Conclusion

Metodología para la recolección de datos

Al citar a Van Dijk19_{, Thompson (1993) propone que para que el análisis crítico del discurso se} dé, debe llevarse a cabo una propuesta de metodología de la hermenéutica profunda, la cual se divide en tres niveles, que en ningún caso deberán tomarse como estadios estáticos o individuales, sino como partes de un proceso interpretativo complejo. Los escalamientos son:

- Análisis socio-histórico: interpretación de las condiciones del desarrollo del discurso teniendo en cuenta que éste tiene validez en un público que comparte un contexto determinado con situaciones reconocibles o identificables para los mismos.

- El análisis Discursivo: se debe partir de intentar resolver el interrogante, ¿Cuál es el método más apropiado para tal o cual estudio? (cita textual del texto); así, un acercamiento al resultado se puede tomar desde de la atención y/o recolección sistemática, delimitada de datos con filtros que bajo ejes de atención narrativa, argumentativa, sintáctica, conversacional o semiótica, busquen elementos en común para ser interpretados posteriormente.

- La interpretación: la búsqueda de elementos constantes y significantes deben trascender el carácter cerrado de lo dicho en primer plano, para pasar a la reconstrucción cultural de significaciones validadas históricamente hablando.

El análisis del discurso puede que no trascienda si se efectúa de manera ambigua o superficial, sin embargo si se profundiza bajo la óptica de los bienes, permitirían acercarse a lo que Taylor vislumbró como la finalidad de los marcos referenciales “proporcionar el trasfondo implícito o explícito para nuestros juicios, intuiciones o reacciones morales para lo que merece respeto, valoración de vida plena o dignidad” (1989, p. 51).

Metodología para la interpretación de sinergias narrativas

Es menester aclarar que la herramienta metodológica sugerida para encontrar sinergias entre las motivaciones de los ataques con ácido y la posterior aceptación o rechazo de los casos

19 _{Es un lingüista nacido en Naaldwijk, Países Bajos. Es uno de los fundadores del Análisis Crítico del Discurso y} fue editor- fundador de las revistas Poetics, TEXT, Discourse & Society, y Discourse Studies – de las cuales todavía edita las últimas dos - y es además fundador de la revista de Internet Discurso y Sociedad.

presentados en medios para las y los colombianos, es precisamente la relación que plantea la pregunta problema de este texto y que se mueve en Taylor y la relación que propone entre bien y marcos referenciales, bajo esas nociones aplicadas a Colombia y a los ataques con agentes químicos, se reconstruyó el sujeto narrativo que permitió mayor posicionamiento social (poder) desde la belleza: el caso Ponce sobre el de Potes según las adjetivaciones de dos medios de comunicación escritos en Colombia.

En las Fuentes del Yo: La construcción de la identidad moderna, se defiende una tesis en la que se plantea que es absolutamente imposible deshacerse de los marcos referenciales (Taylor, 1989: Pág. 43), lo que en relación con los ataques con agentes químicos, partiría de la existencia de unos supuestos de valor que delimitarían el cómo vivir en un horizonte moral que para Colombia, permite jerarquizar lo bello y lo no bello.

Para entrar en materia, fue necesario mostrar un contexto de dichos ataques en el país hoy, para luego aplicar tres conceptos pilares: belleza propuesta para debate como bien, marcos referenciales y poder, en palabras de Taylor se trató de buscar cuáles fueron los elementos que devienen en reconocimiento de un caso sobre el otro, en un país que presenta la siguiente situación:

Si se cruza la cifra de este tipo de violencia (ataques con ácido) con nociones como abuso sexual a menores, violencia intrafamiliar y conflictividades entre vecinos, se encuentra una relación entre el aumento de casos en dichas aristas y el acrecentamiento en uso de agentes químicos, que van desde el pegante hasta las combinaciones con ácido muriático; se califican entonces las tendencias, como conductas patológicas y pone en la tela del análisis un fenómeno de agresiones entre conocidos, familiares y amigos que deben tener una conexión cultural e histórica en el país. Alcaldía (2013).

Uno de los principales problemas luego de sucumbir ante los marcos referenciales, es la aparición de la misma cantidad de versiones y explicaciones como de cantidad de casos, lo que abriría un abanico de investigación casi infinito, por lo que nació la necesidad de delimitar el asunto. En palabras de Taylor, al buscar la B.A. – Best Account- (Mejor explicación posible) para el tema y por cuestiones de alcance y aplicativas, el trabajo se limitó a la narrativa de dos medios de comunicación en su versión escrita online en un rango de 19 años en dos casos representativos del fenómeno: Potes y Ponce.

Decantación de puntos de observación para análisis de variables

En el marco de lo expuesto desde el análisis crítico del discurso, se abordó una interpretación desde la hermenéutica profunda a partir del siguiente escalamiento:

Campo Pregunta orientadora de

análisis Categorías de interpretación Concepto teórico de relación analítica Herramienta

Discursivo ¿Cómo se describe a Natalia Ponce y Gina Potes posteriores al ataque? -Términos de descripción del evento -Adjetivos calificativos de la víctima Sujeto de enunciación: Belleza Poder MaVaIn (Matriz de Variable de Investigación) 1, 2, 3 y 4 Interpretación (sólo de presentación en ponencias)

¿Qué comunican las fotografías de Gina Potes y Natalia Ponce desde el análisis semiótico de la imagen? -Composición del cuadro -Contexto de la imagen -Kinesis -Elementos Decorativos y/o adicionales al mensaje gráfico -Proxemia

-Resolución y/o calidad de la imagen -Consumo -Sujeto que se produce -Patrones de consumo -Sujeto que se consume RGIAQ 1 Instrumentos

El análisis del discurso se dio en primera instancia con la recolección de información sistemática para encontrar ejes de convergencia en lo narrado haciendo énfasis en la adjetivación; esto para ver cuál era la posible relación entre los logros de cada mujer y la descripción de ellas por parte de los medios. En resumen, describir cómo la belleza (propuesta como bien) ubicó de forma diferencial a dos víctimas del mismo flagelo.

Se usó como técnica de investigación la recolección de información con las siguientes características:

Característica Especificación Justificación

Tipo de recolección

Cualitativa con recolección dirigida.

Fue clave describir para dos casos de víctimas de agentes químicos, las noticias publicadas en los siguientes aspectos:

 Denominaciones de las víctimas  Expresión de caso

 Descripción del contexto

Instrumento Rejillas Matriz de recolección de información general con tópicos

para encontrar elementos narrativos desde las valoraciones fuertes de nociones de poder y belleza.

Para lo dicho se usaron bloques de información cualitativa (Lead de noticias).

Método Recolección de

información a partir de aparición en motores de búsqueda WEB

El proceso de recolección de información se dio a partir de los registros que se digitalizaron desde 1996 en los principales diarios del país en la web de El Tiempo.com y El Espectador.com para los casos de Gina Potes y Natalia Ponce.

Rango de Tiempo 1996-2015 En 1996 se dio la primera denuncia formal en Colombia

por ataque con ácido, siendo el caso de Gina Potes, por lo que el registro iniciará en dicho año y cubrirá hasta el 2015 pues el caso de Natalia Ponce se dio en 2014.

Delimitaciones Casos: “Gina Potes” “Natalia Ponce” Medios El Tiempo El Espectador

Gina Potes fue la primera persona quemada con ácido en el país mientras que Natalia Ponce fue la primera víctima con reconocimiento político administrativo de orden nacional e internacional para el tema.

Etiquetas de Recolección Ácido, Violencia, Agresión, Cirugía, Feminicidio, Quemadura, Tratamiento y Recuperación.

Según el primer sondeo de base, (MaPAiN- Rejillas de acercamiento), dichas variables son las palabras con las que se encuentran relacionadas las noticias, por lo que se recurrió al sistema de alertas web para búsqueda avanzada en los portales de los medios elegidos.

Afectaciones Posible eliminación de

información o reducción de los apoyos multimedia de las publicaciones por paso del tiempo y ahorro

de espacio en los

servidores de los medios seleccionados.

Según primer sondeo de matriz 002, a varias de las noticias del tema le fueron eliminadas las fotografías o infografías de apoyo originales.

Bloques de Información con variables aplicadas

Durante 5 (cinco) meses se trabajó en la recolección de información por medio de la MaPain 1- Matriz de Punto Análisis de la investigación- (Anexo No. 001) que dio cuenta del vacío conceptual e investigativo para el fenómeno que se reducía a 2015 a acercamientos desde lo médico, lo legal y lo forense, sin explicación cualitativa de la investigación social. Fue precisamente este mismo instrumento el que brindó los datos de rastreo de las víctimas que habían declarado a medios de comunicación a la fecha de registro (2014-2015).

La MaPain, permitió la delimitación de la investigación a los casos de Gina y Natalia por sus ejes de convergencia narrativos al estar en el campo de lo “emblemático” de las quemaduras con ácido, reconociendo dos formas de lucha de la misma situación. Además a los casos, de allí salió la delimitación temporal entre 1996 y 2015 desde la ubicación en línea de tiempo del primer caso registrado en Colombia (Gina Potes) y las fechas de victorias de la primera mujer representante ante el Congreso y Organismos internacional para el tema (Natalia Ponce).

Con dicha visualización del campo de investigación se procedió a la segunda conceptualización y creación de instrumentos que permitieran acercamientos a los casos elegidos, de allí la necesidad de la MaVaIn (Matriz de Variable de Investigación), que terminó en bases de datos a partir de los siguientes bloques de información:

La MaVaIn, contó con 4 versiones: 1. Identificación

1.1 Fuente 1.2 Fecha de recolección 1.3 Selección por

palabras clave (Tags) 2. Temática 2.1 Referencia de ubicación 2.2 Sección 2.3 Año 2.3 Autor 2.4 Antetítulo

2.5 Título 2.6 Subtítulo 2.7 Cuerpo

de la

Noticia

1. MaVaIn 1 (Es el anexo No. 0002) que da cuenta del registro de noticias de Gina Potes en el periódico El Espectador

2. MaVAIn 2 (Anexo No. 003) que trabajó la información de Natalia Ponce en El Espectador.

3. MaVaIn 3 (Anexo No. 004) que permitió registrar las noticias de Gina Potes en el periódico El Tiempo

4. MaVain 4 (Anexo No. 005) con el Registro de Natalia Ponce en noticias publicadas en El Tiempo.

Sin embargo al ver los acompañamientos fotográficos de las noticias y vislumbrar la posibilidad comunicativa desde la performance y cómo se mostraba cada mujer de forma diferencial en retratos, se procedió a crear la RiGaQ - Rejillas de Investigación Gráfica en Agentes Químicos, un sistema de información tipo rejillas que buscó no sólo tener la imagen de cada noticia sino referenciar la cantidad de apariciones de la misma imagen en varios noticias e incluso otros medios de comunicación.

Es clave resaltar que la RiGaQ, sistematizó además de las fotografías de las noticias de El Tiempo y El Espectador, la fotografía más referenciada y consultada en el motor de búsqueda Google para cada mujer que paradójicamente en ninguno de los casos corresponde a los medios elegidos. La matriz contó con los siguientes campos:

RIGAQ 1

No. Fotografía Referencia Observaciones

Finalmente es clave indicar que al igual que la MaVaIn, la RiGaq también contó con cuatro versiones, una por cada mujer y por cada medio.

CAPÍTULO IV: Gina Potes “El ángel de las mujeres quemadas con ácido” y Natalia