Developing standards

Acoplamiento rígido Estilo 009H

FireLock Ez™ Acoplamiento rígido para tubos de acero Estilo 107H quickVic™

Acoplamiento flexible para tubos de acero Estilo 177 quickVic™

Estilo 009H -

ADVERTENCIA

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de empezar a instalar cualquier producto para tuberías de Victaulic.

• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier sistema de tuberías Victaulic.

• Use gafas de seguridad, casco y calzado de protección.

El incumplimiento de las presentes instrucciones puede provocar heridas graves, una instalación defectuosa y/o daños en el edificio

Instrucciones para la instalación inicial de los acoplamientos Estilo 009H

1. NO DESMONTE EL ACOPLAMIENTO:

los acoplamientos estilo 009h vienen listos para instalar y están diseñados para que el instalador no tenga que quitar pernos ni tuercas. su diseño facilita la instalación porque se puede introducir directamente el extremo ranurado de los tubos/ componentes a unir en el acoplamiento.

2. COMPRUEBE LOS ExTREMOS DE LOS TUBOS/COMPONENTE A UNIR:

la superficie exterior del tubo/componente a unir desde el extremo hasta la ranura debe estar lisa y sin mellas, restos (de soldadura por ejemplo) o marcas de rodillo a fin de asegurar una perfecta estanqueidad de la unión. elimine cualquier rastro de aceite, grasa, pintura suelta, suciedad y partículas cortantes. las medidas del extremo ranurado del tubo/componente a unir no deben exceder el diámetro de abocinado máximo admisible. consulte en las especificaciones de ranura Victaulic el abocinado máximo admisible.

3. COMPRUEBE LA JUNTA: compruebe la junta y asegúrese de que es adecuada para el uso que se pretende darle. el código de color identifica el grado de la junta. consulte la “NOTA”

de la página siguiente para más información sobre temperaturas de trabajo y demás requisitos. consulte los códigos de color en el capítulo “selección de la junta” de este manual.

ADVERTENCIA

• No deje nunca un acoplamiento Estilo 009H montado a medias. Un acoplamiento Estilo 009H parcialmente montado es un riesgo de fuga.

• No toque los extremos de los tubos ni de los componentes ni la parte abierta del acoplamiento cuando esté introduciendo los extremos ranurados.

De no seguir estas instrucciones, puede resultar gravemente herido o provocar daños en el edificio o la instalación.

4. ENSAMBLE LA UNIÓN: monte la unión introduciendo el extremo ranurado de un tubo/componente a unir en cada acoplamiento. los extremos ranurados del tubo/componente deben insertarse dentro del acoplamiento hasta que toquen la patilla central de la junta. compruebe visualmente que las lengüetas del acoplamiento están alineadas con las ranuras del tubo/componente a unir. NOTA: puede girar

el acoplamiento para asegurarse de que la junta asienta correctamente.

NOTA: si monta acoplamientos estilo 009h

sobre tapones, ponga especial cuidado en que el tapón asiente bien sobre el labio central de la junta. no use racores que no sean de Victaulic con los acoplamientos estilo 009h. use sólo tapones Firelock nº 006 marcados “eZ” en su cara interna o nº 60 marcados “QV eZ” en su cara interna.

ADVERTENCIA

• En los acoplamientos rígidos  de cierre angular de Victaulic, hay que apretar las tuercas todas por igual alternándolas hasta que entre en contacto el metal con el metal.

• En los acoplamientos rígidos de Victaulic, los desfases de los pernos deben quedar iguales.

• No toque el acoplamiento abierto durante su apriete.

De no seguir las presentes instrucciones pueden ocurrir fallos en la unión, heridas personales graves y daños en la propiedad.

NOTA

• Los acoplamientos Victaulic Estilo 009H están diseñados úNICAMENTE para sistemas de protección contra incendios, secos o húmedos, (temperaturas por encima de –40°F/–40°C). Para conexiones rígidas de sistemas que funcionan por debajo de 0°F/–18°C, Victaulic recomienda los acoplamientos Estilo 005 FireLock® _{con juntas de Grado “L” (silicona).}

• Los acoplamientos Victaulic Estilo 009H llevan el sistema de juntas Vic-Plus™. No es necesaria ninguna lubricación adicional en la instalación inicial de sistemas de tuberías húmedas instaladas o funcionando en continuo por encima de 0°F/–18°C. Ver publicación Victaulic 05.03 del Catálogo General G-100 sobre la Vic-Plus.

Sólo es necesario lubricar las juntas Vic-Plus si se dan las condiciones siguientes. Si se da alguna de ellas, aplique una fina capa de lubricante Victaulic o de silicona en la parte interna de los labios de la junta únicamente.

• Si la junta ha estado expuesta a fluidos antes de la instalación • Si la superficie de la junta no presenta un aspecto opaco • Si la junta ha estado instalada en un sistema de tuberías seco • Si el sistema va a ser probado con aire antes de llenarlo con agua • Si la junta estaba puesta en una instalación anterior

• Si la superficie de sellado del tubo tiene soldaduras prominentes, sin pulir, rajadas o agrietadas. Aún así, puede que la lubricación de las juntas no mejore el sellado, depende del estado de los tubos. El estado y preparación del tubo debe ser conforme a los requisitos indicados en las instrucciones del producto.

5. APRIETE LAS TUERCAS: apriete las tuercas por igual alternándolas hasta que entre en contacto el metal con el metal en los cierres angulares. asegúrese de que las lengüetas de las carcasas entran bien en las ranuras y que los desfases quedan iguales en los cierres de pernos. es mejor que los desfases sean iguales y positivos para que la unión quede rígida. NOTA:

es importante apretar todas las tuercas por igual para evitar que la junta se pinche. puede usar una llave de tubo corriente o una atornilladora para conseguir dicho contacto metal con metal. consulte el capítulo “guia de uso de la pistola atornilladora” en este manual.

CORRECTO

INCORRECTO

6. inspeccione visualmente los cierres

NOTA

La inspección visual de cada unión es fundamental. Las uniones montadas incorrectamente deben corregirse antes de poner el sistema en funcionamiento.

CORRECTO