Current Challenges for Culinary Tourism in Vietnam

Destinatarios

El presente Manual forma parte de la documentación de SIMATIC HMI. La documentación se orienta a los siguientes destinatarios:

• Principiantes

• Usuarios

• Proyectistas

• Programadores

• Técnicos de puesta en servicio

Estructura de la documentación

La documentación de SIMATIC HMI se compone, entre otros, de los siguientes componentes:

• Manuales del usuario para: – Software de configuración – Software de Runtime

– Comunicación entre control y equipos de operación

• Manuales del equipo para los siguientes equipos de operación: – SIMATIC PC

– MP (Multi Panel) – OP (Operator Panel) – TP (Touch Panel) – TD (Display de texto) – PP (Push Button Panel)

• Ayuda Online para el software de configuración

• Instrucciones de puesta en servicio

• Descripciones abreviadas

Panorámica de la documentación global

La tabla siguiente le facilita una panorámica sobre la documentación de SIMATIC HMI disponible y le muestra cuándo y qué documentación necesita Vd.

Documentación Destinatarios Contenido

Primeros pasos con ProTool

Descripción abreviada

Principiantes En esta documentación Vd. será guiado paso a paso por la

configuración:

• de un imagen con diversos objetos,

• de un cambio de imagen,

• de un aviso.

Dicha documentación está disponible para

• OP 3, OP 5, OP 7, OP 15, OP 17

• OP 25, OP 27, OP 35, OP 37, TP 27, TP 37

• sistemas basados en Windows

ProTool

Configurar sistemas basa- dos en Windows

Manual del usuario

Proyectista Suministra las siguientes informaciones para trabajar con el

software de configuración ProTool/Pro:

• informaciones sobre la instalación,

• fundamentos de la configuración,

• detallada descripción de los objetos y funciones configu-

rables.

Esta documentación es válida para sistemas basados en Windows.

ProTool

Configurar equipos con dis- play gráfico

Manual del usuario

Proyectista Suministra las siguientes informaciones para trabajar con el

software de configuración ProTool.

• informaciones sobre la instalación,

• fundamentos de la configuración,

• detallada descripción de los objetos y funciones configu-

rables.

Esta documentación es válida para equipos con display grá- fico.

ProTool

Configurar equipos con dis- play de líneas

Manual del usuario

Proyectista Suministra las siguientes informaciones para trabajar con el

software de configuración ProTool/Lite.

• informaciones sobre la instalación,

• fundamentos de la configuración,

• detallada descripción de los objetos y funciones configu-

rables.

Esta documentación es válida para equipos con display de líneas.

ProTool Ayuda Online

Proyectista Suministra las siguientes informaciones en el ordenador de

configuración mientras se trabaja con ProTool.

• ayuda relativa al contexto,

• instrucciones y ejemplos detallados ampliamente,

• informaciones detalladas,

• todas las informaciones del manual del usuario.

ProTool/Pro Runtime Manual del usuario

Técnico de puesta en servicio, usuario

Suministra las siguientes informaciones:

• instalación del software de visualización ProTool/Pro

Runtime,

• puesta en servicio y manejo del software en sistemas

basados en Windows.

E-3

Manual del equipo OP3 Edición 11/99

Contenido Destinatarios

Documentación

Protección del software Instrucciones de puesta en servicio Técnico de puesta en servicio, usuario

El software de visualización ProTool/Pro Runtime está prote- gido contra su uso ilícito. Estas instrucciones contienen infor- maciones sobre la instalación, reparación y desinstalación de autorizaciones.

Ejemplo de aplicación Instrucciones de puesta en servicio

Principiantes Con ProTool se suministran también ejemplos de configura-

ción con los correspondientes programas del control. Esta documentación describe el modo de

• cargar los ejemplos en el equipo de operación y en el con-

trol,

• operar los ejemplos,

• poder ampliar el acoplamiento al control para su aplica-

ción. SIMATIC Panel PC 670

Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario

Describe la unidad del ordenador y la unidad de mando del SIMATIC Panel PC 670.

MP 270

Manual del equipo TP 170A

Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario

Describe el hardware y la operación general de las sistemas basados en Windows:

• la instalación y la puesta en servicio,

• la descripción del equipo,

• el manejo,

• la conexión del control, la impresora y el ordenador de

configuración,

• el mantenimiento y conservación.

OP 37/Pro Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario

Describe el hardware, la instalación así como el montaje de ampliaciones y opciones del OP 37/Pro.

TP 27, TP 37 Manual del equipo OP 27, OP 37 Manual del equipo OP 25, OP 35, OP 45 Manual del equipo OP 7, OP 17 Manual del equipo OP 5, OP 15 Manual del equipo TD 17

Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario

Describe el hardware y la operación general de los equipos:

• la instalación y la puesta en servicio,

• la descripción del equipo,

• la conexión del control, la impresora y el ordenador de

configuración,

• los modos de servicio,

• el manejo,

• la descripción de las imágenes estándar suministradas y

su utilización,

• el montaje de opciones,

• el mantenimiento y la sustitución de piezas de repuesto.

OP 3

Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario, programadores

Describe el hardware del OP 3, la operación general y el aco- plamiento al SIMATIC S7.

PP 7, PP 17 Manual del equipo

Técnico de puesta en servicio, usuario

Describe el hardware, la instalación y la puesta en servicio de los Push Button Panel PP 7 y PP 17.

Contenido Destinatarios

Documentación

Comunicación Manual del usuario

Programadores Suministra informaciones para el acoplamiento de equipos,

con display de líneas y displays gráficos, a los siguientes con- troles:

• SIMATIC S5

• SIMATIC S7

• SIMATIC 500/505

• controladores para otros controles

Esta documentación describe

• la configuración y los parámetros que son necesarios

para el acoplamiento de los equipos al control y a la red,

• las áreas de datos de usuario que sirven para el intercam-

bio de datos entre unidad de operación y control. Comunicación para siste-

mas basados en Windows Manual del usuario

Programadores Suministra informaciones para el acoplamiento de sistemas

basados en Windows a los siguientes controles:

• SIMATIC S5 • SIMATIC S7 • SIMATIC 505 • OPC • Allen Bradley PLC-5/SLC 500 • Mitsubishi FX • Telemecanique TSX

Esta documentación describe

• la configuración y los parámetros que son necesarios

para el acoplamiento de los equipos al control y a la red,

• las áreas de datos de usuario que sirven para el intercam-

bio de datos entre unidad de operación y control. Otros controles

Ayuda Online

Programadores Suministra informaciones para el acoplamiento de los equipos

de operación a controles como, p. ej.:

• OPC • Mitsubishi • Allen Bradley • Telemecanique • Modicon • Omron • SIMATIC WinAC

Con la instalación de los controladores se instala también la correspondiente ayuda Online.

ProAgent for OP Manual del usuario

Proyectista Suministra las siguientes informaciones sobre el paquete de

opciones ProAgent for OP (diagnóstico de procesos):

• configurar diagnóstico de procesos específico de la

instalación,

• determinar errores del proceso, localizar la causa de los

errores y eliminar los errores,

• adaptar las imágenes de diagnóstico suministradas a los

propios requisitos.

Glosario-1

Manual del equipo OP3 Edición 11/99

Glosario

A

Hace referencia a estados internos en el OP3 y en el control.

Hace referencia a determinados estados de servicio en la máquina o instalación conectadas al control.

C

Campo para la indicación de un valor actual.

Campo para el ajuste de valores de un parámetro (de valores prefijados se puede seleccionar uno).

Areas reservadas en textos proyectados o fijos para la salida y/o entrada de valores.

Fijación de ajustes básicos específicos de la instalación, avisos e imágenes con ayuda del software de configuración ProTool.

D

Momento en el que un aviso es retirado por el control.

Tiempo transcurrido entre la llegada y la desaparición de un aviso de servicio.

E

Elemento de una imagen; consta de número de entrada, textos y variables.

Aviso del sistema

Aviso de servicio Campo de salida Campo de selección Campos Configuración Desaparecer Duración de indicación Entrada de imagen

F

Mediante solicitud de trabajo seleccionable al OP3 (p. ej. borrar buffer).

Función que conduce a una modificación del contenido del display, p. ej. visualizar nivel de avisos o visualizar imagen.

I

Forma de representación de datos del proceso correspondientes lógicamente que se visualizan de forma conjunta en el OP3 y que pueden modificarse individualmente.

Imagen depositada en el firmware. No puede modificarse en la configuración. Las imágenes especiales realizan funciones proyectadas, con las que se pueden realizar ajustes en el OP3.

L

Momento en el que es activado un aviso por el control o por el OP3.

M

Memoria programable que puede borrarse rápidamente y luego puede inscribirse de nuevo.

N

Nivel de operación del OP3, en el que se visualizan los avisos activados.

Nivel de elaboración del OP3, en el que se pueden observar y operar imágenes.

Mediante el nivel de password está determinada la autorización del operario. El ni- vel de password correspondientemente necesario está prefijado por la configuración y puede llegar desde 0 (nivel inferior) hasta 9 (nivel superior).

Función Función de indicación Imagen Imagen especial Llegar un aviso Memoria Flash Nivel de avisos Nivel de imágenes Nivel de password Glosario

Glosario-3

Manual del equipo OP3 Edición 11/99

P

Para la operación de una función protegida es necesario el password que presente un determinado nivel de password.

Es necesario para permitir un intercambio de datos entre OP3 y control. Contiene indicaciones sobre la situación y el tamaño de áreas de datos en el control.

S

Modo de servicio del OP3 en el que se transfieren datos del equipo de programación al OP3 y a la inversa.

Modo de servicio del OP3, en el que se visualizan avisos y se pueden operar imágenes.

T

Teclas de asignación variable (dependientes de la entrada de imagen visualizada).

Verificación del estado de la unidad central y de la memoria después de cada aplicación de la tensión de alimentación.

Password, Nivel del password Puntero de área Servicio de transferencia Servicio normal Teclas soft Test de arranque Glosario

Indice-1

Manual del equipo OP3 Edición 11/99

Indice alfabético

A

Acoplamiento a ráfagas, C-2 Acoplamiento a SIMATIC S7 área de interfase, 12-5 S7–200 mediante PPI, 12-2 S7–300 mediante MPI, 12-3 Acoplamiento con el control, 13-5 Acoplamiento multi–punto, 12-1 Acoplamiento OP3/S7, 2-1 Acoplamiento punto a punto, 12-1 Actualizar

avisos, 7-2

entradas de imagen, 5-2 operandos del control, 9-2 Ajustar

dirección MPI, A-1 fecha, 10-2, A-1 hora, 10-2, A-1 modo de servicio, 10-2 modo de servicio del OP3, A-1 Ajustar bit, 11-1

Ajustes del sistema, 4-3, 10-1, A-1 Alimentación de corriente, 15-2 Altura de caracteres, 1-3, C-1 Anular, 3-2

Anular entradas de campo, 3-2 Area de avisos, 7-5

Area de avisos de servicio, 7-2

Area de direcciones, avisos de servicio, 7-2 Area de interfase, 12-1

acoplamiento de SIMATIC S7, 12-5 Area de números de imagen, 11-4 Areas de datos, 1-1

Areas de datos de usuario, 12-1 Arranque, test, 16-1, Glosario-3 Arranque en frío, 16-1

Asignación de pines de la interfase MPI, 15-2, 15-3 Asignar, password, 6-3 Autotest, 14-2 Aviso de reposo, 4-1, 7-3 Avisos, 7-1 actualizar, 7-2 categoría, B-1 desaparecidos, 7-2, Glosario-1 llegados, 7-2 número, B-1 prioridades, 7-4 visualizar, 7-4 Avisos de estado, B-2

Avisos de servicio, 2-1, 7-1, Glosario-1 hojear los, 7-5

Avisos del sistema, 7-3, B-1, Glosario-1 bloquear, 7-3

interrumpir, 4-2 ocultar, 3-2

Avisos del sistema graves, 7-3

B

Base de tiempo, 8-2 Bit, poner, 11-6

Bits de control y confirmación, 12-6 Bloque numérico, 3-1

Bloquear, avisos del sistema, 7-3 Borrar, password, 6-3

Buffer de avisos, 7-4

C

Cable de conexión, 15-3 Cambio, nivel de operación, 4-2 Campo de formato, 9-1

Campo de operandos, 9-1 Campo de salida, 5-2, Glosario-1 Campo de selección, Glosario-1 Campo de valores, 9-1

Campos, 5-2, Glosario-1

campos de entrada y salida, 5-2 fecha, 5-2

hora, 5-2 valor actual, 5-2 valor de entrada, 5-2 Campos de entrada, 3-4, 5-2

Campos de entrada/salida combinados, 5-2 Cantidad de líneas, C-1

Caracteres por línea, C-1 Carcasa, C-1

Carga de choque, C-2

Cifras / teclas soft, conmutar, 3-3 Clases de acoplamiento, 12-1 COM1/2, 14-2, 14-3

Comprobación de valor límite, 2-1, 3-5 Comunicación, 2-1, 12-1

Condiciones ambientales, C-2 Condiciones de almacenamiento, C-2

Condiciones de montaje, 13-1 Condiciones de transporte, C-2

Conectar el ordenador de configuración, 13-4 Conector de bus, 13-5 Configuración, 1-1 transferir, 14-2, 14-3 Configuración de red SIMATIC S7–200, 12-2 SIMATIC S7–300, 12-3 Configuración S7, 12-3 Configuraciones estándar, 4-3 Configurador de conexiones, 13-4, 13-5 Conmutación cifras / teclas soft, 3-3 Consumo de corriente, C-2

Contador, 8-1, A-1

Contraste, ajustar, 2-1, 13-2, 15-4 Control Variable, 4-3, 9-1, A-1 Corriente constante, C-2 Corrientes de RF, C-2 Counter, 8-1, A-1 Croquis acotados, 15-1

D

Datos técnicos, C-1 Decimales, 3-5 Derechos de acceso, 6-1 Descarga, estática, C-2 Descarga electrostática, D-1 Descarga estática, C-2 Descripción del equipo, 15-1 Descripción del producto, 1-1 Destinarios, E-1 Destino de salto, 3-2, 11-2 Diluvio de avisos, 7-4 Dirección OP3, 12-2 S7, 12-2 Dirección de estación, 12-4 Dirección de OP, 12-2 Dirección de PPI, 12-2 Directivas de montaje, 13-3 Directrices EGB, D-1 Display, 1-3, 2-1, C-1 contraste, 15-4 test, 16-2 Display LCD, 1-3

Doble ocupación, teclas, 3-2 Documentación, E-1

Duración de indicación, Glosario-1

E

Editar, password, A-1

Embalaje, D-3 Enchufe de cortocircuito, 16-2 END OF TEST, 16-2 ENTER, 3-2, 4-2 Entrada a la izquierda, 3-5 interrumpir, 3-2 Entrada a la izquierda, 3-5

Entrada alfanumérica de valores, 3-4 Entrada de valores, 3-4

alfanumérica, 3-4, 3-6 numérica, 3-4, 3-5 simbólica, 3-4, 3-6 Entrada en el sistema, 6-2 Entrada numérica de valores, 3-4 Entrada simbólica de valores, 3-4 Entradas de imagen, 5-2, Glosario-1 Entradas en imágenes, 5-1 Entrar letras, 3-6 valores, 3-4 Entrar coma, 3-2, 3-5 Entrar letras, 3-6 EPROM Firmware, C-1 test, 16-2 Errores internos, B-7, B-8 ESCAPE, 3-2, 4-2 ESD, D-1

Estado del contador, 8-1 Estado Variable, 4-3, 9-1, A-1 Estructura, 1-3

documentación, E-1

Estructura a prueba de perturbaciones, 13-3 Estructura conforme a EMV, 13-3

Evaluar, Número de la imagen, 11-4 Evitar un sobrecalentamiento, 13-1

F

Fase de configuración, 1-1 Fase de control de procesos, 1-1 Fecha ajustar, 10-2, A-1 y hora, 12-6, 12-7 Fecha en avisos, 7-1 Firmware, 4-1, 7-3 Flash memoria, C-1, Glosario-2 test, 16-2

Formato de muestra de bits, 3-5 Formatos de datos, 9-2

Frecuencia de reloj, C-1 Fuente de alimentación, 15-2 Función, llamar, 4-5

Indice-3

Manual del equipo OP3 Edición 11/99 Función de desplazamiento, 4-5 Función de diagnóstico, 2-1 Función de repetición, 3-3 Funcionalidad, 2-1 Funciones, Glosario-2

Funciones de indicación, Glosario-2 Funciones de supervisión, 16-1 Funciones de test, 16-1 Funciones estándar, 4-1 Funciones PG, 4-3, 9-1, A-1 Fusibles, C-2

G

Glosario, Glosario-1

Grosor de panel frontal, 15-1

H

Hardware

estructura conforma a EMV, 13-3 reloj, 10-2

reset, 16-2 test, 16-1

Hojear los avisos de servicio, 7-5 Hora

ajustar, 10-2, A-1 en avisos, 7-1 y fecha, 12-6, 12-7 Hora del sistema S7

leer, 12-8 poner, 12-9 HSA, 12-4

Humedad del aire, C-2

I

Identificación del acoplamiento, 12-6 Identificación en el OP3, 6-2

Identificador para imagen especial, 11-4 Idiomas, 2-1

seleccionar, 10-1, A-1 Iluminación, C-1

Iluminación de fondo, C-1 Imagen básica, 4-3

Imagen del teclado del sistema, 11-6 Imagen especial, Glosario-2

Imagen inicial, 4-1, 11-2 Imágenes, 4-3, 5-1, Glosario-2 campos, 2-1 combinación, 4-1 componentes, 5-1 elaborar, 5-3 entradas, 2-1, 5-1 especiales, 11-5

introducción del valor de entrada, 2-1 máx. cantidad, 2-1

seleccionar, 4-5, 5-3 título, 5-1

visualizar, A-1

Imágenes estándar, 4-1, 4-3, A-1 internas, 4-4

Imágenes estándar internas, 4-4 Indicación de valor actual, 2-1 Indicaciones de manejo en avisos, 7-1 Indice de imágenes, 4-3, 5-1, 5-3, A-1 Instalación, 13-1 Instalación eléctrica, 13-3 Interfase, 1-3, 12-2, 12-4 MPI, 14-2, 14-3, 15-2 RS232, 14-2, 14-3, 15-2 Interfases, 1-3, C-2 Interferencia, C-2 Interferencia de RF, C-2 Intermitencia en avisos, 7-1 Interrumpir, aviso del sistema, 4-2 Interrumpir entrada errónea, 3-4

J

Jerarquía en imágenes autodefinidas, 11-2 imágenes estándar, 4-3, 4-5 nivel de password, 6-1 Jerarquía de imágenes, 4-1, 4-3, 4-5, 11-2 Juego de caracteres, alfanumérico, 3-6 Junta, 13-1, 13-2

L

Lectura de la hora del sistema S7, 12-8 Línea de alimentación de corriente, 14-2, 14-3 Línea de conexión, 14-2, 14-3 Líneas de señales, 13-3 Literatura, E-1 Logout, A-1 Lugar de montaje, 13-1 Llamar, función, 4-5 Llegar, aviso, Glosario-2

M

Manejo general, 3-1 Manejo no autorizado, 4-5

manipulación de componentes EGB, D-2 Mediciones, en componentes EGB, D-3 Medidas de montaje, 15-1

Memoria, C-1

Memoria de variables, 12-5 Memoria interna SRAM, C-1

Modificar

dirección en la configuración de red MPI, 10-3 imagen, 5-3

nivel de password, 6-3 password, 6-3, A-1 valores de operandos, 9-1

Modificar dirección en la configuración de red MPI, 10-3

Modo, 10-2, A-1 Modos de servicio, A-1 Modulación de impulsos, C-2 Montaje, 13-2 profundidad, C-1 recorte, 13-1, 15-1, C-1 Montaje mecánico, 13-2 MPI, 2-1 acoplamiento, 14-2 ajustar dirección, A-1 conexión, 1-3

configuración de red, modificar dirección, 10-3 dirección, 9-1, 12-4 interfase, 14-2, 14-3, 15-2, 15-3 línea de conexión, 14-2, 14-3 tarjeta, 14-2 transferencia, 10-3, 14-2, 14-3

N

Nivel de avisos, 4-1, Glosario-2 Nivel de imágenes, 4-1, Glosario-2 Nivel superior, password, 6-1, 14-2, 14-3 Nivel superior de password, 4-3, 6-1 Niveles de operación, 4-1, 4-2 Nuevo arranque, 12-6

Nuevo arranque del OP, 12-6 Número de aviso, 7-2 Número de entrada, 11-4 Número de imagen, 5-1

Número de la imagen, evaluar, 11-4

O

Ocultar, aviso del sistema, 3-2 Offline, 10-2

Online, 10-2

Operandos del control, 9-1 Orden

avisos aparecidos, 7-4 avisos visualizados, 7-4

Orientación del usuario dependiente del proceso, 11-1

P

Password, Glosario-3 administración, 6-2 asignar, 6-3 borrar, 6-3 elaborar, 4-3 estructura, 6-3 formato, 6-3 índice, 6-2 lista, 6-2 modificar, 6-3, A-1

nivel, 2-1, 6-1, 6-2, 6-3, A-1, Glosario-2 protección, 2-1, 6-1

Perfil, 12-4 Peso, C-1

Poner la hora del sistema S7, 12-9 PPI, 2-1

Primera puesta en servicio, 14-2 Prioridad de indicación, 7-3, 7-4 Procedimiento de bit de aviso, 7-2 Protección contra carga estática, D-2 Protección de acceso, 6-1

Protección por fusibles, C-2 ProTool/Lite, 1-1

Puesta en servicio, 14-1 Puesta en servicio ulterior, 14-3 Puesto de enchufe, 12-4

Puntero de área, 11-4, 11-6, Glosario-3

R

Rack, 12-4 Ramificar

a imágenes estándar, 4-5 mediante teclas soft, 11-1 Ranuras de ventilación, 13-1 Recorte de panel frontal, 13-1 Reloj de software, 10-2

Remitir, componentes EGB, D-3 Rendimiento, 5-2

Reposición al hojear, 3-2

Representar valores de proceso, 5-1 Retroceder, 3-2 Retroceso, 4-2 RS232 conexión, 1-3 interfase, 14-2, 14-3, 15-2 Test, 16-2

S

S7, Formatos de datos, 9-2

S7–200, cantidad de OP3 conectables, 12-2 S7–300, cantidad de estaciones participantes, 12-3 Salida del sistema, 4-3, 6-2

Indice-5

Manual del equipo OP3 Edición 11/99 Selección de imagen, 11-5 Seleccionar idioma, 10-1, A-1 imagen, 4-5, 5-3 Serie, transferencia, 10-2

Servicio de transferencia, 14-2, 14-3, Glosario-3 Servicio normal, Glosario-3

SHIFT, 3-1, 3-2

SIMATIC HMI, documentación, E-1 SIMATIC S7–200, 12-2

SIMATIC S7–300, 12-3 Sincronización OP3/S7, 12-1 Sobretensión, D-1

Software de configuración, 1-1 Soldar, en componentes EGB, D-3 Suprimir, avisos del sistema, 7-3

T

Tecla de entrada, 3-2 Tecla de interrupción, 3-2 Tecla de mayúsculas, 3-2 Tecla de signo previo, 3-2 Tecla más, 3-2 Tecla menos, 3-2 Tecla soft, 4-5 Teclado, 1-3, 3-1 bit colectivo, 11-6 imagen, 11-6 test, 16-2 tipo, C-1

Teclado del sistema, 1-3, 3-1 imagen, 11-6

Teclas coma, 3-2

combinación para el test del hardware, 16-1 ESCAPE, 3-2

función alternativa, 3-2 SHIFT, 3-2

tecla de signo previo, 3-2 tecla ENTER, 3-2 teclas del cursor, 3-2 teclas numéricas, 3-1 teclas soft, 3-1 Teclas del cursor, 3-2 Teclas del sistema, C-1

Teclas numéricas, 3-1

Teclas soft, 1-3, 3-1, 5-2, 5-3, Glosario-3 ramificación, 11-1

Teclas soft / cifras, conmutar, 3-3 Temperatura de servicio, C-2 Tensión de alimentación, 13-3, C-2 Tensión nominal, C-2 TEST DE CPU, 16-2 TEST DE RAM, 16-2 TEST_ALL, 16-2 Texto, estático, 1-2 Texto de entrada, 5-2 Texto en lugar de valor, 3-6 Texto estático, 1-2 Tiempo de polling, 5-2, 7-2, 11-6 Timer, 8-1, 8-2, A-1 Tipo de aparato, 7-3 Tipo de procesador, C-1 Tipo de protección, 13-1, C-1 Tipos de datos, 9-2 Tipos de datos S7, 9-2 Título en imágenes, 5-1 Transferencia MPI, 10-3 Transferencia serie, 10-2 Transferir, datos, 10-2 Transientes, admisibles, C-2

V

V.24, Test, 16-2 Valor actual, 5-2

Valor actual de timer, 8-2 Valor de entrada, 5-2

Valor de entrada del timer, 8-1, 8-2 Valores de control, actualizar, 5-2 Variable, 1-2, 2-1 Velocidad, 12-2, 12-3, 12-4 Vibración, C-2 Vista frontal, 15-1 Vista lateral, 15-1 Visualizar avisos, 7-4 lista de passwords, 6-2 valores de operandos, 9-1 Visualizar valores de operandos, 9-1

In document Developing Culinary Tourism Experiences for Inbound Travellers in Vietnam (Page 77-81)