Consumer Expectations and Spending Decisions

Texto de la Comisión Enmienda

12 ter. «información de facturación»: información adicional por separado sobre el consumo y los derechos de los

consumidores tal y como se define en el anexo II, punto 2.

AM\1135521ES.docx 91/174 PE609.626v03-00

ES

Enmienda 171 Claude Turmes

en nombre del Grupo Verts/ALE

Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 14

Texto de la Comisión Enmienda

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado;

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado,

mercado de servicios auxiliares,

mecanismos de capacidad, mercados de energía al por mayor y comunidades locales de energía;

Or. en

Enmienda 172

Dario Tamburrano, David Borrelli, Piernicola Pedicini Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 14

Texto de la Comisión Enmienda

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado;

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado,

mercado de servicios auxiliares, mecanismo de capacidad, mercados de energía al por mayor y comunidades locales de energía;

PE609.626v03-00 92/174 AM\1135521ES.docx

ES

Enmienda 173 Paul Rübig

Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 14

Texto de la Comisión Enmienda

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado;

14. «agregador»: un participante en el mercado que combina múltiples cargas de clientes o electricidad generada para su venta, compra o subasta en cualquier mercado de la energía organizado, y que

compite en igualdad de condiciones;

Or. en

Justificación

Al igual que se acoge en el mercado europeo de la energía a los nuevos participantes y modelos de negocio, se deben aplicar normas transparentes y justas en materia de competencia.

Enmienda 174 Jaromír Kohlíček Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 15

Texto de la Comisión Enmienda

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado a un proveedor ni a cualquier otro participante en el mercado;

suprimido

Or. en

Justificación

La definición de «agregador» ya incluye el subgrupo «agregador independiente». Esta definición resulta redundante.

AM\1135521ES.docx 93/174 PE609.626v03-00

ES

Enmienda 175 Evžen Tošenovský Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 15

Texto de la Comisión Enmienda

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado a un proveedor ni a cualquier otro participante en el mercado;

suprimido

Or. en

Enmienda 176

Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset

Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 15

Texto de la Comisión Enmienda

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado a un proveedor ni a cualquier otro participante en el mercado;

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado al proveedor

de su cliente ni a cualquier otro

participante en el mercado;

Or. en

Enmienda 177 Claude Turmes

en nombre del Grupo Verts/ALE

Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 15

Texto de la Comisión Enmienda

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado a un

proveedor ni a cualquier otro participante

en el mercado;

15. «agregador independiente»: un agregador que no está afiliado al proveedor

PE609.626v03-00 94/174 AM\1135521ES.docx

ES

Or. en

Justificación

La agregación puede recaer en manos de un proveedor del cliente, sin embargo un agregador independiente no está integrado con el proveedor del cliente. Un proveedor independiente podría, no obstante, trabajar con el cliente en materia de agregación, y este sería independiente, ya que la agregación y el suministro se realizarían por separado.

Enmienda 178

Kathleen Van Brempt Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 18

Texto de la Comisión Enmienda

18. «sistema de contador inteligente»: un sistema electrónico capaz de medir el consumo de energía, que proporciona más información que un contador convencional, y de transmitir y recibir datos a fines de información, seguimiento y control, utilizando una forma de comunicación electrónica;

18. «sistema de contador inteligente»: un sistema electrónico capaz de medir el consumo de energía, la producción y la

inyección en tiempo real, que proporciona

más información que un contador convencional, y de transmitir y recibir datos a fines de información, seguimiento y control, utilizando una forma de

comunicación electrónica;

Or. en

Enmienda 179

Martina Werner, Peter Kouroumbashev, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod, Carlos Zorrinho, Theresa Griffin, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López

Propuesta de Directiva

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 18

Texto de la Comisión Enmienda

18. «sistema de contador inteligente»: un sistema electrónico capaz de medir el consumo de energía, que proporciona más información que un contador convencional, y de transmitir y recibir datos a fines de información, seguimiento y control,

18. «sistema de contador inteligente»: un sistema electrónico capaz de medir el consumo de energía casi en tiempo real, que proporciona más información que un contador convencional, y de transmitir y recibir datos a fines de información,

AM\1135521ES.docx 95/174 PE609.626v03-00

ES