Fa&.a /i>i.ión /e &o. e.$i&o. ? /e &o. "en.a2ien$o.; 9 Por 5%0
>ar#an &o. e.$i&o.; 9 Oriina&i/a/ /e& e.$i&o; 9 La oriina&i/a/ ? &a
>%&ari/a/; 9 E& e.$i&o fa&.o; 9 E& e.$i&o ine"re.i>o; 9 E& e.$i&o /e
Meri20e; 9 7Có2o "%e/e refor2ar.e e& 2a& e.$i&o8 9 La.
e"re.ione. >%&are.; 9 La. fra.e. <ec<a.; 9 La na$%ra&i/a/ ? e&
$ra4aBo; 9 La "a&a4ra .enci&&a ? &a "a&a4ra na$%ra&; 9
Proce/i2ien$o "ara a/5%irir &a oriina&i/a/;
La 2a?or#a /e &o. $ra$a/o. /e &i$era$%ra con$ienen, en 2a$eria /e e.$i&o, e"o.icione. ? an1&i.i. $eórico.; Se cree <acer o4ra /e en.e6ana "r1c$ica /e.co2"onien/o, co2o .e /ice, &o. elementos /e& e.$i&o ? .%. cualidades, e&e2en$o. enera&e., e&e2en$o. "ar$ic%&are., c%a&i/a/e. enera&e., c%a&i/a/e. "ar$ic%&are.: &a claridad, &a pureza, &a correccin, &a elegancia, &a &uerza, &a naturalidad, &a nobleza, &a ri'ueza, &a magni#cencia;
(a? $a24i0n 3%ra. /e "a&a4ra. ? 3%ra. /e "en.a2ien$o. $ene2o. "en.a2ien$o. f%er$e., B%.$o., 3no., na$%ra&e. &%eo &a ca$acre.i., &a a&eor#a, &a e&i".i., &a .in0c/o5%e, &a "ro.o"o"e?a, &a ono2a$o"e?a, e& "&eona.2o, &a an$ono2a.ia;
%e no .e 4%.5%e na/a "areci/o en n%e.$ra o4ra; (e2o. e>i$a/o c%i/a/o.a2en$e $o/o &o 5%e "areca %na /i>i.ión 3c$icia, $o/a e."ecie /e c&a.i3cación; E.$e &i4ro no <a .i/o "ara en.e6ar 5%0 e. %n "en.a2ien$o f%er$e o %n "en.a2ien$o 3no, 5%0 e. c&ari/a/, 5%0 e. 3n%ra ? 5%0 e. na$%ra&i/a/; E.$a. /i.$incione. caran &a 2e2oria, no en.e6a na/a ? .on e.encia&2en$e ar4i$raria.;
Por5%e, en 3n, %n "en.a2ien$o &uerte e. $a24i0n %n "en.a2ien$o (erdadero, ? ?o no conoco %n "en.a2ien$o %usto 5%e no .ea a& 2i.2o $ie2"o %n "en.a2ien$o natural, ni %n "en.a2ien$o sublime 5%e no .ea a &a >e %n "en.a2ien$o &uerte, (erdadero, natural ? %usto;
Lo 2i.2o oc%rre con &o. e.$i&o.; No e. >er/a/ 5%e .ean n%2era/o. ? c&a.i3ca/o. en e.$i&o .enci&&o, e.$i&o $e2"&a/o, e.$i&o .%4&i2e, e$c;
Preci.a2en$e, "or5%e e& e.$i&o e. sencillo, e. a >ece. sublime; En $o/o ca.o, sencillo o sublime, /e4e .er .ie2"re na$%ra&;
No <a? e.$i&o -orido, co2o no <a? $a2"oco e.$i&o templado; Son in>encione. 5%e /e4er#an /e.$errar.e "ara .ie2"re /e &a en.e6ana; (a? e.$i&o. a"ro"ia/o. a& a.%n$o, e.o e. $o/o &o 5%e .e "%e/e /ecir o $ono. /e e.$i&o, $ono. "er.ona&e., .oni/o. /iferen$e., .e@n &a e&e>ación, &a in."iración, e& a%$or, e& a.%n$o, e& o4Be$o 5%e %no .e "ro"one;
E. .%"er=%o en.e6ar 5%e &a. "ri2era. c%a&i/a/e. /e& e.$i&o .on: JK, &a claridad K, &a pureza, e$c;, &o 5%e .ini3ca: .e /e4e e.cri4ir "ara <acer.e co2"ren/er, ? .e /e4e e.cri4ir en 4%en franc0., /o. co.a. 4ien e>i/en$e.;
E& e.$i&o /i3ere .e@n &o. a.%n$o. ?, a >ece., .e@n &o. 0nero. "ero &o. 0nero. $ienen cier$a $en/encia a conf%n/ir.e; Por 21. 5%e .e &e. /i.$ina, aca4an "or $ocar.e; E& e."#ri$% c&1.ico no a/2i$#a e& e.$i&o fa2i&iar en &a. $rae/ia.; Sin e24aro, S<ae."eare &o e2"&eó;
'E& e.$i&o, conc&%?e Con/i&&ac, >ar#a en cier$o 2o/o <a.$a &o in3ni$o, ? a&%na. >ece. >ar#a con 2a$ice. $an i2"erce"$i4&e., 5%e no e. "o.i4&e no$ar e& "a.o /e &o. %no. a &o. o$ro.; No <a? re&a. "ara a.e%rar.e /e& efec$o /e &o. co&ore. 5%e .e e2"&ean ca/a %no B%a /e /i.$in$o 2o/o, "or5%e .e
B%a .e@n &a. co.$%24re. 5%e .e <an a/5%iri/o, ? con frec%encia c%e.$a $ra4aBo /ar raone. /e e.o. B%icio.;
No. i2aina2o. %.$o.o. $ener i/ea. a4.o&%$a. /e $o/a. &a. co.a. /e 5%e <a4&a2o., <a.$a e& 2o2en$o en 5%e <ace fa&$a a&%na re=eión "ara no$ar 5%e &a. "a&a4ra. grandes ? pe'ueñas no .ini3can 21. 5%e i/ea. re&a$i>a.; A.#, c%an/o /eci2o. 5%e Racine, oi&ea%, o..%e$ ? &a .e6ora /e Se>in0 e.cri4en con na$%ra&i/a/, $ene2o. 5%e $o2ar e.a "a&a4ra en %n .en$i/o a4.o&%$o, co2o .i &a na$%ra&i/a/ f%era &a 2i.2a en $o/o. &o. 0nero. ? cree2o. /ecir .ie2"re &o 2i.2o, "or5%e .ie2"re e2"&ea2o. &a 2i.2a "a&a4ra;)
Sin e24aro, a&%na. ran/e. i/ea., a&%no. "rinci"io. enera&e. a4arcan $o/o. &o. /e21., /o2inan &a c%e.$ión ? /e4en %iarno. en e& e.$%/io /e &o. /i>er.o. carac$ere. /e& e.$i&o;
La. $re. c%a&i/a/e. 5%e /e4e $ener %n 4%en e.$i&o, ? 5%e re.%2en &a. /e21., .on, en n%e.$ra o"inión:
JKLa originalidad; KLa concisin; KLa armonía;
LA ORIGINALIDAD DEL ESTILO
(a? %n e.$i&o <ec<o, %n e.$i&o >%&ar, "ara e& %.o /e $o/o e& 2%n/o, %n e.$i&o clis/, c%?a. fra.e. ne%$ra. ? %.a/a. .ir>en "ara ca/a %no %n e.$i&o inco&oro con.$r%i/o .o&a2en$e con &a. "a&a4ra. /e& /iccionario %n e.$i&o 2%er$o, .in &&a2a, .in i2aen, .in co&or, .in re&ie>e, .in &o i2"re>i.$o %n e.$i&o &&ano ? e&ean$e, ra2a$ica& e ine"re.i>o e& e.$i&o /e &o. e.cri$ore. 5%e no .on ar$i.$a. %n e.$i&o 4%r%0. ? correc$o, irre"roc<a4&e ? .in >i/a;
Con e.e e.$i&o no .e /e4e e.cri4ir;
Si /e4e %.$e/ e.cri4ir co2o $o/o e& 2%n/o, e. in@$i& 5%e $o2e &a "&%2a; Pero, .i <a? %n e.$i&o >%&ar, /e4e <a4er %n e.$i&o oriina&, "%e. &a oriina&i/a/ e. &o con$rario /e &a >%&ari/a/; Se /ice corrien$e2en$e: 'Giro. /e fra.e. oriina&e., e"re.ione. oriina&e., i21ene. oriina&e.), c%a&i/a/e. 5%e con.$i$%?en "reci.a2en$e e& e.$i&o oriina&, e& 5%e .or"ren/e, e& 5%e .e/%ce, e& 5%e $iene .% 2arca "er.ona&; La oriina&i/a/ re.i/e, .o4re $o/o, en &a 2anera /e /ecir &a. co.a., /e e"re.ar &a. i/ea., /e /ar >a&or a& fon/o;
La oriina&i/a/ /e4e, "or &o $an$o, .er con.i/era/a co2o &a ran/e, &a enera&, &a e.encia& c%a&i/a/ /e& e.$i&o;
E., "%e., nece.ario, /e./e a<ora, a4an/onar &o. "reB%icio. /e e.c%e&a ? for2ar.e %na i/ea n%e>a /e& e.$i&o; En e& co&eio no. /ec#an &o 5%e /e4#a .er "ero no no. &o en.e6a4an; Sa4#a2o. 4ien 5%e /e4#a2o. $ra$ar /e e.cri4ir co2o o..%e$ 21. o 2eno., 4ien en$en/i/o ? no co2o F0ne&on en .% 2el/maco "ero 7có2o <acer&o8 Ron/14a2o. a&re/e/or /e &a ca.a .in "o/er en$rar n%nca; %ena o 2a&a, $ene2o. %na &&a>e; A4ra2o. &a "%er$a;
(e a5%# %na /e.cri"ción /e Ni.ar/, Camino de 3au o +guas $uenas, ci$a/o co2o 2o/e&o en %n Curso pr!ctico y razonado del estilo JQK e/ición, c%?o a%$or e. "rofe.or /e re$órica;
$a%an bos'ues <a.$a e& 4or/e /e& ca2ino, 5%e .e arra.$ran a &o &aro /e &a c%c<i&&a ? .e "&iea en $o/a. .%. sinuosidades %n arro?%e&o, oc%&$o 4aBo .a%ce., se desliza en el &ondo del (alle,
paralelamente al camino, "or &o 5%e e& >iaBero 2arc<a .ie2"re en$re /o. fre.c%ra.: &a /e &a .o24ra ? &a /e &a. a%a.; (a? $a24i0n 4o.5%e. .o4re la montaña opuesta "ero e.o. 4o.5%e. no ba%an: .e /e$ienen en &a fa&/a, >i6a. ? "ra/era. e$en/i/a. .o4re &a "en/ien$e o e& >a&&e, con un e)tremo tocan las aguas del arroyuelo, con el otro (an a unirse a &a &in/e /e &o. 4o.5%e.; Na/a 21. .%a>e 5%e &o. 2o>i2ien$o. /e e.a. dos pe'ueñas cadenas son sinuosas co2o e& arro?o tan pronto las (eis hundirse ? co2o a<%ecar.e, $an "ron$o .a&ir en co/o., tan pronto trazar una línea recta 'ue rompen bruscamente por un rodeo, .e .e"aran, .e acercan a5%# .e a4ren /e "ron$o co2o %na /ecoración /e e."era 5%e oc%&$a4a o$ra, y de%an (er e& Pico /e& Me/io/#a, 'ue guarda .%. nie>e. $o/o e& a6o "%e. e&&a. .e cierran, o. en>%e&>en, reducen >%e.$ro <orion$e ? >%e.$ro cie&o: a.# /%ran$e a&%na. &e%a.;
M1. &eBo., e& ca2ino ca24ia, /eB1i. e& >a&&e "ara en$rar en %na aran$a; 9tra cadena de montañas &orma esta garganta o$ro r#o .e /e.&ia en e& fon/o, e& <er2o.o ca2ino 4&anco .e con$rae e.$rec<1n/o.e ? 2arc<a a6n en compañía con e& r#o, "or5%e e. e& 2i.2o c%a/ro /e an$e., "ero en 2inia$%ra, ? con di(ersidades mara(illosas;
De."%0. /e <a4er &e#/o e.$a /e.cri"ción, no .e <a a/e&an$a/o na/a, no .e >e na/a, no e.$1 pintado na/a; E. %na "1ina /e %#a -oanne, o ae/eer no %na /e.cri"ción, .ino %na en%2eración eor13ca: a &a /erec<a <a? e.$o, a &a i5%ier/a e.$o o$ro &%eo .e .%4e, &%eo .e 4aBa, e$c;, e$c;
E& "rofe.or /e re$órica, /e."%0. /e ci$ar e.$e fra2en$o /ice:
7No re@ne e.e $roo encan$a/or $o/a. &a. c%a&i/a/e. 5%e .e eien 21. arri4a a &a /e.cri"ción8 E. $an claro, e. $an neto, 5%e %no cree for2ar "ar$e /e& >iaBe; Se >e, .e $ocan &o. o4Be$o.; (a? %na (erdad, %na e)actitud irre"roc<a4&e en $o/o e& c%a/ro .e &o .ien$e, .e &e B%rar#a .in <a4er <ec<o e& ca2ino, "or &a "reci.ión /e &o. /e$a&&e.; Tiene $a24i0n e& 20ri$o /e &a sobriedad;
Pre%n$o /e co2"&e$a 4%ena fe: 7Có2o .e 5%iere 5%e %n a&%2no a"ren/a a e.cri4ir, c%an/o .e &e "re.en$a co2o ece&en$e &o 5%e e. /e$e.$a4&e ? .e &e "ro"one co2o 2o/e&o "reci.a2en$e a5%e&&o /e 5%e /e4e <%ir a $o/o $rance8
(e a5%# %n eBe2"&o /e >%&ari/a/ a%$0n$ica; To/o e& 2%n/o "%e/e e.cri4ir a.#, .in co&or, .in e>ocación, .in i2aen, .in "in$%ra; E.e eBe2"&o /e e.$i&o >%&ar e. e& 5%e .e enc%en$ra en &o. 21. 4aBo. "e&/a6o. /e &a e.ca&era &i$eraria;
Vea2o. a<ora %na "1ina /e o$ro e.cri$or, 5%e "a.a "or a/2ira4&e, ? 5%e &o <a .i/o a&%na. >ece.; E. e& $ri%nfo /e& c&i.0:
To/a. .%. i/ea. eran con&usas ? se sucedían con $an$a ra"i/e 5%e e&&a no $en#a $ie2"o /e /e$ener.e en %na .o&a 8; Era co2o e.a .erie /e i21ene. 5%e a"arecen ? /e.a"arecen en &a >en$ani&&a /e %n coc<e arrastrado sobre una (ía &/rrea; Pero a.# co2o en 2e/io /e la carrera m!s impetuosa, e& oBo 5%e no /i.$in%e $o/o. &o. /e$a&&e.
logra, sin embargo, discernir e& car!cter general /e &o. .i$io. 5%e cr%a, /e& 2i.2o 2o/o, en 2e/io /e e.e cao. /e pensamientos 'ue la asaltaban, &a .e6ori$a /e Pienne. sentía una impresin /e e."an$o ? .e sentía como arra.$ra/a .o4re %na "en/ien$e r1"i/a en 2e/io /e precipicios horribles; %e Ma &a a2a4a, no "o/#a /%/ar&o; E.e a2or e&&a /ec#a: e.e afec$o /a$a4a /e &eBo. "ero <a.$a en$once. no .e <a4#a .en$i/o a&ar2a/a; En$re %na /e>o$a co2o e&&a ? %n &i4er$ino co2o Ma, .e e&e>a4a %na barrera in&ran'ueable 'ue la tran'uilizaba an$e.; +un'ue ella no &ue insensible a& "&acer o a &a >ani/a/ /e in."irar %n .en$i2ien$o .erio a %n <o24re $an &iero como lo era Ma) es su opinin, e&&a no <a4#a n%nca "en.a/o 5%e e.e afec$o "%/iera llegar a ser un día peligroso para su tran'uilidad;
(e a5%# o$ro eBe2"&o /e e.$i&o >%&ar /e& 5%e e. nece.ario <%ir; En &a 2e/i/a /e &o "o.i4&e, no se debe nunca escribir con &rases hechas; La 2arca /e& >er/a/ero e.cri$or, e. la palabra propia y la creacin de la &rase;
Lo. fra2en$o. 5%e aca4a2o. /e ci$ar, e.$1n ? e.$ar1n 2a& e.cri$o., 2ien$ra. .e "%e/an ree2"&aar .%. fra.e. c&i.0. "or o$ra. 21. eac$a. 2ien$ra. .e "%e/a "one. %na "a&a4ra .o&a en &%ar /e /o., /o. en &%ar /e $re., $re. en &%ar /e c%a$ro, e$c0$era; En 3n, e.e e.$i&o .er1 2a&o 2ien$ra. .e &e "%e/a <acer 2eBor;
En$once., .e 2e /ir1, ?a no <a? 2e/io /e e.cri4ir; La. "er.ona. 5%e %.$e/ ci$a .on e.cri$ore. 5%e .e <an <ec<o %na re"%$ación; No e. "o.i4&e refor2ar &a &en%a; Cri$icar e. 2%? f1ci&; 7Có2o .e "%e/e ca24iar e.o8
Pro4e2o.; To2e2o. e& @&$i2o eBe2"&o; Va2o. a "oner e& e.$i&o a &a /erec<a, ? &a corrección 5%e "ro"one2o. a &a i5%ier/a, .%4ra?an/o &o 5%e e. >%&ar o in@$i&;
To/a. .%. i/ea. eran con&usas ? se sucedían con $an$a ra"i/e 5%e e&&a no $en#a $ie2"o /e /e$ener.e en %na .o&a; 7%i0n8 7La ra"i/e8
S%. i/ea. eran $an conf%.a., $an r1"i/a. 5%e e&&a no $en#a $ie2"o /e re$ener %na;
Era co2o e.a .erie /e i21ene. 5%e a"arecen ? /e.a"arecen en &a >en$ani&&a /e %n coc<e arrastrado sobre una (ía &/rrea;
Parec#an %na .erie /e i21ene. /e.3&an/o an$e &a >en$ani&&a /e %n coc<e /e ferrocarri&;
Pero a.# co2o en 2e/io /e la carrera m!s impetuosa, e& oBo 5%e no /i.$in%e $o/o. &o. /e$a&&e. logra, sin embargo, discernir e& car!cter general /e &o. .i$io. 5%e cr%a, /e& 2i.2o 2o/o, en 2e/io /e e.e cao. /e pensamientos 'ue la asaltaban, &a .e6ori$a /e Pienne. sentía una impresin /e e."an$o ? .e sentía como arra.$ra/a .o4re %na "en/ien$e r1"i/a en 2e/io /e precipicios horribles;
Pero a.#, co2o en 2e/io /e %na carrera &oca, e& oBo no /i.$in%e &o. /e$a&&e. ni "reci.a 21. 5%e e& conB%n$o /e& 2i.2o 2o/o, en 2e/io /e e.e cao. /e "en.a2ien$o., &a .e6ori$a /e Pienne. .en$#a e& e."an$o /e .er arra.$ra/a <a.$a %n "reci"icio;
%e Ma &a a2a4a, no "o/#a
afec$o /a$a4a /e &eBo. "ero <a.$a en$once. no .e <a4#a .en$i/o a&ar2a/a;
&a <a4#a a&ar2a/o <a.$a en$once.; En$re %na /e>o$a co2o e&&a ? %n
&i4er$ino co2o Ma, .e e&e>a4a %na barrera in&ran'ueable 'ue la tran'uilizaba an$e.;
En$re %na /e>o$a co2o e&&a ? %n &i4er$ino co2o Ma, .e a&a4a %n o4.$1c%&o 5%e, an$e., &a $ran5%i&ia4a;
+un'ue ella no &ue insensible a& "&acer o a &a >ani/a/ /e in."irar %n .en$i2ien$o .erio a %n <o24re $an &iero como lo era Ma) es su opinin, e&&a no <a4#a n%nca "en.a/o 5%e e.e afec$o "%/iera llegar a ser un día peligroso para su tran'uilidad;
Sen.i4&e a& "&acer /e a$raer .eria2en$e o /e .e/%cir, o /e con5%i.$ar a %n <o24re $an &iero, e&&a no <a4#a "en.a/o n%nca 5%e e.e afec$o "%/iera <acer.e "e&iro.o;
E.$e e. %n 0nero /e /e2o.$ración 5%e reno>are2o. con frec%encia en e& c%r.o /e e.$a o4ra, $ra4aBo 5%e e. a4.o&%$a2en$e i2"o.i4&e <acer en e& e.$i&o /e Pa.ca& o /e La r%?0re;
Pero, .e no. /ir1, en &a ref%n/ición 5%e %.$e/ "ro"one, no en$ran 21. 5%e "a&a4ra. co2%ne.;
Preci.a2en$e, &a. >er/a/era. "a&a4ra. .on &a. "ro"ia., &a. "a&a4ra. na$%ra&e., las 'ue no pueden ser reemplazadas;
La $ara /e& c&i.0, /e &a fra.e <ec<a, no e. &a /e .er .enci&&a, co2@n, ?a e2"&ea/a, con.i.$e en 5%e se la puede reemplazar "or o$ra 21. .enci&&a en 5%e /e$r1. /e e&&a e.$1 &a >er/a/era, &a @nica, &a 5%e <a? 5%e "oner a $o/o $rance, a%n5%e .e <a?a /ic<o 2i& >ece.: Para /ecir: "lue(e, .e /ir1 .ie2"re: "lue(e;
M1. a/e&an$e e"&icare2o. "or 5%0 a%$ore. co2o Meri20e, San/, Fe%i&&e$, e$c;, <an a/5%iri/o reno24re a%n con.er>an/o &o. >icio. 5%e .e6a&a2o.; E. 5%e $en#an o$ra co.a "ara co2"en.ar e.o; En c%an$o a no.o$ro., .i 5%ere2o. .a4er e.cri4ir, /e4e2o. ren%nciar a &a fra.e >%&ar; E.$o /e4e .er %n "rinci"io a4.o&%$o; Si no. "er2i$i2o. e.e e.$i&o <ec<o, 5%e "a.a "or .er e.$i&o, "o/re2o. &&ear a e.cri4ir co2o $o/o e& 2%n/o, "ero n%nca .ere2o. e.cri$ore.; Ten/re2o. &o. /efec$o. /e &o. a%$ore. 5%e .e6a&a2o., .in e.$ar .e%ro. /e $ener .%. c%a&i/a/e.;
E. nece.ario, "or &o $an$o, c%an/o .e e.cri4e, <%ir /e& %.o con.$an$e, "or co.$%24re, /e $o/a fra.e <ec<a, /e $o/a e"re.ión >%&ar o $o/a &a "er#fra.i. "or e& e.$i&o /e &a. .i%ien$e., 5%e encon$ra2o. en e.cri$ore. con$e2"or1neo. 2%? reno24ra/o.;
LAS FRASES VULGARES
Derra2ar &1ri2a.; Por: &&orar;
Pro>ocar %na /i.c%.ión; Ver4o 5%e .ir>e "ara $o/o: "ro>ocar &1ri2a., "ro>ocar %n inci/en$e, "ro>ocar %n /%e&o;;;
Pre.a /e %na re"en$ina
re.o&%ción Por: 4r%.ca2en$e re.%e&$o;
in."irar %na re.o&%ción, %na "a.ión, in."irar con3ana, &a i/ea, e& "en.a2ien$o;
La .ereni/a/ reina4a en .%
ro.$ro; .%. e.$a/o.;;; L%i. XIV reina4a enÍ/e2; La a4%n/ancia reina4a e. Francia; E& or/en reina en Var.o>ia; L&e>ar %na ac%.ación; Co2o .e &&e>a e& f%.i&, o %n
"a5%e$e;
(acer >io&encia; Por >io&en$ar;
To2ar &a co.$%24re; Por: aco.$%24rar.e; La $ri.$ea e.$a4a "in$a/a en .%
.e24&an$e; A& ó&eo, .e%ra2en$e; E& r%4or co&oreó .%. 2eBi&&a.; Por: .e r%4orió;
Por %no /e e.o. fenó2eno.
4a.$an$e frec%en$e.; 7C%1&8
Pre.$ar o#/o; Por: e.c%c<ar con a$ención; 3restar oído;;; co2o .e "re.$a %n 4i&&e$e /e cinco "e.o.;
A4an/onar.e a .%
/e.e."eración; e."erana, a& /e.$ino;;;A4an/onar.e a .% /o&or, a &a Sa&ón 2an#3ca2en$e /ecora/o; Pin$e en 5%0 con.i.$e e.a /ecoración; Sin e.o, &a fra.e e. <%era ? no /e2%e.$ra na/a;
Lo. "rinci"io. 5%e <a4#a
a4raa/o; "a/re.;A4raar .% carrera;;; ? a .%. Se <a&&a4a en e& co&2o /e &a
/e.e."eración; co&2o /e &a 2i.eria;;; E& co&2o /eEn e& co&2o /e &a /ic<a, en e& &o. co&2o.;
Re/o4&ó .%. $ran."or$e.; Gran/i&oc%en$e ? .in .ini3ca/o; Nin@n inci/en$e >en#a a romper
la monotonía; in.ini3can$e;Len%aBe a4.$rac$o, Ten#a &a clari(idencia ? &a
penetracin /e& a2or; S%.$an$i>o. i/0n$ico.; A4an/onar a a&%ien a &o.
riore. /e .% /e.$ino; >ac#a.;Gran/e. "a&a4ra., ine"re.i>a. ? E$en/er.e con co2"&acencia; 7So4re %n "en.a2ien$o o .o4re
%na ca2a8
Una a$racción 2i.$erio.a; Aco"&a2ien$o o4&ia$orio; A4rir .% coraón; Co2o %na "%er$a;
De>e&ar e& e.$a/o /e& a&2a; Lo 5%e no 5%iere /ecir na/a, .i no .e /ice o$ra co.a ? .i .e /ice o$ra co.a, e. in@$i&;
Re."irar <onra/e; Re."irar a2or, re."irar aire "%ro;
Pre.en$ar e& a."ec$o; Co2o .e "re.en$a %na 2anana; E"re.ión /%&ce ? $#2i/a; Lo 5%e e. $#2i/o e. .ie2"re
/%&ce; E.a. "a&a4ra. re>e&a4an $o/a &a
S%. oBo. $en#an e& "o/er; Co2o %n /0."o$a $iene e& "o/er en &%ar /e: .%. oBo. "o/#an;
A e.e "ri2er .en$i2ien$o
.%ce/ió;;; Co2o L%i. XIII a Enri5%e IV; E& encan$o /e .% c%er"o re.i/#a
en;;; Ver.a&&e.;Co2o L%i. XIV re.i/#a en Pro/%cir %na i2"re.ión; Por: i2"re.ionar;
aBo e.a fri>o&i/a/ a"aren$e .e
oc%&$a4a;;; fri>o&i/a/ oc%&$a4a;Fra.eo&o#a "or /ecir: e.a I2"ri2ir &a /irección /e .% >i/a; I2"ri2ir %na /irección, i2"ri2ir
%n 2o>i2ien$o, i2"ri2ir %n &i4ro; A/ora4&e2en$e 4e&&a; In.ini3can$e; De2%e.$re en
5%0; Una e"re.ión /e;;; .e &e#a en
.%. oBo.; In.ini3can$e;
Ofrecer %n e."ec$1c%&o; Co2o .e ofrecen cara2e&o.; La acoi/a 5%e &e e.$a4a
re.er>a/a; E.$i&o o3cia&; A&er#a e%4eran$e; Sie2"reH Era e& complemento obligado
/e;;; E.$i&o a4o2ina4&e;
La n%e>a "er."ec$i>a 5%e
acababa de surgir an$e .%. oBo.; Fa.$%o.o ? "r%/<one.co; Pro$e.$ar en0rica2en$e; Sie2"reH
Manife.$ó &a in$ención /e;;; Por: /ec&aró 5%e;;; E& conB%n$o /e .%. c%a&i/a/e.
f#.ica. ? 2ora&e.; i/ea /e e.e con%unto87Có2o "%e/e %no for2ar.e %na E.e "ro?ec$o 5%e er2ina4a en
.% e."#ri$%;;; 7Dón/e Por: e.e "ro?ec$o 5%e "en.a4a;;;"%e/e germinar un proyecto, .ino en %n e."#ri$%, en %n
cere4ro8
A/i>inó instinti(amente; Por in.$in$o e. "or &o @nico 5%e .e a/i>ina;
EBec%$ar .% re.o&%ción; Por: <acer &o 5%e <a4#a re.%e&$o; oca encan$a/ora; Sie2"reH
Un aire /e /i.$inción e.$a4a como e)tendido .o4re toda .% "er.ona;
Por: .% "er.ona era /i.$in%i/a; EBercer %na in=%encia; Co2o .e eBerce %na "rofe.ión; To/a. e.a. c%a&i/a/e.
con.$i$%#an;;; E.$i&o "ar&a2en$ario; La. &#nea. ar2onio.a. /e .%
4e&&ea; Por: .% 4e&&ea ar2onio.a;
A&i>iar /e %n "e.o; 7%0 "e.o8 7+ "or 5%0 %no .o&o8 Ao$ar &a. conBe$%ra.; Co2o .e ao$a %n 2anan$ia&; Un e=%>io /e "a.ión; E.$i&o /e $o/a. &a. no>e&a.
e=%>io /e "ri2a>era, e=%>io /e /e.eo;