Defining efficiency

NOMBRE COMÚN:

Cucaracha de Surinam

NOMBRE CIENTÍFICO:

Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus)

CLASE/ORDEN/FAMILIA:

Insecta/Blattodea/Blaneridae

METAMORFOSIS:

Simple

INTRODUCCIÓN. Su nombre común probablemente se atribuye a que esta

especie fue descripta a partir de especímenes recolectados en Surinam. Es de origen Indo-Malayo, ha sido diseminada a través del comercio y ahora tiene distribución circuntropical. En los Estados Unidos se establece en áreas exteriores, en Nuevo México y en la parte sur de los estados de la Costa del Golfo, incluyendo Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia y Florida. En las áreas más al norte por lo general se encuentra en invernaderos, atrios de centros comerciales y complejos de oficinas, así como en grandes plantas y árboles sembrados en interiores.

RECONOCIMIENTO. (Sólo hembras). Las adultas miden de 18 a 25 mm.

Color marrón, pronoto marrón oscuro a negruzco excepto, los márgenes frontal y lateral, generalmente amarillos, y las alas delanteras, de color marrón claro excepto, la orilla basal externa, la cual es translúcida. Margen posterior del pronoto formando un ángulo obtuso definido. Fémur del primer par de patas con una sola hilera de finos vellos erectos en el margen ventral, no espinas. Alas extendiéndose mas allá del abdomen.

Instares ninfales tempranos y tardíos, marrón oscuro brillante a marrón negruzco, con la superficie dorsal de los últimos 5 segmentos abdominales áspera y opaca, no lisa, y brillante como el resto del cuerpo.

Ooteca o cápsula de huevos pobremente esclerotizada (endurecida), color claro; mide de 12 a 15 mm de largo; forma de luna creciente, sin una quilla clara; con obvias indentaciones que indican la posición de los huevos, promediando 13 huevos de cada lado (rango 7 a 24); raras veces visibles hasta después de la eclosión, ya que, luego de asomarse brevemente de la hembra, es retraída en su

CUCARACHA DE SURINAM

4.15.2

cuerpo, incubada y, cuando los huevos eclosionan, las ninfas parecen haber nacido vivas.

GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha cenicienta/langosta

(Nauphoeta cinerea), pronoto pálido excepto por una banda negra submarginal de cada lado, margen posterior del pronoto ampliamente redondeado, no formando un ángulo obtuso. (2) Cucaracha australiana (Periplaneta australasiae), alas delanteras mucho más oscuras (marrón rojizo), pronoto con banda submarginal amarillo pálido que se extiende a lo ancho del margen basal. (3) Cucaracha de Madeira

(Leucophaea maderae) y gigante (Blaberus spp.), más grandes, miden más de 37 mm; pronoto pálido excepto por un área central oscura. (4) otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con coloración distinta y/o no asociados con

estructuras.

BIOLOGÍA. La cucaracha de Surinam que se localiza en toda el área continen-

tal de los Estados Unidos, se reproduce por partenogénesis (sin fertilización por el macho). Los miembros bisexuales de este grupo se presentan principalmente en la región Indo-Malaya y en Hawaii, y han sido designados como una especie separada, P. indicius (Fabricius).

La primer ooteca aparece alrededor de una semana después de emerger el adulto. La hembra asoma su ooteca durante su formación, luego la retrae en el saco de crianza hasta que los huevos se han desarrollado. Cuando los embriones están maduros, la ooteca asoma de nuevo. Las ninfas se van liberando a medida que la ooteca es forzada desde la hembra y caen al suelo dando la impresión de haber nacido vivas. Este tipo de desarrollo se llama ovovivíparo. La hembra produce un promedio de 3 camadas (rango 1 a 5), con 48 a 82 días entre sí. La ooteca contiene en promedio 26 huevos (rango de 14 a 48) cada una.

El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) requiere alrededor de 162 a 219 días a 18-24º C. El período de incubación es de cerca de 35 días. De 18 a 24º C, las ninfas pasan por 8 a 10 mudas en 127 a 184 días. Las hembras adultas viven un promedio de 307 días.

HÁBITOS. La cucaracha de Surinam es un insecto excavador que fácilmente

se entierra en la tierra suelta, bajo desperdicios sueltos, etc. Se alimenta de plantas a las que puede causar daño considerable y/o matarlas. En invernaderos puede llegar a ser económicamente importante.

Esta cucaracha generalmente es acarreada en las áreas templadas del suelo de las plantas y árboles en maceta. Después típicamente se le encuentra en la hojarasca, debajo de los desechos y asociada con las plantas.

Tanto las ninfas como los adultos se entierran con facilidad en la tierra suelta. En invernaderos frecuentemente se entierran a una profundidad de 8 a 10 cm y algunos van aún más profundo. Al final del túnel generalmente hay una cámara donde las ninfas mudan y las hembras dan a luz.

La cucaracha de Surinam se esconde en grietas y hendijas, debajo de objetos y desperdicios o en el suelo durante el día. En la noche se torna muy activa y se alimenta.

CONTROL. La higiene es el principal método de control, pero frecuentemente

CUCARACHA DE SURINAM

4.15.3

debidamente etiquetado para este fin, o bien cebos, los cuales son muy efectivos. En el exterior, la higiene consiste en limpiar y remover los desechos de patio, hojarasca, piedras, troncos de adorno, etc., especialmente alrededor de los cimientos. La leña debe apilarse sin contacto con el suelo. El césped debe estar bien cortado y la maleza removida.

Los cebos pueden ser un método de control muy efectivo tanto en el interior como en el exterior. Este control toma un poco más de tiempo que cuando se utilizan otras formulaciones.

En interiores, las plantas en maceta y la tierra de los atrios pueden tratarse con formulaciones microencapsuladas, polvos mojables o granulados, aunque

ocasionalmente puede ser necesaria la saturación del suelo. En invernadero, se pueden utilizar cebos, o el suelo puede requerir ser esterilizado a base de vapor o fumigación, además de una meticulosa aplicación en grietas y hendijas. En ocasiones todo el invernadero puede necesitar ser fumigado.

Se debe estar consciente de que en edificios comerciales, las plantas muchas veces son rentadas. Es posible que el proveedor de estas plantas tenga la infestación en su propio lugar de negocio, lo cual debe ser considerado.