16. Solucionar fallos y averías
Fallos/Avería
Posible causa / Solución
El display no muest- ra nada/el reproductor DVD no muestra ninguna función aunque estaba conectado
A Compruebe si esta conectado el cable de red dentro de la base de enchufe. B Compruebe si la base de enchufe en el cual conecta el cable de red del reproduc-
tor DVD, tiene corriente, conectando otro aparato como prueba.
Inserte en su caso el cable de red del reproductor DVD en otra base de enchufe. C Desconecte el reproductor DVD pulsando la tecla „Power“ en el frontal y espere unos diez segundos. Vuelva a conectar el reproductor DVD pulsando la tecla „Po- wer“.
El display indica „No Disc“ a pesar de que hay un dis- co insertado
A El disco está sucio, rayado o bien dañado. Limpie el disco o inserte un disco dis- tinto.
B Los códigos regionales/países del DVD/VCD/S-VCD no concuerdan con el código regional/países del reproductor DVD. Los DVD/VCD/S-VCD no pueden reprodu- cirse en este caso con el reproductor DVD.
El disco insertado no es reproducido
Eventualmente se ha formado una película de agua de condensado sobre la lente de exploración láser del reproductor DVD. Ello puede ser el caso cuando el repro- ductor DVD está expuesto a oscilaciones de temperaturas elevadas.
En este caso coloque el reproductor DVD en un entorno seco con temperatura am- biental normal de la sala. Extraiga primero el posible disco insertado de la bandeja de disco . Deje a continuación el reproductor DVD conectado como mínimo durante 1 hora sin utilizar hasta que se haya eliminado la película de aguad de condensa- ción.
No hay imagen o sólo apa- rece en blanco y negro
A Compruebe que todas las conexiones de cable entre el reproductor de DVD y el televisor (o proyector de vídeo) estén insertadas correctamente en las tomas correspondientes.
B Compruebe si los ajustes en el menú OSD son los adecuados para la variantes de conexión con las cuales a conectado el reproductor DVD al televisor (o al proyec- tor de vídeo).
➧
Para más información consulte el capítulo 6. "Conexión del reproductor DVD a un televisor“.C Compruebe consultando el manual de instrucciones del televisor (o bien proyec- tor de vídeo), si son necesarios realizar posibles ajustes en el televisor para poder usar el reproductor de DVD con el televisor.
Sin imagen de 4:3 o bien 16:9
A Compruebe consultando el manual de instrucciones del televisor acerca de que formato dispone el televisor.
B Compruebe en las confi guraciones del menú OSD los formatos de imágenes adecuados para el televisor.
No hay sonido A Compruebe si la TV o el reproductor de DVD tienen activado el circuito de silen- ciar „Mute“.
B Compruebe si todos los cables de conexión entre el reproductor DVD y los po- sibles componentes de Audio conectados, están fi rmemente insertados en las tomas correspondientes.
C Compruebe si las confi guraciones en el menú OSD corresponde a las variantes de conexión con las cuales están conectados los componentes de Audio al re- productor de DVD.
➧
Para más información consulte el capítulo 8. „Conexión del reproductor DVD a los componentes de vídeo“.D Compruebe consultando el manual de instrucciones del televisor, si son nece- sarios realizar posibles ajustes en el televisor para poder usar el reproductor de DVD con el televisor.
E Compruebe en el manual de instrucciones del componente de Audio conecta- do, si se puede comprobar el reproductor DVD o son necesarios realizar algunas confi guraciones.
F Si …
• conectar el reproductor de DVD a un televisor estéreo y no conectar ningún componente de audio al reproductor de DVD o,
• conecta un componente de audio Dolby Prologic compatible a través de una salida analógico de estéreo (mediante cable RCA a los conectores hembra RCA „FL“ y „FR“) del reproductor DVD tal como lo describe el capitulo „Conexión de un equipo HIFI“
… compruebe las confi guraciones en el submenú de OSD „audio“, submenú „Size“, si corresponden las confi guraciones para el Downmix estéreo.
El mando a distancia no funciona
A Compruebe que las pilas del mando a distancia estén correctamente insertadas en su compartimiento.
B Compruebe si están gastadas las pilas del mando a distancia y cambie ambas en caso necesario.
C Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre el mando a distancia y el repro- ductor de
DVD.
D Aleje al menos el mando a distancia 5 metros del reproductor de DVD para su correcta utilización
. Idioma de reproducción/ Idioma de subtítulo no corresponde a los ajustes en el menú OSD
El idioma de reproducción/idioma de subtítulo confi gurado en el menú OSD no está disponible en el disco.
Una o mas funciones no se pueden seleccionar
La función seleccionada eventualmente no está disponible en todos los DVDs/VCDs/ S-VCDs. Si intenta ejecutar una función no disponible, en la pantalla del televisor se muestra el símbolo correspondiente .
No funciona ninguna tecla en el aparato o en el mando a distancia / otras funciones de fallo
A Desconecte el reproductor de DVD pulsando la tecla „Power“ de la parte delan- tera del aparato. Espere unos diez segundos antes de pulsar de nuevo la tecla „Power“ para conectar otra vez el reproductor de DVD.
B Si continúa apareciendo el fallo: Restablezca la confi guración de fábrica de su reproductor de DVD.
➧
Para más información consulte el capítulo 15. "Funciones generales del repro- ductor DVD“.Contacte con uno de nuestros servicios de asistencia técnica concertados más próximos si … • las anomalías de funcionamiento indicadas no las puede solucionar según lo descrito • se producen anomalías de funcionamiento distintas a las indicadas
¡Advertencia!
¡No abra nunca la carcasa del reproductor de DVD! ¡El aparato no contiene piezas a las cuales pueda practicarle el usuario un mantenimiento! Si se abre la carcasa del aparato se extinguirá el derecho a la garantía!
¡La garantía no cubre los daños resultantes derivados de la apertura de la carcasa del aparato ni tampoco los intentos de reparación por personal especialista no cualifi cado!