This course is designed for the continuation of the speaking, reading, and writing skills covered in Spanish.

Al principio, la pareja primigenia Omecíhuatl y Ometecuhtli (conjuntamente llamados Ometéotl) tuvieron 4 hijos varones, Xipetótec, Tezcatlipoca, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli, los Tezcatlipocas, los hacedores del universo que heredaron el arte de sus padres, el arte de la creación a partir de la sustancia Omeyotl, por lo que organizaron el universo, forjando a las parejas de dioses que controlarían las aguas (Tláloc y Chalchiuhtlicue), la tierra (Tlaltecuhtli y Tlalcíhuatl), el fuego (Xiuhtecuhtli y Xantico) y a los muertos (Mictlantecuhtli y Mictecacíhuatl). Paralelamente, la suprema madre Omecíhuatl parió un gigantesco Técpatl que cayó a la tierra, rompiéndose en el Chicomóztoc, ‗lugar de los siete úteros‘, del que surgieron los Nauhtzonteteo, los 1,600 dioses que se esparcieron por la faz de la tierra, de los mares, de los estratos (inframundo) y de los cielos (supramundo). De

55

entre los 1,600 estaban Mixcóatl, dios de la cacería, señor de las tempestades, y Ehécatl, dios del viento.

Tlaltecuhtli y Tlalcíhuatl, el señor y de la señora de la tierra, tuvieron 3 hijas, Xochitlicue, Chimalma y Coatlicue, las diosas de la fertilidad, señoras de la vida y de la muerte, guías de la regeneración, y de la unión de Xochitlicue y Ehécatl, nacieron Xochiquétzal y Xochipilli, los dioses del amor, señora y señor de las flores, y de Chimalma y Mixcóatl, los custodios del Sol, Xólotl y Tlahuizcalpantecuhtli, pero al comer una piedra jade, Chimalma tuvo por concepción virginal a la encarnación de Quetzalcóatl en la tierra, el hombre llamado Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), quien a su mayoría de edad fundó Tula como sumo pontífice, y comenzó a hacer penitencia de ayuno y disciplinas, que de entre sus doctrinas, prohibió los sacrificios humanos y evitar el uso excesivo de alcohol para los toltecas, el Toltecáyotl.

Doctrinas que disgustaron fuertemente a los Tezcatlipocas, sus hermanos Xipetótec, Huitzilopochtli y Tezcatlipoca, que decidieron descender de los cielos disfrazados como tres nigromantes (Tlacahuepan, Ihuimecatl y Titlacahuan), los cuales hicieron embustes por toda la ciudad, pero aun no contento con eso, Tezcatlipoca le pide a Patécatl, dios del pulque, le otorgue tal bebida sagrada, y Tezcatlipoca se disfraza una vez más de Titlacahuan y va con Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), y le engaña ofreciéndole un remedio para sus dolores físicos, rechazado al principio pero aceptado al final, Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl) le acepta la bebida acrecentada, y así fue como la encarnación de Quetzalcó atl en la tierra, el pontífice Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), se tomó dicho brebaje, y se emborrachó, provocando que rompiese el sagrado celibato con su más devota sacerdotisa Quetzalpétlatl, que para él, la quería como una hermana, y que ella sentía lo mismo por Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), ya que ella creía que la omnipotencia de Quetzalcóatl era debido a su devoción, recordando que tiempo atrás, Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), le revelara a Quetzalpétlatl la ubicación de la fuente del conocimiento, pero, al despertarse Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl), quedó a la vista de su falta y le produjo en los toltecas gran desacredito.

Tezcatlipoca pareciera que había triunfado, ya que funestos presagios de ruina se veían por todas partes, el hambre y la falta de mantenimientos, tantas eran las calamidades que Ce Ácatl Topiltzin (Quetzalcóatl) resolvió abandonar Tula para recuperar su omnipotencia y salvar a su gente. Mientras tanto, Quetzalpétlatl, ante las calamidades que caían sobre la sagrada Tula, resolvió mejor huir hasta aquel lugar del conocimiento revelado por Quetzalcóatl y ella misma se auto-sacrificó, cuya sangre derramada fertilizó la tierra, floreciendo de la misma el dichoso cacao,

56

fruto amargo como el sufrimiento que había padecido Quetzalpétlatl a la adversidad, y también fruto oscuro, como la sangre derramada por ella. Pero, Quetzalcóatl ya como un dios, decidió convertir el cuerpo de Quetzalpétlatl en el árbol de cacao, y le pidió a Tláloc enviara la lluvia para que el árbol se alimentara y creciese bella y abundante. Poco después, se dirigió con Xochiquétzal, diosa de la belleza y del amor, y le pidió que diese a su árbol flores maravillosas, y con el tiempo, el árbol dio muchos más frutos de cacao bellos como las flores. Y entonces fue cuando Quetzalcóatl les enseñó a los hombres cómo tostar los granos que crecían dentro de una vaina, a molerlos, y a batirlos con agua para obtener la bebida, o en caso, alimento que se le conoce con el nombre de chocolate.

El xocólatl (del náhuatl, xócoc, ‗agrio‘, xócolli, ‗cosa agria‘, atl, ‗agua‘; lo que significaría ―agua agria‖), de la etimología que sustenta en el hecho de que el cacao sin endulzar tiende a ser agrio, sea cual fuese la etimología de la palabra, lo cierto es que los aztecas o mexicas tenían en alta estima a esta deliciosa bebida cuyo fruto simboliza al corazón humano y cuya preparación representaba la sangre, al corazón correspondían la vitalidad, el conocimiento, la afección, la memoria, el hábito, la voluntad, la acción, y la emoción, así como la sangre tenía la importante función de fortalecer, dar vida y posibilidad de crecimiento.

Notas:

*Quetzalpétlatl NO es hermana de sangre de Quetzalcóatl.

*Los aztecas o mexicas, o los nahuas en general creían en la reencarnación.

*Esta versión alude a la ―Leyenda de los Soles‖, y a los contextos de los cronistas Sahagún, Chavero, León-Portilla, Torquemada, Orozco y Berra.

*Esta versión hace referencia a los Códices Zumárraga y Nuttall. *Otra versión, Torquemada, le da a Ce Ácatl por hermanos a Xólotl y Tlahuizcalpantecuhtli, de la unión entre Mixcóatl y Chimalma.

*Otra versión afirma que Quetzalcóatl trajo el árbol del cacao del Tamoanchán, para que los hombres estén bien alimentados con la sabrosa y energética bebida. *Otra versión afirma que el motivo que incitó a Tezcatlipoca y los demás dioses a vengarse de Quetzalcóatl en la tierra, fue porque vieron los dioses lo maravillosos que eran los toltecas gracias al chocolate que Quetzalcóatl había tenido la

desfachatez de robarles, montaron en cólera y la envidia los embargo sin piedad, ya que opinaban que la tal bebida sólo había sido destinada a los dioses, que nadie más podía gozar de su sabrosura y de sus cualidades.

*Otra versión afirma que una vez que Ce Ácatl Topiltzin-Quetzalcóatl decidiera irse de Tula hacia el Golfo por su falta, recogió semillas de cacao y al pasar por Tabasco, las arrojó en tierra fértil, donde se reprodujeron generosamente, como podemos ver hasta estos días.

57

*Algunas versiones afirman que el nigromante Titlacahuan tenía apariencia de un anciano, o bien, de un hombre mercader que cargaba jícaras.

*Al árbol del cacao los aztecas o mexicas lo llamaban cacaocuáhuitl, del cual diferenciaban 5 especies, ‗cuauhcacáhuatl‘, ‗mecacáhuatl‘, ‗xochicacáhuatl‘, ‗cuauhpatláchtli‘ y ‗tlacacáhuatl‘. De estas especies la que se empleaba más frecuentemente para hacer el chocolate era la tlacacáhuatl, cuyo nombre significa ―cacao de tierra‖, las restantes servían como moneda de cambio.

HUÉMAC