Conclusions

gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indús-tria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publi-cació del Conveni entre la Conselleria de Sanitat, la Con-selleria de Justícia i Administracions Públiques, l’Agència Valenciana de Salut, el Consorci Hospitalari Provinci-al de Castelló i la Universitat Jaume I, per a la utiliza-ció de les institucions i centres sanitaris en la docència, assistència i investigació universitàries en Ciències de la Salut. [2011/2810]

RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Conselleria de Sanidad, la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, la Agència Valenciana de Salut, el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Universidad Jaume I, para la utilización de las instituciones y centros sanitarios en la docencia, asistencia e investigación universitarias en Ciencias de la Salud . [2011/2810]

La Conselleria de Sanitat, la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, l’Agència Valenciana de Salut, el CAdministraci-onsorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Universitat Jaume I han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 18 de maig de 2010, un Conveni per a la utilizació de les institucions i centres sanitaris en la docència, assistència i investigació universitàries en Ciències de la Salut.

En compliment del que establix l’expòsit cinqué del conveni, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat con-veni, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0787/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 7 de març de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat, la Con-selleria de Justícia i Administracions Públiques, l’Agència Valenciana de Salut, el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Universitat Jaume I, per a la utilització de les institucions i centres sanitaris en la docència, assistència i investigació universitàries en Ciències de la Salut.

València/Castelló, 18 de maig de 2010 Reunits

D’una part, Manuel Cervera Taulet, en qualitat de conseller de Sani-tat de la GeneraliSani-tat, d’acord amb el que disposen els articles 17 f, i 28 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, del Consell de la Generalitat, i l’arti-cle 2 del Decret 120/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat.

Així mateix, en la seua condició de president del Consell d’Ad-ministració de l’Agència Valenciana de Salut, facultat per a la firma d’este conveni, en virtut de l’acord d’1 de febrer de 2007 del Consell d’Administració de l’Agència Valenciana de Salut pel qual es deleguen competències en el president del Consell d’Administració i en el direc-tor gerent de l’Agència Valenciana de Salut, publicat en el Diari Oficial

de la Comunitat Valenciana, el 19 de febrer de 2007, de conformitat

amb els articles 26 i 27 de la Llei 3/2003, de 6 de febrer, d’Ordenació Sanitària;

De la mateixa manera, com a vicepresident del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, facultat per a este acte per acord del Consell de Govern del Consorci que representa;

D’una altra part, Paula Sánchez de León Guardiola, en qualitat de consellera de Justícia i Administracions Públiques de la Generalitat, d’acord amb el que disposen els articles 17, lletra f) i 28 de la Llei del Consell i l’article 6 del Decret 206/2009, de 13 de novembre del Con-sell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conse-lleria de Justícia i Administracions Públiques.

Les parts estan autoritzades a subscriure este conveni en virtut de l’acord del Consell de data 30 d’abril de 2010, de conformitat amb el que disposa l’article 54.bis.1r, lletra a), del Text Refós de la Llei d’Hi-senda Pública de la Generalitat.

I d’una altra, Francisco Toledo Lobo, en qualitat de rector, en nom i representació de la Universitat Jaume I, de conformitat amb les com-petències que li reconeix l’article 73, lletra s) del Decret 252/2003 de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aproven els

La Conselleria de Sanidad, la Conselleria de Justicia y Administra-ciones Públicas, la Agència Valenciana de Salut, el Consorcio Hospitala-rio Provincial de Castellón y la Universitat Jaume I han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 18 de mayo de 2010, un Convenio para la utilización de las instituciones y centros sanitarios en la docencia, asistencia e investigación universitarias en Ciencias de la Salud.

En cumplimiento de lo establecido en el Expósito quinto del men-cionado convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado en el

Regis-tro de Convenios de la Generalitat con el número 0787/2010, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 7 de marzo de 2011.– La directora general del Secretaria-do del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio de colaboración entre la Conselleria de Sanitat, la Con-selleria de Justicia y Administraciones Públicas, la Agència Valencia-na de Salut, el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Universitat Jaume I, para la utilización de las instituciones y centros sanitarios en la docencia, asistencia e investigación universitarias en Ciencias de la Salud

Valencia/Castellón, 18 de mayo de 2010 Reunidos

De una parte, Manuel Cervera Taulet, en calidad de conseller de Sanitat de la Generalitat, conforme a lo dispuesto en los artículos 17 f, y 28 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Consell de la Generalitat, y el artículo 2 del Decreto 120/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanitat.

Asimismo, en su condición de presidente del Consejo de Adminis-tración de la Agència Valenciana de Salut, facultado para la firma del presente convenio, en virtud del Acuerdo de 1 de febrero de 2007, del Consejo de Administración de la Agència Valenciana de Salut por el que se delegan competencias en el presidente del Consejo de Administración y en el director gerente de la Agència Valenciana de Salut, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de fecha 19 de febrero de 2007, de conformidad con los artículos 26 y 27 de la Ley 3/2003, de 6 de febrero, de Ordenación Sanitaria.

De igual forma, como vicepresidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, facultado para este acto por acuerdo del Consejo de Gobierno del Consorcio al que representa.

De otra parte, Paula Sánchez de León Guardiola, en calidad de con-sellera de Justicia y Administraciones Públicas de la Generalitat, confor-me a lo dispuesto en los artículos 17, letra f) y 28 de la Ley del Consell y artículo 6 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

La suscripción del presente convenio está autorizada para las partes intervinientes en virtud del acuerdo del Consell de fecha 30 de abril de 2010, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54.bis.1º, letra a) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.

Y de otra el Francisco Toledo Lobo, en calidad de rector, en nombre y representación de la Universitat Jaume I, de conformidad con las com-petencias que le reconoce el artículo 73, letra s) del Decreto 252/2003 de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban

estatuts de la universitat citada, en relació amb el que establix l’article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.

Les parts es reconeixen mútuament la capacitat legal necessària i la legitimació amb què intervenen per a la formalització d’este conveni, i

Exposen Primer

Que la Conselleria de Sanitat, màxim òrgan encarregat de la direc-ció i l’execudirec-ció de la política del Consell de la Generalitat en matèria de sanitat, du a terme, a través de l’Agència Valenciana de Salut, la gestió i l’administració del sistema valencià de salut i de la prestació sanitària.

Que la Conselleria de Sanitat i l’Agència Valenciana de Salut con-sideren molt interessant contribuir a la formació de professionals de la salut, de grau, màster i doctorat, especialment, de professionals de les Ciències de la Salut a fi de realitzar activitats docents, assistencials i d’investigació que contribuïsquen a un millor desenvolupament del coneixement, no sols en les professions sanitàries, també en aquelles de les quals depén en gran manera el funcionament dels centres sanitaris.

Que el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló té com a objec-tiu oferir una assistència sanitària de qualitat, ja que és un hospital de primera línia assistencial i investigadora en l’àmbit de l’activitat onco-lògica, oftalmològica i de la salut mental.

En este sentit, coadjuvaran en l’àmbit de les seues competències en la realització de les actuacions oportunes perquè les institucions i els centres sanitaris que constituïxen l’objecte d’este conveni, disposen d’acreditació docent.

Segon

Que els instituts de Medicina Legal són òrgans tècnics adscrits a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. Els decrets 60/2007, 61/2007 i 62/2007, de 20 d’abril, del Consell aproven els reglaments d’Organització i Funcionament dels instituts de Medicina Legal d’Alacant, Castelló i València respectivament.

Tercer

Que la Universitat Jaume I de Castelló és una universitat públi-ca reconeguda legalment i creada mitjançant la Llei 3/1991, de 19 de febrer, de les Corts Valencianes.

Que la Universitat Jaume I vol posar les seues capacitats docents i investigadores al servici de la societat per mitjà de l’adequada formació de professionals, preparats per a atendre les seues necessitats concretes, per la qual cosa considera convenient reforçar els vincles entre el món acadèmic universitari i la societat a través de les seues institucions i empreses i d’altres representants socials i professionals.

Que la Universitat Jaume I de Castelló ha sol·licitat a la Conselleria d’Educació l’autorització per a impartir el Grau de Medicina, el Grau d’Infermeria i l’adscripció del Grau de Psicologia a Ciències de la Salut, per al pròxim curs 2010-2011.

Quart

Que la Conselleria de Sanitat i la Universitat Jaume I de Castelló ja han col·laborat en la docència, assistència i investigació sanitàries en l’àmbit de les Ciències de la Salut, a través de diversos convenis de col-laboració per a la formació en altres titulacions universitàries.

Cinqué

Sobre les bases citades s’elabora este conveni entre la Conselle-ria de Sanitat, la ConselleConselle-ria de Justícia i Administracions Públiques, l’Agència Valenciana de Salut, el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Universitat Jaume I per a la impartició adequada per part de la universitat del Grau de Medicina, del Grau d’Infermeria i del Grau de Psicologia. De la mateixa manera, per addenda a este conveni es podrà incloure altres estudis de Ciències de la Salut, de conformitat amb el contingut d’este conveni.

Així mateix este conveni se subscriu per a la seua elevació al Con-sell de la Generalitat i la seua aprovació definitiva i publicació.

los estatutos de la precitada universidad, en relación con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.

Las partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria y legitimación con que intervienen para la formalización del presente convenio, y

Exponen Primero

Que la Conselleria de Sanitat, máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell de la Generalitat en materia de sanidad, lleva a cabo, a través de la Agència Valenciana de Salut, la gestión y administración del sistema valenciano de salud y de la prestación sanitaria.

Que la Conselleria de Sanitat y la Agència Valenciana de Salut con-sideran de gran interés contribuir a la formación de profesionales de la salud, de grado, master y doctorado, en especial, de profesionales de las Ciencias de la Salud con el fin de desarrollar actividades docentes, asistenciales y de investigación que contribuyan a un mejor desarrollo del conocimiento, no sólo de las profesiones sanitarias, sino de aquellas otras de cuyo buen hacer y adecuado soporte depende, en buena medida, el funcionamiento de los centros sanitarios.

Que el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón tiene como objetivo ofrecer una asistencia sanitaria de calidad. Siendo un hospital de primera línea asistencial e investigadora en el ámbito de la actividad oncológica, oftalmológica y salud mental.

En este sentido, coadyuvarán en el ámbito de sus competencias a la realización de las actuaciones oportunas para que las Instituciones y centros sanitarios objeto de este convenio, cuenten con acreditación docente.

Segundo

Que los institutos de Medicina Legal son órganos técnicos adscritos a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. Los decretos 60/2007, 61/2007 y 62/2007, de 20 de abril, del Consell aprueban los reglamentos de Organización y Funcionamiento del Instituto de Medi-cina Legal de Alicante, Castellón y Valencia respectivamente.

Tercero

Que la Universitat Jaume I de Castellón es una universidad pública reconocida legalmente y creada mediante Ley 3/1991, de 19 de febrero, de las Cortes Valencianas.

Que la Universitat Jaume I quiere poner sus capacidades docen-tes e investigadoras al servicio de la sociedad mediante la adecuada formación de profesionales preparados para atender a sus necesidades cambiantes, por lo que ha considerado conveniente reforzar los vínculos entre el mundo académico universitario y la sociedad a través de sus ins-tituciones, empresas y demás representantes sociales y profesionales.

Que la Universitat Jaume I de Castellón ha solicitado a la Conselle-ria de Educació la autorización para la impartición del Grado de Medi-cina, el Grado de Enfermería y la adscripción del Grado de Psicología a Ciencias de la Salud, para el próximo curso 2010-2011.

Cuarto

Que la Conselleria de Sanitat y la Universitat Jaume I de Castellón han venido colaborando de manera conjunta en la docencia, asistencia e investigación sanitaria en Ciencias de la Salud, a través de diversos convenios de colaboración para la formación en otras titulaciones uni-versitarias.

Quinto

Con dichas bases se elabora el presente convenio entre la Conselle-ria de Sanitat, la ConselleConselle-ria de Justicia y Administraciones Públicas, la Agència Valenciana de Salut, el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Universitat Jaume I para la adecuada impartición, por esta última, del Grado de Medicina, el Grado de Enfermería y el Grado de Psicología. De igual manera, por addenda al presente convenio se podrán incluir otros estudios en Ciencias de la Salud, de conformidad con el cuerpo de este convenio.

Asimismo este convenio se suscribe para su elevación al Consell de la Generalitat para su definitiva aprobación y publicación.

Sisé

El conveni s’articula d’acord amb al principi general que establixen els articles 4 i 6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i el seu marc jurídic regulador pròxim és el títol II de la Llei 44/2003, de 21 de novembre, d’Ordenació de les Professions Sanitàries; la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats; els articles 104 i 105 de la Llei General de Sanitat i el Reial Decret 1558/1986, de 28 de juny, Regulador de les bases generals del règim de concerts amb les institucions sanitàries, que emparen el contingut d’este conveni.

Per tant, de conformitat amb el que establix la setena disposició addicional de la Llei d’Universitats vigent, i mentre no siguen objecte de desenvolupament estatal les bases reguladores del règim de concerts entre universitats i institucions i establiments sanitaris, el conveni es realitza amb la finalitat de complir el que establix l’article 1 del Reial Decret 1558/1986, de 28 de juny, i d’acord amb les bases previstes en l’article 4.

Per tot això, les universitats públiques, d’acord amb el que preveu el punt 4 de l’Annex del Reial Decret 557/1991, de 12 d’abril, sobre la creació i el reconeixement d’universitats i centres universitaris, han de garantir en els ensenyaments de Ciències de la Salut la disponibili-tat de la institució o de les institucions sanitàries adequades, o el con-cert corresponent amb una o diverses institucions sanitàries, sempre que es complisquen els objectius i requisits exigits en el Reial Decret 1558/1986, de 28 de juny, pel qual s’establixen les bases generals del règim de concerts entre les universitats i les institucions sanitàries, i s’establixen per l’Orde Ministerial de 31 de juliol de 1987 els requisits que han de reunir les institucions sanitàries que constituïxen l’objecte de conveni amb la universitat.

Pels motius exposats i complits els tràmits preceptius, les parts fir-mants acorden subscriure este conveni d’acord amb les següents:

Clàusules

Primera. Dels objectius generals del conveni 1. Docents

1.1 Promoure i facilitar la màxima utilització dels recursos humans i materials de les institucions i els centres sanitaris per a la docència, assistència i investigació universitària dels diversos ensenyaments de Ciències de la Salut en els nivells de grau, màster i doctorat, així com dels especialistes i de la formació continuada i procurar la seua actualit-zació amb criteris d’excel·lència i de millora contínua.

1.2 La col·laboració s’establix per a la formació clínica i sanitària dels estudiants universitaris en aquelles titulacions o matèries relacio-nades amb les Ciències de la Salut. Esta formació s’estén al camp de la metodologia i de les tècniques en investigació biomèdica.

1.3 Cooperar en el manteniment de la qualificació dels estudiants i professionals de la salut al nivell més alt, per mitjà del reciclatge i la seua incorporació a la docència, assistència i investigació università-ries.

1.4 La col·laboració es traduïx, d’una banda, en la formació teòrica d’acord amb el programa d’estudis i en la possibilitat que els estudi-ants de la Universitat obtinguen crèdits pràctics per mitjà de pràcti-ques realitzades en les institucions i els centres sanitaris. D’altra banda, en la contractació per part de la Universitat de professors associats de Ciències de la Salut entre el personal assistencial de les institucions i els centres sanitaris, o quan les necessitats docents, assistencials i d’in-vestigació ho requerisquen. Esta col·laboració s’establix per a la for-mació d’estudiants de la Universitat Jaume I en qualsevol dels cicles universitaris i estudis de grau, màster i doctorat en els ensenyaments de les Ciències de la Salut.

2. Assistencials

2.1 Cooperar perquè les investigacions i els ensenyaments univer-sitaris de Ciències de la Salut es puguen aplicar a la millora constant de l’atenció sanitària i preservar sempre la unitat de funcionament assisten-cial de les institucions i els centres sanitaris esmentats.

2.2 Preveure que coincidisquen la major qualitat assistencial i la consideració d’institucions i centres sanitaris de caràcter universitari o associats a la Universitat.

Sexto

El convenio se articula conforme al principio general que establecen los artículos 4 y 6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siendo su marco jurídico regulador próximo el título II de la Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación de las Profesiones Sanitarias; la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades; los artículos 104 y 105 de la Ley General de Sanidad y el Real Decreto 1558/1986, de 28 de junio, Regulador de las bases generales del régimen de conciertos con las instituciones sanitarias, que amparan el contenido del presente convenio.

Así, de conformidad con cuanto establece la disposición adicional séptima de la vigente Ley de Universidades, y en tanto no sean objeto de desarrollo estatal las bases reguladoras del régimen de conciertos entre universidades e instituciones y establecimientos sanitarios, el con-venio se realiza a los efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1 del Real Decreto 1558/1986, de 28 de junio, y con arreglo a las bases previstas en su artículo 4.

Por todo cuanto antecede, las universidades públicas, conforme a lo previsto en el punto 4 del Anexo del Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creación y reconocimiento de universidades y centros uni-versitarios, deben garantizar en las enseñanzas de Ciencias de la Salud la disponibilidad de la institución o instituciones sanitarias que proceda, o el correspondiente concierto con una o varias instituciones sanitarias,