En abril de 1999 se modificó la estructura de la Lehendakaritza/Presidencia del Gobierno. No se apreciaron variaciones en cuanto a la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas, si bien a las funciones encomendadas en 1995 se le aña- dieron otras: asistir al Secretario General de Acción Exterior en la gestión y ejecución de la política de relación con las colectividades vascas; coordinar y ejecutar el Plan Cuatrienal de apoyo a las mismas; y asistir al Consejo de Relaciones con las Colectividades Vascas138.
En la remodelación de cargos habida en julio de 1999 el nuevo Lehendakari Juan José Ibarretxe propuso al Consejo de Gobierno el 6 de julio el nombramiento de Iñaki Aguirre Arizmendi como Secretario General de Acción Exterior139. En el mismo Consejo 104
Estructur
a administr
ativ
a y principales…
137 Véase la referencia a la publicación de estos tres tomos en el Capítulo 12.
138 Decreto 186/1999, 13 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional de la Presidencia del Gobierno-Le-
hendakaritza, EHAA-BOPV, nº 71, de 16 de abril de 1999.
139 Decreto 279/1999, de 6 de julio, por el que se nombra Secretario General de Acción Exterior, EHAA-BOPV, nº 130, de 9 de
de Gobierno se procedió a la designación de Josu Legarreta Bilbao como Director para las Relaciones con las Colectividades Vascas140. Ambos continúan actualmente en los mencionados cargos al ser confirmados tras los comicios habidos en abril de 2005 por el Lehendakari Ibarretxe.
En el equipo integrado en esta Dirección cesó en 2004 con motivo de su jubilación la asesora Aintzane Aguirre Zabala, tras 18 años de desempeño en las tareas de aten- ción a las colectividades. Luego han ejercido como asesores Asier Abaunza Robles (entre 2004 y principios de 2006) y Joseba Arregui Orue (a partir de 2006). Se man- tiene en su puesto que ocupa desde 1998 Benan Oregi Iñurrieta, Técnico Especialista de Acción Exterior. Desde mediados de 2006 ha sido adscrito además a esta Dirección el también Técnico Especialista en Acción Exterior, Andoni Martín Arce.
Durante la actual gestión de Josu Legarreta en la Dirección para las Relaciones con las Colectividades Vascas desde julio de 1999 hasta finales de 2005 se puede resaltar.
1. Apoyo a los viajes del Lehendakari
Se mantienen los viajes del Director para las Relaciones con las Colectividades Vascas y la estrecha colaboración en la preparación y realización de los viajes al extranjero del Lehendakari Juan José Ibarretxe y consejeros y consejeras del Gobierno. En este periodo destacan los siguientes viajes del Lehendakari en cuya agenda se incluyeron actividades con los centros y colectividades vascas: Argentina, asistiendo a la Semana Nacional Vasca en la que se conmemoró el centenario del centro Unión Vasca Sociedad de Socorros Mutuos de Bahía Blanca (12 a 21 de noviembre de 1999)141; Uruguay (22 a 24 de noviembre de 1999)142; México, inclu- yendo una visita al Estado de Querétaro (1 a 7 de abril de 2000)143; Cuba, ocasión en la que se suscribió el Protocolo de Intención sobre las líneas básicas de la coopera- ción entre el País Vasco y Cuba, vigente actualmente, y se creó una Comisión Mixta
105
Memoria 1980-2005
140 Decreto 280/1999, de 6 de julio, por el que se nombra Director de Relaciones con las Colectividades Vascas, EHAA-BOPV,
nº 130, de 9 de julio de 1999.
141 Entrevistas del Lehendakari Juan José Ibarretxe con Carlos Menem, Presidente, y Andrés Cisneros, Vicecanciller. Reunión
con Rodolfo Terragno, Jefe del Gabinete del Presidente electo Fernando de la Rúa. Recepciones de Enrique Olivera, Vicego- bernador de Buenos Aires, y Cesar Alak, Alcalde de La Plata. Intercambios con sectores empresariales y la asociación pa- tronal Unión Industrial Argentina (UIA) y presentación del puerto marítimo de Bilbao. Conferencias en las Universidades de La Plata y del Sur (Bahía Blanca). Asistencia a actos de los centros vasco-argentinos en Buenos Aires, La Plata y Bahía Blanca. En ésta última asiste a la Semana Nacional Vasca en la que se conmemoró el centenario del centro Unión Vasca So- ciedad de Socorros Mutuos.
142 Entrevistas del Lehendakari Juan José Ibarretxe con Julio María Sanguinetti, Presidente, y Hugo Fernández, Presidente del
Parlamento. Conferencia en la Universidad Católica de Uruguay.
143 Encuentros del Lehendakari Juan José Ibarretxe con Ernesto Zedillo, Presidente, y Rosario Green, Ministra de Relaciones
Exteriores, Luis de la Calle, Vicesecretario de Comercio y Fomento Industrial, y Jorge Alejandro Chávez, Vicesecretario de Política y Desarrollos Energéticos. Reunión con Ignacio de Loyola, Gobernador del Estado de Querétaro, y visita a instala- ciones de empresas vascas. Actividades dirigidas a los círculos financieros y empresariales mexicanos. Recorrido por pro- yectos realizados con el respaldo financiero de la cooperación pública vasca.
para su seguimiento anual (5 a 12 de abril de 2002)144; gira por Chile, Uruguay y Argentina, impartiendo conferencias en varios centros vascos, entre otras activida- des (23 a 30 de noviembre de 2002)145; EE UU de América, viaje en el que inauguró la oficina de la Basque Trade Commission (BTC), delegación de la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial (SPRI) (7 a 9 de abril de 2003)146; México, pro- cediendo a la apertura oficial de la Delegación del Gobierno Vasco establecida en México DF (28 de octubre a 2 de noviembre de 2003)147; Brasil, entre otras activida- des se firmaron sendos Acuerdos de cooperación medioambiental con el Estado de Sao Paulo y el Estado de Goias (3 a 6 de noviembre de 2003)148; República Domini- cana, valorando las puesta en práctica de los convenios de colaboración suscritos por los Gobiernos Vasco y Dominicano (6 a 10 de octubre de 2004)149; Argentina, asistiendo a la Semana Nacional Vasca organizada en La Plata (20 a 23 de octubre de 2004)150; EE UU de América, invitado a la 5ª edición del Jaialdi celebrado en Boise
106
Estructur
a administr
ativ
a y principales…
144 Reuniones del Lehendakari Juan José Ibarretxe con Fidel Castro, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
Carlos Lage, Vicepresidente, José Ramón Fernández, Vicepresidente del Consejo de Ministros, Felipe Pérez Roque, Mi- nistro de Relaciones Exteriores, Ulises Rosales del Toro, Ministro de la Industria Azucarera, Fernando Acosta, Ministro de la Industria Sideromecánica, y Alfredo López, Ministro de Pesca. El Lehendakari J.J. Ibarretxe y el Vicepresidente J.R. Fer- nández firman el Protocolo de Intención sobre las líneas básicas de la cooperación entre el País Vasco y Cuba y creación de una Comisión Mixta. Gabriel Inclán, Consejero de Sanidad, y Carlos Dotres, Ministro cubano de Salud Pública, suscriben un Protocolo de Cooperación en materia de salud. Recorrido por proyectos respaldados por la cooperación pública vasca. Visita a la Oficina de la Sociedad para la Promoción y la Reconversión Industrial (SPRI) en La Habana. Encuentros con em- presarios vascos radicados en la isla; Monseñor Emilio Aranguren, Obispo de Cienfuegos y Secretario de la Conferencia Episcopal Cubana; José Ramón Balaguer, del Buró Político del Partido Comunista de Cuba; y Luis Gómez-Echeverri, coordi- nador residente de Naciones Unidas en Cuba.
145 En Chile (23 al 28 de noviembre) el Lehendakari Juan José Ibarretxe mantiene entrevistas con Ricardo Lagos, Presidente,
Andrés Zaldivar, Presidente del Senado, Joaquín Lavín, Alcalde de Santiago de Chile, Patricio Aylwin, Ex Presidente chi- leno, y Francisco Javier Errazuriz, Arzobispo de Santiago. Imparte conferencias en el Centro de Estudios Políticos, Univer- sidad Católica y Centro Vasco de Santiago. Junto con Jaime Campos, Ministro de Agricultura chileno, viaja a Pitrufquén a inaugurar una empresa con capital vasco. En Curarrehue visita comunidades mapuches en las que se han llevado a cabo proyectos con ayuda de la cooperación pública vasca. En Uruguay (28 al 29 de noviembre) imparte una conferencia en el centro Euskal Erria de Montevideo. Recepción de la Comisión conjunta para Asuntos Internacionales del Congreso y Se- nado uruguayos. En Argentina (30 de noviembre) dicta una conferencia en el centro Laurak Bat de Buenos Aires.
146 En la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard el Lehendakari Juan José Ibarretxe imparte una conferencia sobre
la política industrial vasca. En Chicago (Estado de Illinois) inaugura oficialmente las instalaciones de la Basque Trade Com- mission (BTC), delegación de la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial (SPRI). Contactos empresariales y financieros. En Nueva York se entrevista con Josu Iriondo, Obispo católico, y visita la Eusko Etxea.
147 Reunión del Lehendakari Juan José Ibarretxe con Arturo Montiel, Gobernador del Estado de México. Entrevista con Andrés
Manuel López Obrador, Alcalde de la capital mexicana. Participa en los «IV Encuentros Europa-América Latina» organi- zados por el Foro de Biarritz en Valle de Bravo. Visita a la Eukal Etxea de México DF.
148 Entrevista en Brasilia del Lehendakari Juan José Ibarretxe con José Alencar Gomes da Silva, Vicepresidente y Jefe de Estado
en funciones. Reunión con Marcio Fortes, Secretario ejecutivo del Ministerio de Desarrollo. Encuentro con los empresarios vascos presentes en Brasil. Reunión con Marconi Ferreira Perillo, Gobernador del Estado de Goias. Encuentro con Marta Suplicy, Alcaldesa de Sao Paulo. Reunión con Geraldo Alckmin, Gobernador del Estado de Sao Paulo. El Gobierno Vasco suscribe sendos Acuerdos de cooperación medioambiental con el Gobierno del Estado de Sao Paulo y el Gobierno del Es- tado de Goias. Recepción a la comunidad vasco-brasileña de Sao Paulo.
149 Entrevista del Lehendakari Juan José Ibarretxe con el Presidente Leonel Fernández para evaluar los convenios suscritos por los
Gobiernos Vasco y Dominicano en diversas materias. Asiste a los Encuentros Europa-América Latina del Foro de Biarritz en La Romana. Con Max Puig, Ministro de Medio Ambiente dominicano, recorre varios proyectos de desarrollo realizados con res- paldo financiero vasco. Recepción a la comunidad vasco-dominicana y a los cooperantes vascos residentes en el país.
150 El Lehendakari Juan José Ibarretxe se entrevista con el Presidente Néstor Kirchner. Encuentro con Jorge Obeid, Gobernador
de la Provincia de Santa Fe. Es investido doctor «honoris causa» por la Universidad Nacional de Rosario. Asiste a la Se- mana Nacional Vasca 2004 organizada en La Plata (capital de la Provincia de Buenos Aires). Es distinguido como «Ciuda- dano Ilustre de La Plata» siendo recibido por el Alcalde Julio César Alak. Recibe el título de doctor «honoris causa» por la Universidad Nacional de La Plata a propuesta de la Cátedra Libre de Pensamiento Vasco. Encuentro con Felipe Solá, Gober- nador de la Provincia de Buenos Aires. La Asamblea del Poder Legislativo de la Provincia de Buenos Aires celebró una se- sión extraordinaria de recibimiento al Lehendakari.
al que acude al frente de una amplia delegación151y aprovechando el traslado para hacer entrega de la distinción Lagun Onari (A un buen amigo)152 concedida por el Gobierno Vasco al Estado de Idaho como «reconocimiento y homenaje a este Estado que desde el siglo XIX acoge a una importante comunidad vasca, asumiendo como propia una cultura vasco-norteamericana que fomenta los lazos de amistad, cultura- les, políticos y comerciales y contribuye significativamente al beneficio de Euskadi» (26 a 31 de julio de 2005)153; y Colombia, para participar en la segunda Semana Colombo-Vasca y en la 6ª edición de los «Encuentros Europa-América Latina» promo- vidos por el Foro de Biarritz (26 de septiembre a 2 de octubre de 2005)154.
2. Viajes y relaciones
El Director para las Relaciones con las Colectividades Vascas, Josu Legarreta, además de participar en la mayoría de viajes efectuados por el Lehendakari acaba-
107
Memoria 1980-2005
151 El Lehendakari Juan José Ibarretxe fue acompañado por Miren Azkarate, Consejera de Cultura, Iñaki Aguirre Arizmendi, Se-
cretario General de Acción Exterior, Josu Legarreta, Director de Relaciones con las Colectividades Vascas, y Benan Oregi, Técnico Especialista de Acción Exterior, entre otros cargos, además del grupo de danzas Andra Mari de Galdakao.
152 La distinción Lagun onari fue creada por el Gobierno Vasco en 1996 al objeto de reconocer «a personas físicas o entidades
que, aun no teniendo la condición política de vascos, en el desempeño de sus actividades hayan contribuido significada- mente al beneficio de Euskadi, a su promoción económica y a la divulgación histórica y cultural de lo vasco en el exterior», así como para «aquellas personas físicas o jurídicas de reconocido prestigio en los ámbitos social, cultural, económico o po- lítico, a los que se quiere reconocer como amigos de los vascos, por reflejar en su trayectoria virtudes y valores muy esti- mados por el Pueblo Vasco a lo largo de la historia» (Vid.: Decreto 236/1996, de 22 de octubre, por el que se regula la conce- sión de Distinciones y Honores del Gobierno Vasco, EHAA-BOPV, nº 217, de 11 de noviembre de 1996). Hasta el año 2005 ha sido concedida en 6 ocasiones a las siguientes personas y/o instituciones: Julio Sanguinetti, Presidente de Uruguay (1997); Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente de Chile (1998); William A. Douglass, antropólogo estadounidense, profesor en la Uni- versidad de Nevada (Reno) y especialista en estudios vascos (1999); Francesco Cossiga, Ex Presidente de Italia (2001); Vá- clav Havel, Presidente de la República Checa (2001); y Estado de Idaho (2005). Recientemente, en su reunión de 17 de oc- tubre de 2006 el Consejo de Gobierno aprobó otorgar la distición a la República Argentina. El Decreto señala: «el Gobierno quiere reconocer y homenajear a la República Argentina, que desde el siglo XVI cuenta con una importante presencia vasca y ha posibilitado la acogida de emigrantes en los momentos más difíciles de la historia vasca, favoreciendo los lazos de amistad, culturales, políticos y económicos, lo que ha contribuido significativamente al beneficio de Euskadi».
153 El Lehendakari Juan José Ibarretxe entrega en el State Capitol a Dirk Kempthorne, Gobernador del Estado, la distinción
Lagun Onari concedida por el Gobierno Vasco al Estado de Idaho, acto en el que están presentes Ben Ysursa, Secretario de
Estado de Idaho, y Dave Bieter, Alcalde de Boise. Interviene en un acto en la Boise State University en el que se anuncia la firma de un Convenio de Colaboración entre dicha Universidad, la Fundación Cenarruza Center for Basque Studies y el Go- bierno Vasco. Asiste a la entrega de los premios Laia Awards otorgados por la Fundación Cenarruza Center for Basque Stu- dies a entidades destacadas por su labor cultural y académica. Acude a varios actos del Jaialdi 2005, Festival de Cultura Vasca organizado cada cinco años, evento social y cultural al que asisten unos 40.000 vasco-americanos procedentes de las euskal etxeak y asociaciones vascas de los EE UU. Cabe recordar que la Cámara de Diputados y el Senado del Estado de Idaho se han pronunciado en tres ocasiones con respecto a la situación política vasca: en 1972 emitieron una Declaración condenando al gobierno de Francisco Franco en España y exhortando a la paz y la democracia en el País Vasco; en 2002 aprobaron por unanimidad una Declaración apoyando el derecho a la autodeterminación de los vascos; y en 2006 una De- claración respaldando el proceso de paz.
154 El Lehendakari Juan José Ibarretxe se entrevista con Álvaro Uribe, Presidente de la República, y Jorge Humberto Botero, Mi-
nistro de Comercio, Industria y Turismo. Recibe las condecoraciones Gran Cruz de Simón Bolívar concedida por la Cámara de Representantes y Orden del Congreso de Colombia en el Grado de Gran Oficial otorgada por el Senado. Luis Eduardo Garzón, Alcalde Mayor de Bogotá, le impone la «Gran Cruz extraordinaria» en reconocimiento a la cooperación que el Gobierno Vasco efectúa con la capital colombiana en salud, educación y desarrollo urbano. Asiste a la 6ª edición de los «Encuentros Europa- América Latina» del Foro de Biarritz. Participa en actos de la segunda Semana Colombo-Vasca organizada por la Euskal Etxea de Bogotá. Interviene en un Encuentro Empresarial, escenario en el que se firma un Convenio entre la Red de Parques Tecno- lógicos del País Vasco y el Servicio Nacional de Aprendizaje de Colombia (SENA). Planta un retoño del Árbol de Gernika en la Quinta de Bolívar. En Zipaquirá es recibido por las autoridades locales. Tuvo un encuentro con miembros de la colectividad vasco-colombiana y personas cooperantes vascas que trabajan en proyectos de desarrollo en Colombia.
dos de reseñar, efectuó otras visitas: gira por Argentina recorriendo los centros que antes no habían sido visitados o que están en zonas alejadas de Buenos Aires (febre- ro-marzo de 2000); Jaialdi’2000 en Boise (Estado de Idaho, EE UU), junto con Mari Carmen Garmendia, Consejera de Cultura, y Benan Oregi, Técnico Especialista de Acción Exterior (julio-agosto de 2000)155; Semana Nacional Vasca celebrada en Necochea (Argentina) que se hizo coincidir con el II Congreso Americano de Centros Vascos, eventos a los que también van Iñaki Aguirre, Secretario General de Acción Exterior, y Jokin Azkue, Director General de HABE (noviembre de 2000); visita a varios centros en Uruguay (noviembre de 2000); recorrido por varios centros en Argentina (febrero de 2001); Semana Nacional Vasca celebrada en Mar del Plata (Argentina), a la que también asiste Iñaki Aguirre, Secretario General de Acción Exterior (noviembre de 2001), trasladándose luego a Santiago de Chile y Montevideo (noviembre de 2001); Semana Nacional Vasca realizada en Rosario (Argentina), evento al que también acudieron Anjeles Iztueta, Consejera de Educación, Universidades e Investigación, —quien procedió a firmar un Convenio de Colabo- ración con la Ciudad de Rosario en materia de formación profesional—, Carlos Garaikoetxea, Ex Lehendakari, y Gorka Knörr, Vicepresidente del Parlamento Vasco (octubre de 2002); Santiago de Chile, junto con Iñaki Aguirre, Secretario General de Acción Exterior, para preparar uno de los viajes del Lehendakari Ibarretxe (octubre de 2002); gira por Santiago de Chile, Montevideo y Argentina, asistiendo a la Semana Nacional Vasca en Villa María (Argentina), acompañando a Miren Azkarate, Consejera de Cultura, viaje en el que también participó Benan Oregi, Técnico Especialista de Acción Exterior (noviembre de 2003); gira por los Estados de California e Idaho (EE UU de América) y México, acompañando a Miren Azkarate, Consejera de Cultura, formando parte de la delegación Francisco Zinkunegi, respon- sable de programas especiales de HABE, y Benan Oregi, Técnico Especialista de Acción Exterior, asistiendo en Bakersfield (California) a la Convención anual de la Federación de las Organizaciones Vascas de Norteamérica (NABO), reunión con las asociaciones vasco-estadounidenses en Boise (Museo Vasco, centro Euzkaldunak, Cenarrusa Center for Basque Studies…) y visita a la Euskal Etxea de México DF (26 de mayo a 4 de junio de 2004); acompañamiento a Idoia Zenarruzabeitia, Vicelehendakari del Gobierno Vasco, e Iñaki Aguirre Arizmendi, Secretario General de Acción Exterior, en la gira por Uruguay, Argentina y Chile en la que, entre otras actividades como la inauguración oficial de la Delegación de Euskadi en Chile, son visitados los centros Euskal Erria de Montevideo, Laurak Bat e Instituto Vasco- Argentino de Cooperación y Desarrollo en Buenos Aires, Eusko Etxea de Santiago de Chile y Fundación Vasco-Chilena para el Desarrollo (8 a 18 de junio de 2004); viaje a 108
Estructur
a administr
ativ
a y principales…
155 Información y varios artículos sobre el Jaialdi’2000 en la revista Euskal Etxeak, nº 47, 2000. También acudieron una repre-
sentación del Ayuntamiento de Gernika-Lumo (población hermanada con Boise); el obispo auxiliar de Bilbao, Carmelo Et- xenagusia; y diversos músicos (trikitilaris Tapia eta Leturia, Unai Mezo e Iker Laucirica, Ugarte Anaiak, Roberto eta Kepa, Izarne Garmendia), bertsolaris (Jon Enbeita e Irineo Ajuria), grupos de danzas (Txorimaloak Doinu Taldea de Irun, Arkaitz Dantza Taldea de Donostia-San Sebastián) y deportistas (harrijasotzailes Joxe Antonio Gisasola «Zelai», Juan José Unanue «Goenatxo» y José Ramón Iruretagoiena, haizkolaris Donato Larretxea, Ángel Arrospide y Floren Nazabal, y equipo de soka-tira de Mutriku).
Colombia acompañando a Gabriel María Inclán, Consejero de Sanidad del Gobierno Vasco, asistiendo al Primer Encuentro Colombo-Vasco organizado por la Fundación Centro Vasco-Euskal Etxea de Colombia y a la constitución de la Cámara de Comercio Colombo-Vasca (8 a 12 de septiembre de 2004); encuentro en Buenos Aires, al que también asiste Benan Oregi, Técnico Especialista de Acción Exterior, con represen- tantes de las euskal etxeak de Argentina, Uruguay y Brasil para intercambiar sobre el Plan Cuatrienal para el periodo 2004-2007 (4 y 5 de diciembre de 2004); gira por México, Venezuela y Argentina recorriendo varias euskal etxeak, asistiendo en el últi- mo país citado, junto con Anjeles Iztueta, Consejera de Educación, Universidades e Investigación, a la inauguración de la exposición «Euskal aztarna Argentinan» (La huella vasca en Argentina: educar y aprender a través de la memoria) instalada en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, a la donación de una escultura del artista Néstor Basterretxea al Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, e interviniendo en el Curso de Capacitación de Dirigentes de los centros argentinos organizado por la FEVA en el que también toman parte Mikel Antón, Director de Asuntos Europeos de la Secretaría General de Acción Exterior, y Xabier Sánchez, Director de Juventud y Acción Comunitaria del Gobierno Vasco (6 al 16 de marzo de 2005); Colombia, para asistir a la II Semana Colombo-Vasca (26 de septiembre al 1 de octubre de 2005)156; viaje a Venezuela para mantener reuniones con la Federación de Centros Vascos de Venezuela (1 al 2 de octubre de 2005); visita a Argentina, junto con Miren Azkarate, Consejera de Cultura —quien firmó un protocolo en nombre del Gobierno Vasco con