudes perturbadoras AF están controladas. El usuario puede contribuir a evitar perturbaciones electromagnéticas manteniendo siempre la distancia mínima recomendada entre aparatos de telecomu- nicación AF portátiles y móviles (emisores) y el aparato, en función de la potencia de salida del aparato de telecomunicación, así como está indicado más abajo.

Para emisores radioeléctricos, cuya máxima potencia nominal no está especificada en la tabla de arriba, se puede determinar la distancia de protección recomendada d en metros (m) bajo aplicación de la fórmula que pertenece a la respectiva columna, siendo P la máxima potencia nominal del emisor en vatios (W) según la especificación del fabricante del emisor radioeléctrico.

OBSERVACIÓN 1:

En frecuencias de 80 MHz y 800 MHz es válida la gama de frecuencias superior. OBSERVACIÓN 2:

Estas directrices tal vez no se dejen aplicar en todos los casos. La propagación de magnitudes electromag- néticas es influenciada por efectos de absorción y reflexión de edificios, objetos y personas.

Tabla 206 según DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201

Distancia de protección en función de la frecuencia transmitida (en metros) Potencia nominal del emisor

radioeléctrico W 0,01 0,1 1 10 100 150 kHz hasta 80 MHz d = 1,2 √P 0,04 0,11 0,35 1,11 3,50 80 MHz hasta 800 MHz d = 1,2 √P 0,04 0,11 0,35 1,11 3,50 800 MHz hasta 2,5 GHz d = 2,3 √P 0,08 0,22 0,70 2,22 7,00

69 ECG de larga duración con custo flash 500/510 | GEB 0127 – DK 0924 | versión 002 – 05.06.2013 | custo med GmbH