INTERNATIONAL AND SOUTH AFRICAN PERSPECTIVES ON A DEVELOPMENTAL STATE
2.2 INTERNATIONAL PERSPECTIVE OF A DEVELOPMENTAL STATE The concept of a developmental state was introduced by Chalmers Johnson in
2.2.1 CONCEPTUALIZING A DEVELOPMENTAL STATE
96
Puede controlar el proyector usando la aplicación de telnet *1 instalada en su computadora. Normalmen- te, la aplicación de telnet está disponible en su computadora.
* El puerto de telnet 10000 se usa para controlar el proyector.
Control
(Por ejemplo, en caso de usar la aplicación telnet de Mac OS X v 10.4)
1. Seleccione Terminal en Applications ➔ Utilities. Introduzca lo siguiente en la ventana que se exibe. > telnet [return]
2. Se iniciará la aplicación de telnet y se exhibirá la siguiente ventana.
3. Escriba como se indica a continuación para conectar el proyector. > open_172.21.99.251_10000 [return]
* Use IP address asignada al proyector
4. Cuando se establece correctamente la comunicación, aparece en la ventana la palabra “PASSWORD:”. Escriba la contraseña de ingreso (código PIN Red *2) para proyector y luego presione la tecla “Enter” del teclado. Si no ha configurado un código PIN Red, sólo presione la tecla “Enter”.
Cuando se responde con la palabra “Hello”, el ingreso ha sido exitoso. * Se usa la contraseña “1234” para el ejemplo.
97
5. Escriba los comandos, consulte la tabla a continuación, para controlar el proyector y luego presionela tecla “Enter” para terminar. Por ejemplo, escriba “C00” que es un comando para encender el proyec- tor, y presione la tecla “Enter”. Confirme que se encienda el proyector.
Para desconectar la comunicación, presione la tecla “Control” y la tecla “]” al mismo tiempo.
La tabla a continuación muestra las listas de comandos típicos para controlar este proyector. Por favor consulte a su concesionario local por más información de otros comandos.
*1 Por más instrucciones acerca de la aplicación de telnet, por favor consulte la guía en línea de su computa- dora.
*2 La contraseña es un código PIN Red decidido en “Configuración de código PIN Red” (☞p.30, 39). Si la auten- ticación de la contraseña ingresada falla 4 veces consecutivas, la comunicación se desconectará automáti- camente. Por favor intente de nuevo la conexión.
Comando Función
C00 Encendido C02 Apagado C09 Subir volumen C0A Bajar volume
C0B Activar silenciamiento de audio C0C Desactivar silenciamiento de Audio C1C Activar exhibición de menú C1D Desactivar exhibición de menú
Tabla de lista de comandos
98
El producto está diseñado para permitir que el proyector sea configurado y controlado desde un nave- gador de internet. Dependiendo de los ajustes de preferencia del navegador de internet, algunas fun- ciones de control quizás no estén disponibles. Por favor asegúrese de que las siguientes funciones estén configuradas correctamente en el navegador de internet.
JavaScript activado
Hay algunos elementos de control usados con la función Javascript en las páginas de ajuste. Si el navegador de internet está ajustado para no usar esta función Javascript, quizás no pueda con- trolar correctamente al proyector. En tal caso, se exhibirá el siguiente mensaje de advertencia en la parte superior de la página. Para habilitar Javas- cript, por favor consulte más instrucciones en la siguiente página.
Habilitar Flash Player
La página de ajuste de este producto contiene contenido Flash. Para exhibir la página de ajuste, es necesario que esté instalado Adobe Flash Pla- yer versión 6 o superior en su computadora. Por más información del producto, consulte la pági- na principal de Adobe: (http://www.adobe.com). Incluso si su computadora cuenta con el Adobe Flash Player, la página de ajuste no aparece en el navegador de internet, en cuyo caso, verifique que el Flash Player Plug-In (Shockwave Flash) esté instalado y configurado correctamente. Por
favor consulte más instrucciones en la siguiente página y esto depende del navegador de internet.
Ajuste de Proxy
En algunos casos, su navegador de internet está configurado para usar el servidor proxy para la conexión de internet o intranet. En tal caso, cuando instale este producto dentro de la red local debería configurar correctamente el ajuste proxy del navegador de internet. Especialmente cuando esté conectando el proyector y la computadora directamente con un cable cruzado UTP, o cuando la red no provea el servi- dor proxy, asegúrese de que esté ajustado “not use proxy server” en las preferencias de su navegador de internet. Por favor consulte “Ejemplos: Sistemas operativos y navegadores” en la siguiente página por el procedimiento de configuración.
✐ Existen varios caminos para cambiar las preferencias de su navegador dependiendo de la versión o las aplicaciones. Por favor consulte las instrucciones de ajuste en la siguiente página mostrando ejemplos y también consulte la ayuda en línea de su navegador de internet.
99
MAC OS X v 10.4
Safari
Ajuste para activar JavaScript y Flash Player
Seleccione Preferences... en Safari en el navegador de Internet y luego seleccione la lengüeta Security y marque Enable plug-ins (para el reproductor flash) y Enable JavaScript.
100
1
Abra Preferences... en el menú Safari del navegador de Internet Safari. Aparece el menú Preferences.2
Seleccione el ícono Advanced y luego haga clic en Proxies: Change Settings ....3
Seleccione la lengüeta Proxies y configure correctamente los ajustes de servidor proxy de su navega- dor de Internet Safari de acuerdo al entorno de red de área local al cual está conectado el proyector.- Usando un servidor proxy
Para usar una conexión de Internet externa desde la red de área local, verifique los ítems Web Proxy
(HTTP) y Secure Web Proxy (HTTPS) de Select a proxy server para configurar la ventana e introducir
correctamente la dirección del servidor proxy y el puerto en la ventana Web Proxy Server. Por más ins- trucciones consulte a su administrador de red.
- No usando el servidor proxy
Desmarque los items Web Proxy (HTTP) y Secure Web Proxy (HTTPS) de Select a proxy server para
configurar.
Si conecta el proyector directamente a una computadora con un cable cruzado UTP, debe de estar des- marcado.
Para designar ajustes de proxy que no usará el ser- vidor proxy cuando esté accediendo al proyector instalado en la red de área local, ingrese IP address o el nombre de dominio aquí.
101
Ajuste del cortafuegos
Ajuste del cortafuegos para MAC OS X v 10.4
Cuando usa Macintosh OS X v 10.4 y Captura por red 5, puede cancelar el bloqueo del cortafuegos de acuerdo con los pasos a continuación;
1
Abra System Preferences en el menú Apple, haga clic en ícono Sharing. Aparecerá la ventana de ajusteSharing.
2
Seleccione la lengüeta Firewall y haga clic en “New…”, luego aparecerá un cuadro de diálogo.3
Especifique los ítems de la siguiente manera;Nombre del puerto : Otro Número(s) de puertos TCP : 9000 Número(s) de puertos UDP : 9000
Descripción : Lo puede nombrar a su gusto. “Captura por red 5” en la figura es sólo un ejemplo.
102
Si usa Macintosh OS X v 10.5 y Captura por red 5, podrá ver el diálogo de advertencia de seguridad de la siguiente manera. En ese caso, haga clic en el botón “Always Allow” del cuadro de diálogo para activar la función Captura por red 5.
Incluso si selecciona “Deny”, puede cancelar el bloqueo siguiendo los pasos a continua- ción;
1
Abra System Preferences en el menúApple, haga clic en ícono Security. Apare-
cerá una ventana de ajuste de seguridad.
2
Seleccione la lengüeta Firewall, marqueLimit incoming connections to specific services and applications, y luego haga
clic en “+”. Aparece un menú de búsque- da.
3
Seleccione Captura por red 5 y haga clic en el botón de add. El nombre de la aplica- ción será agregado en la columna.4
Haga clic en las opciones “Allow incoming connections” o “Block incoming connec- tions” en la columna y seleccione “Allow incoming connections”.103
Localización de problemas
Sí tiene alguna dificultad en la configuración u operación del proyector, consulte la localización de pro- blemas y verifique los temas relevantes descritos.
Localización de problemas
■ La computadora no puede conectar proyectores. LAN alámbrica
¿El cable de LAN está conectado al proyector correctamente? ¿La lámpara LINK/ACT del terminal LAN está iluminada correctamente? No está iluminada: ¿El ajuste de LAN del proyector está ajustado a “On”?
Consulte “Configuración de LAN alámbrica” en el menú del proyector. ¿El cable de LAN está conectado a la red HUB correctamente?
LAN inalámbrica
¿Está iluminado el indicador WIRELESS del panel delantero del proyector?
Si no hay ningún problema, confirme la configuración de LAN nuevamente. Consulte el siguiente ítem.
Si la tarjeta de LAN inalámbrica provee la función de cortafuegos, configure para deshabilitar su fun- ción.
■ No se puede establecer la conexión de LAN inalámbrica. Modo AdHoc:
Cuando esté seleccionando LAN4 (ajuste por defecto de fábrica)
Marque cada elemento en el menú de ajustes wireless del proyector de la siguiente manera: *IP Address ...¿Es la dirección apropiada? No debería coincidir con otra IP address. *Sub net ... Debería tener el valor por defecto de fábrica: 255.255.0.0. *Gateway ... Debería tener el valor por defecto de fábrica: 255.255.0.0. *Network Type.... ... Debería estar en modo AdHoc
*ESSID/SSID ... Debería coincidir con la configuración de la computadora ->Verifique la configuración en la computadora
*¿Está el canal inalámbrico ajustado a 11 para la computadora y el proyector? -> El canal por defecto de fábrica del proyector es 11.
104
Marque cada elemento indicado a continuación en el menú de ajustes wireless del proyector de la siguiente manera:
*IP Address ...No es necesario ningún ajuste.
*Sub net ...Debería coincidir con la configuración del punto de acceso *Gateway ...Debería coincidir con la configuración del punto de acceso *Network Type ...Debería ser el modo de infraestructura
*ESSID/SSID...Debería coincidir con el ajuste del punto de acceso Verifique los ajustes para la computadora cliente del proyector
*IP Address ...No es necesario ningún ajuste. Automáticamente se ajusta como DHCP. *Wireless Channel ...Debería ser 11
*ESSID/SSID... ...Debería coincidir con la configuración del punto de acceso *WEP ...Debería estar deshabilitado.
* Cuando se usa LAN5, es necesario que el servidor DHCP esté bajo el entorno habilitando a esos servidores a comunicarse a través de las redes. Algunos puntos de acceso pueden tener la función DHCP. Por detalles de los ajustes, consulte el manual del usuario de los dispositivos o consulte a un administrador de sistema de la red.
¿El segmento en donde está instalado el proyector es diferente del de la computadora?
Especifique IP address directamente en el ajuste opcional. Consulte “4. Configuración de LAN alám- brica” ➔ “Confirmación de la operación” (☞p. 28 y 29).
■ No se puede establecer la conexión entre la computadora y el proyector mediante la LAN alámbrica.
Cuando esté seleccionando LAN1 (ajuste por defecto de fábrica)
Verifique IP address, Sub net y Gateway del proyector y la computadora. Por más detalles de la confi- guración, contacte al administrador de su sistema.
¿El segmento donde la computadora está instalada es diferente al del proyector?
Especifique IP address directamente en el ajuste opcional. Consulte “4. Configuración de LAN alámbri- ca” ➔ “Confirmación de la operación” (☞p. 28 y 29).
■ No se puede iniciar el navegador
¿Se estableció la conexión entre la computadora y el proyector con la captura por red 5? No ... Verifique los ajustes de LAN inalámbrica/alámbrica.
Yes ... Verifique los ajustes de la configuración proxy en el navegador. Consulte “Configura- ción del navegador de internet” (p.98).
105
Localización de problemas
■ Aunque se estableció la conexión entre la computadora y el proyector las imágenes no se proyectan en la pantalla.
Asegúrese de que esté seleccionado Wireless/Wired en el menú de fuente de entrada del proyector. ■ No se puede encender/apagar con el navegador de internet.
Asegúrese de que los ajustes del proyector sean correctos para usar el proyector. Ajuste el modo de espera a “Normal” en el menú principal ➔ Menú de configuración.
Consulte “7. Control del proyector” ➔ “Control de alimentación y verificación de estado” (☞p.65). ■ No se puede cambiar la entrada Wireless/Wired (inalámbrica / alámbrica). No se puede ope-
rar la captura por red 5.
Reinicie el proyector o la captura por red 5.
Ejecute el menú “Wired factory default” o “Wireless factory default” del proyector.
Precaución: Después de ejecutar “Wired factory default” o “Wireless factory default” en el menú del proyector, todos los ajustes de red que ha realizado volverán a los valores por defecto de fábrica. Consulte “Configuración alámbrica por defecto de fábrica” (☞p.31) y “ Configuración inalámbrica por defecto de fábrica” (☞p. 41)para cada valor por defecto de fábrica.
■ ¿Por qué la pantalla Dela computadora no aparece en la pantalla proyectada?
1. Asegúrese que el modo de entrada del proyector es “Wired” o “Wireless”. 2. Verifique la configuración de parámetros (☞p.88).
Asegúrese de que el número de puerto de captura coincida con el número de puerto del proyec- tor. El número de puerto por defecto es 9000. Si aparece el mensaje de alerta “Invalid Port No.”, quizás su computadora ya esté usando este número de puerto. En tal caso, use otro número de puerto.
3. Verifique que IP address de la computadora esté registrada en el proyector correctamente (☞ p.89).
4. Asegúrese de que su computadora no esté usando la función de cortafuegos. El proyector quizás no pueda usar el puerto debido a esta función de cortafuegos. En tal caso, por favor desactive esa función temporalmente. Existen algunas limitaciones de puerto en el equipo de red tal como enrutador. Por favor consulte al administrador de su red. (☞p. 101-102).
Captura por red
■ La velocidad de reproducción de las imágenes es muy lenta.
Cuando se esté conectando en el modo AdHoc, verifique que canal inalámbrico está usando. Si hay una computadora cerca que está usando el mismo canal que el suyo, esto puede reducir la
velocidad de la red o volver inestable la comunicación. Cambie el canal para resolver el problema. Los canales del proyector y la computadora cliente del proyector deben ser los mismos. O ajuste la selección de calidad en la configuración de parámetros.
106
ESSID (Identificador de juego de servicio extendido)
ESSID es la identificación que se ajusta a las computadoras en una LAN inalámbrica o punto de acce- so a fin de evitar que computadoras sean pasadas por alto. Las computadoras o puntos de acceso a los cuales se ajusta el mismo ESSID pueden comunicarse entre sí. Si una ESSID es diferente, es impo- sible comunicarse. ESSID distingue entre caracteres en mayúsculas y en minúsculas, y le permite usar caracteres de un byte en inglés y símbolos de mitad de tamaño de hasta 32 caracteres.
WEP (privacidad alámbrica equivalente)
WEP es un protocolo de seguridad para LAN inalámbrica. Protege las computadoras en una LAN inalámbrica y los puntos de acceso del acceso no autorizado ajustando un código de encriptamiento sobre ellas. Es necesario ajustar el mismo código de desencriptado para el equipo.
Wi-Fi (el estándar para fidelidad inalámbrica)
Wi-Fi es la abreviatura de fidelidad inalámbrica y un nombre de marca comercial para IEEE 802.11b High-Rate. Solamente los productos que han pasado por una prueba de interoperabilidad realizada por WECA son aprobados como Wi-Fi. Cualquier producto aprobado como Wi-Fi está certificado como interoperable con el otro por WECA. Se recomienda el uso de productos aprobados por Wi-Fi cuando introduzca equipamiento de red tal como para una red de área local.
Wireless Channel
Es necesario dividir los espectros de frecuencia en algunos canales inalámbricos para la comunicación inalámbrica, y sintonizar el mismo canal entre los equipos inalámbricos. Si usa el mismo canal en el mismo piso, y existen varias LANs inalámbricas que tienen un ESSID diferente cada una, puede enlen- tecerse la velocidad de la comunicación. En tal caso, es efectivo usar diferentes canales para cada LAN inalámbrica, lo cual disminuye la posibilidad de interferencia mutua entre LANs inalámbricas.
WECA (alianza de compatibilidad de Ethernet inalámbrica)
WECA es una organización que promueve el estándar IEEE802.11b High –Range y asegura la compa- tibilidad de los productos que cumplen con el estándar.
Dirección MAC (dirección de control de acceso a medios)
La dirección MAC es una dirección física para cada interfaz de red. La dirección MAC consiste de un número hexadecimal de 6 bytes. Los primeros 3 bytes son una identificación de proveedor contro- lada y asignada por IEEE. Los últimos 3 bytes son controlados y asignados por los fabricantes de la interfaz de red (no hay duplicación de la dirección MAC). Por lo tanto, la dirección MAC es una direc- ción física única en el mundo. Ethernet envía y recibe paquetes de datos en base a direcciones MAC.
Servidor DHCP (protocolo de configuración de anfitrión dinámico)
Es necesario ajustar un IP address para cada computadora o equipo equivalente cuando se estable- ce una red mediante TCP/IP. Si existe un servidor DHCP en la red, este asignará direcciones IP a las computadoras clientes cada vez que lo requieran. Si existen equipos con funciones de servidor DHCP (tales como un servidor y un enrutador dial-up) en la red, la función de servidor DHCP puede estar funcionando automáticamente. Pregunte al administrador de su sistema si el servidor DHCP está funcionando.