Part II: Process and Methodology
Chapter 5 Decline and Restoration
Ventajas de la aplicación Versamail
• Acceder de modo móvil al correo electrónico
• Enviar y recibir fotos, archivos de sonido, archivos de Word y Excel y mucho
más
Configurar una cuenta
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail .2
Abra la pantalla Configuración de cuenta: a. Abra los menús .b. Seleccione Cuentas y Configuración de cuenta. c. Toque en Nueva.
3
Introduzca la información básica de la cuenta:a. En el campo Cuenta, escriba un nombre descriptivo. Antes de empezar...
!]
Antes de poder configurar una cuenta de correo electrónico en la
computadora de mano, debe realizar lo siguiente:
• Instale el software VersaMail. Inserte el CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software adicional. • Si aún no tiene una, cree una cuenta con un proveedor de servicios de Internet, como Earthlink, o una operadora inalámbrica, como Cingular. También puede utilizar una cuenta de correo electrónico corporativa. • Sólo para cuentas
inalámbricas: Tenga servicio activo con una operadora inalámbrica y un teléfono móvil equipado con
CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico
Configurar una cuenta
Cont.
b. Seleccione la lista de selección Serv. correo y, a continuación, seleccione el proveedor de correo electrónico. Si el proveedor no aparece en la lista, seleccione Otro.c. Si selecciona Otro, seleccione la lista de selección Protocolo y, a continuación, seleccione POP o IMAP.
d. Active la casilla de verificación si sólo pretende sincronizar correo
electrónico para esta cuenta de la computadora de mano con un programa de correo del equipo, como Microsoft Outlook, Outlook Express o Lotus Notes. Si piensa enviar o recibir alguna vez correo electrónico con esta cuenta mediante conexión inalámbrica desde la computadora de mano (incluso si también sincroniza correo electrónico), no seleccione la casilla de verificación.
e. Seleccione Siguiente. Continuación
»
Término claveProtocolo Configuración que utiliza el proveedor de correo electrónico para recibir mensajes de correo
electrónico. La mayoría de los proveedores utilizan el
protocolo POP (Post Office Protocol); unos cuantos utilizan el protocolo IMAP (Internet Message Access Protocol).
Sugerencia
Si el proveedor de servicios de correo electrónico aparece en la lista de selección Servicio de correo, no tiene que
seleccionar un protocolo. El protocolo correcto se muestra automáticamente.
Sugerencia
El nombre de usuario suele ser la parte de la dirección de correo electrónico que aparece delante del símbolo @, no la dirección de correo electrónico completa. Si no está seguro de qué nombre debe introducir, consulte al ISP.
Configurar una cuenta
4
Escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta:a. Escriba el nombre de usuario que utiliza para acceder al correo electrónico. b. Seleccione la casilla Contraseña, escriba la contraseña de la cuenta de correo electrónico y seleccione OK. c. Seleccione Siguiente. Continuación
CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico
Configurar una cuenta
5
[ & ] OPCIONAL Si selecciona un proveedor de correoelectrónico común de la lista de selección Serv. correo de la pantalla Configurar cuenta, ya aparecerán los datos de esta pantalla. De lo contrario, escriba los nombres de los servidores de correo entrante y saliente:
a. Introduzca la dirección de correo electrónico.
b. Introduzca los nombres de los servidores de correo. c. Seleccione Siguiente.
6
Seleccione Hecho. Hecho ¿Sabía que...? El servidor de correo entrante también se denomina servidor POP o IMAP; el servidor de correo saliente también se denomina servidor SMTP.Obtener y leer mensajes de correo electrónico
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail .2
Obtenga los mensajes de correo electrónico: a. Abra los menús .b. Seleccione Cuentas y, a continuación, seleccione la cuenta que desee. c. Seleccione Obtener correo u Obtener y enviar.
d. En el cuadro de diálogo Opciones de obtener correo, seleccione Sólo asuntos para descargar los asuntos solamente o seleccione Mensajes para descargar mensajes completos.
e. Seleccione OK. Sugerencia Si seleccionó la casilla de verificación Sólo sincronizar, debe sincronizar la computadora de mano con el equipo para descargar mensajes a la computadora de mano.
¿Sabía que...?
Puede configurar la computadora de mano para buscar y descargar automáticamente los nuevos mensajes de correo electrónico. Sugerencia Si selecciona Mensajes, se descargan los primeros 5 KB de cada mensaje. Puede cambiar
CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico
Enviar un mensaje de correo electrónico
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Versamail . Continuación Sugerencia Si seleccionó la casilla de verificación Sólo sincronizar, debe sincronizar la computadora de mano con el equipo para enviar mensajes desde la computadora de mano.¿Sabía que...?
Puede configurar la computadora de mano para intentar reenviar automáticamente
cualquier mensaje que no se envíe correctamente la primera vez.
Sugerencia
Toque en A en la pantalla Nuevo mensaje para introducir direcciones de correo electrónico directamente desde Contactos.
Enviar un mensaje de correo electrónico
2
Envíe un mensaje de correo electrónico: a. Abra los menús .b. Seleccione Cuentas, seleccione la cuenta que desee y, a continuación, toque en Nuevo.
c. En el campo A, introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. Para enviar a varios destinatarios, escriba un punto y coma (;) entre los nombres de los destinatarios.
d. En el campo Asunto, introduzca el asunto del mensaje. En el área situada debajo de la línea del Asunto, escriba el texto del mensaje.
CAPÍTULO 13 Enviar y recibir mensajes de correo electrónico
Funciones avanzadas
Vaya a la Guía del usuario en la Web y obtendrá más información sobre estos temas relacionados:
Correo electrónico
• Usar la aplicación VersaMail con Microsoft Outlook en el equipo
• Configurar preferencias básicas de correo electrónico, como cambiar el tamaño máximo del mensaje, agregar una firma a mensajes salientes y descargar archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico
• Usar una red privada virtual (VPN) para obtener y enviar correo electrónico a través de la red de la empresa
• Editar y eliminar una cuenta de correo electrónico
• Recuperar automáticamente correo electrónico en la computadora de mano
• Intentar reenviar automáticamente mensajes que no se enviaron la primera vez
• Personalizar opciones de presentación de Entrada como vista de resumen de mensaje, tamaño de fuente y colores para correo leído y sin leer
• Ver, editar y enviar archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico
• Sincronizar mensajes de correo electrónico en la computadora de mano con mensajes de correo electrónico en el equipo
Personalizar Configurar preferencias para conectarse a una red Guía del usuario
Para saber todo lo que necesita sobre la
computadora de mano (todo lo que se incluye en esta guía y mucho más), visite
www.palmOne.com/zire72- manual.
Asistencia técnica
Si tiene problemas con la aplicación VersaMail o con otro elemento de la computadora de mano, acuda a www.palmOne.com/
Enviar y recibir mensajes de texto y de
multimedia
Si necesita enviar un mensaje corto a
un amigo o colega rápidamente, envíe
un mensaje de texto desde la
computadora de mano a su teléfono
móvil (se requiere un teléfono GSM; se
vende por separado). Y si para
expresarse necesita enviar algo más
que texto, utilice el servicio de
mensajería multimedia para
proporcionar a su mensaje un impacto
multisensorial con la adición de un
archivo de imagen, foto o sonido.
Ventajas de Mensajes
• Disfrutar de la comunicación rápida.
• Utilizar mensajes de texto para
En este capítulo
Enviar un mensaje de texto Enviar un mensaje de multimedia
Recibir y leer mensajes de texto
CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia
Enviar un mensaje de texto
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes .2
Envíe un mensaje de texto: a. Seleccione Nuevo.b. Seleccione Mensaje de texto.
c. Seleccione A y seleccione el nombre del destinatario si aparece en la lista. Si el nombre no aparece en la lista, seleccione Buscar y seleccione el nombre de la pantalla.
d. En el área situada debajo de la línea A, escriba el texto del mensaje. e. Seleccione Enviar.
Hecho Antes de empezar...
[!]
Antes de poder enviar y recibir mensajes de texto y multimedia, es
necesario establecer una
conexión telefónica en la
computadora de mano para enviar y recibir información mediante conexión inalámbrica.
»
Término clave SMS Abreviatura del inglés de Short Message Service (Servicio de mensajes cortos). Más comúnmente conocidos como mensajes de texto, los mensajes SMS pueden recibirse en la mayoría de los teléfonos móviles.¿Sabía que...?
También puede enviar rápidamente una frase común como mensaje de texto.
Enviar un mensaje de multimedia
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes .2
Defina el destinatario de un mensaje multimedia: a. Seleccione Nuevo.b. Seleccione Mensaje multimedia.
c. Seleccione A y seleccione el nombre del destinatario si aparece en la lista. Si el nombre no aparece en la lista, seleccione una de las opciones de Buscar y seleccione el nombre de la pantalla.
»
Término clave MMS Abreviatura del inglés de Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia). Una aplicación para enviar mensajes de multimedia cortos entre teléfonos móviles y computadoras de mano. MMS es un nuevo formato que ya es compatible con lamayoría de operadoras inalámbricas.
¿Sabía que...?
También puede enviar una tarjeta de felicitación personalizada como mensaje de multimedia.
CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia
Enviar un mensaje de multimedia
3
[ & ] OPCIONAL Cree una imagen: a. Seleccione Nueva diapositiva.b. Utilice las herramientas de la izquierda de la pantalla para crear la imagen. Lápiz Dibuje la imagen que desee en la diapositiva en blanco.
Grosor de línea Seleccione el estilo de la línea del lápiz.
Rueda de colores Seleccione el color del lápiz.
c. Seleccione Hecho. Continuación Sugerencia
También puede utilizar la herramienta de lápiz para dibujar sobre la fotografía que adjunte. Envíe su propio arte de graffiti.
Lápiz Grosor de línea Rueda de colores
Enviar un mensaje de multimedia
4
[ & ] OPCIONAL Agregue una fotografía:a. En la barra de herramientas de la izquierda de la pantalla, seleccione la herramienta de fotos .
b. Agregue una imagen seleccionando uno de los siguientes:
Fotos Seleccione la fotografía que desee de Multimedia de palmOne™.
Cámara Tome la fotografía que desee utilizando la cámara incorporada.
c. Seleccione Hecho. Continuación ¿Sabía que...?
Puede tomar una foto y enviarla rápidamente con MMS. Tome una bonita foto de su bebé y envíela a su abuela con una nota personalizada. ¿Puede haber algo más sencillo para compartir la vida con los seres más queridos?
Sugerencia
Para obtener información sobre cómo trabajar con archivos de sonido, consulte la Guía del usuario en la Web.
CAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia
Enviar un mensaje de multimedia
5
[ & ] OPCIONAL Agregue un archivo de sonido:a. En la barra de herramientas de la izquierda de la pantalla, seleccione la herramienta de audio .
b. Seleccione el archivo que desee.
c. Seleccione Hecho.
6
[ & ] OPCIONAL Agregue texto al mensaje:a. Seleccione Agregar un título. b. Escriba el texto que desee,
toque en OK y, a continuación, seleccione Hecho. Continuación Sugerencia Para agregar más archivos, seleccione + y repita los pasos del 3 al 5.
Enviar un mensaje de multimedia
7
Seleccione Enviar. HechoCAPÍTULO 14 Enviar y recibir mensajes de texto y de multimedia
Recibir y leer mensajes de texto
0
1
Vaya a la pantalla Inicio y seleccione Mensajes .2
Seleccione Obtener para recuperar mensajes del teléfono móvil.3
Lea un mensaje:a. Seleccione el mensaje, para abrirlo.
b. Lea el mensaje y seleccione Hecho. Hecho
Sugerencia
Puede responder o reenviar un mensaje después de abrirlo.
Funciones avanzadas
Vaya a la Guía del usuario en la Web y obtendrá más información sobre estos temas relacionados:
Mensajes • Envío de una tarjeta de felicitación personalizada
• Envío rápido de una frase común como mensaje de texto, como "Estoy en una reunión" o "Gracias"
• Responder, reenviar y eliminar mensajes recibidos
• Configuración de preferencias para recibir mensajes
• Emitir una alerta al recibir un mensaje
Personalizar Configurar preferencias para conectar a una red Guía del usuario
Para saber todo lo que necesita sobre la
computadora de mano (todo lo que se incluye en esta guía y mucho más), visite
www.palmOne.com/zire72- manual.
Asistencia técnica
Si tiene problemas con Mensajes o con otro
elemento de la computadora de mano, acuda a
www.palmOne.com/ support/intl.