Assessment of Option 23: Increase berthing capability
8. Consultation process and overview
10.2 Llenado del depósito del agua limpia
Conectar el tubo suministrado (Fig.6) al racor frontal de la autoclave (Fig.A–pos. 9 ).
Introducir el otro extremo del tubo con el filtro dentro del recipiente del agua desmineralizada o destilada.
Presionar el botón PUMP WATER para accionar la bomba de carga de agua y mantenerlo presionado hasta que comience la cuenta regresiva.
La bomba carga el depósito de agua limpia situado en el interior de la autoclave. Si no se alcanza el nivel máximo en los 180 segundos siguientes, la bomba se detiene automáticamente y es necesario presionar nuevamente el botón B-PUMP para finalizar el llenado del depósito.
19 10.3 Caracteristicas del agua utilizada
TABLA NIVELES CUALITATIVOS ESTABLECIDOS POR LA NORMATIVA EN13060
STANDARD EN13060 Resíduos de evaporación 10 mg/l Óxidos de silício 1 mg/l Hierro 0.2 mg/l Cadmio 0.005 mg/l Plomo 0.05 mg/l
Restos de metales pesados excepto hierro, cadmio,
plomo 0.1 mg/l
Cloruro (Cl’) 2 mg/l
Fosfato (P20s) 0.5 mg/l
Conductividad (a 20°C) 15 s/cm
Valor pH (grado de acidez) 5 7,5
Aspecto Incolor, limpido, sin depósitos
Dureza 0.02 mmol/l
10.4 Introducción de los materiales en el autoclave
Colocar el portabandeja en la cámara de esterilización y en posición horizontal posicionado los materiales a esterilizar en las bandejas proporcionadas, teniendo cuidado:
• no sobreponer los materiales
• disponer los instrumentos envueltos en los sobres, siempre dejando la cara de papel hacia arriba
• no posicionar los materiales en contacto con la cámara de esterilización ni con la tapa de cierre
• colocar pinzas y tijeras con las hojas abiertas
Al finalizar la carga, cerrar la puerta del autoclave. En la pantalla se visualiza el icono y el mensaje TAPA CERRADA.
20
10.5 Inicio del ciclo de esterilización
Después de las fases indicadas anteriormente, seleccionar el programa de esterilización más adecuado a la carga preparada, presionando el botón SELECT CYCLE.
Una vez seleccionado el programa, iniciar el ciclo presionando el botón Start. Se bloqueará automáticamente la puerta e iniciará el ciclo.
Durante el ciclo, la pantalla visualiza todos los parámetros y la información correspondientes al ciclo realizado. Con esta configuración, la pantalla visualiza: tipo de ciclo, progreso del ciclo, tiempo restante para el fin del ciclo (para el test de vacío identifica el ciclo en su totalidad, mientras para los demás sólo identifica la fase de esterilización más la fase de secado), número de ciclos realizados por la máquina y el botón Info que permite acceder a la lista de los parámetros operativos.
10.6 Fin del ciclo
Una señal sonora avisará a los operadores que el ciclo de esterilización ha finalizado y la pantalla mostrará el icono y el mensaje FIN CICLO.
Desbloquear la puerta presionando el botón Unlock visualizado en la pantalla mediante uno de los tres botones multifunción. En caso de que haya presión dentro de la cámara, el botón no accionará el desbloqueo. Esperar a que la cámara se despresurice completamente y repetir la operación. Cuando se haya desbloqueado la puerta, tirar de la manilla y abrir.
En ese punto, si el CONTROL DE CARGA en SETUP GESTIÓN DE CUENTA está en "ON", se solicita la validación de la carga por parte del usuario. Si la carga se validara, dé su consentimiento especificando el USUARIO y la CONTRASEÑA DEL USUARIO, tras lo cual se recibirá la confirmación de CARGA VALIDADA. Si la carga no se validara, bastará con dar resultado negativo para terminar la operación de CARGA NO VALIDADA.
10.7 Extracción de los materiales esterilizados
Utlizar equipos de protección individual idóneos cumpliendo las normativas vigentes en materia de seguridad e higiene laboral. Extraer las bandejas utilizando la llave especial proporcionada con el aparato (Fig.3/4) y dejar que los instrumentos se acondicionen antes de guardarlos en un ambiente al amparo de contaminaciones.
21 10.8 Drenaje del agua sucia
Cuando se enciende el led de nivel de agua utilizada (Fig.A–pos. 23 ), se debe vaciar el depósito de recogida de agua usada.
De lo contrario, se inhibe el funcionamiento de la autoclave.
Tomar el tubo suministrado (Fig.7), e introducirlo en el racor de descarga de agua usada situado en la parte frontal de la autoclave (Fig.A–pos. 13 ). Introducir el otro extremo del tubo en un recipiente y desenroscar la tuerca en sentido antihorario. De este modo el agua caerá en el recipiente vaciando el depósito.
IMPORTANTE:
A - El tubo presente en el recipiente de recogida nunca deberá rozar ni sumergirse en el
agua vertida para evitar el reflujo de ésta.
B - Esperar siempre que toda el agua haya salido. El led indicador del nivel máximo del
agua usada se apaga cuando aún hay agua en el depósito, por lo tanto se recomienda no utilizarlo como referencia para esta operación.
Al finalizar la descarga, eronscar la tuerca y quitar el tubo.
10.9 Interrupción del ciclo de esterilización
Es posible interrumpir el ciclo de esterilización presionando el botón Stop durante mínimo
2 segundos.
El autoclave emite un sonido y pasa por la fase de descompresión mostrando el mensaje de alarma A001 (Ciclo Interrumpido) en la pantalla.
Para restaurar la alarma, presionar simultáneamente lo botones presentes por debajo de la barra indicada con Reset.
22
11
CICLOS DE ESTERILIZACIÓN
11.1 Descripción de los ciclos
El autoclave dispone de tres series de ciclos: A - ciclos operativos
B - ciclos nocturnos C - ciclos de testes
11.2 Ciclos operativos
Todos los ciclos operativos cuentan con el sistema de vacío fraccionado y pueden esterilizar cuerpos huecos, porosos, sólidos; sin embargo, se diferencian entre sí según las prioridades del usuario y las características de los materiales a esterilizar. Las temperaturas de esterilización posibles son 121°C – 134°C.
- Ciclo 121° Standard: se utiliza para materiales termolábiles o de todas formas sensibles,
hasta una carga de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), con tiempos de ciclo normal por las características delicadas de los materiales.
- Ciclo 134° Standard: se utiliza para todos los materiales que no sean termolábiles hasta
una carga de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0)con tiempos de ciclo normal.
- Ciclo 134° Fast: mantiene el uso de 134° estándar con la diferencia que está hecho para
cargas menores (hasta 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)), por consiguiente, los tiempos de ciclo también son menores.
- Ciclo 134° Safety: ya que se ha creado para satisfacer las exigencias inmediatas de la
instrumentación, posee tiempos de ejecución de ciclo muy reducidos; por lo demás, mantiene las características de 134° Standard con capacidad de carga de hasta 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0). No apropiado para cargas en bolsas.
- Ciclo 134° Flash: como Safety, ha sido creado para satisfacer exigencias inmediatas
pero con una capacidad de carga de hasta 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0). No apropiado para cargas en bolsas.
- Ciclo 134° Prion: estudiado para la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (síndrome de la
vaca loca), posee una capacidad de carga de hasta 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), el tiempo de ciclo es superior al de un 134° Standard.
- Ciclo 134° Prion Fast: surgido de la exigencia de poder realizar un Prion con carga
menor (hasta 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)) en menor tiempo.
Remítase a la tablaFig.B para un resumen detallado.
11.3 Ciclos nocturnos
La autoclave está equipada con un dispositivo economizador especial. Se pueden llevar a cabo todos los ciclos antedichos sin el operador. Al cabo del ciclo, si la puerta no se abre, la autoclave se estabiliza, luego se apaga automáticamente; permanecerá encendido solo el interruptor general (Fig.A-pos. 10 ).
Cuando lleguen los operadores, será suficiente pulsar cualquier tecla para volver a encender la autoclave y leer en pantalla el resultado del ciclo.
11.4 Ciclos de testes
Los ciclos de prueba disponibles son: - Bowie&Dick test – apar. 13.3
- Helix test – apar. 13.4 - Vacuum test – apar. 13.5
23 11.5 Diagrama del ciclo
DIAGRAMA DEL CICLO
T1,T2,T3 = precalentamiento / fracción de vacío T4 esterilización T5 secado
TABELA DE LAS PURUEBAS DE TIPO COMO LAS NORMAS EN13060
Prova di tipo Ciclos operativos
Dinamica de presiòn en la camara de esterilizaciòn X
Trafilamento aire X Camara vacia X Cargo solido X Tejidos pequeños X CargoTejidos pequeños X Tejidos Completos X Cargo Augueros B X Cargo Augueros A X Confeccionamiento Multiplo X Secadura solidos X Secadura Tejidos X