1. La perla del Valle. Cuento. El mosaico. Año III. 1864. Reproducido en “El Céfiro” de Panamá, año de 1866 y en el libro de la autora “Novelas y cuadros de la vida sudamericana” Gante, 1869.
2. Luz y sombra. Cuadros de la vida de una coqueta. “El iris” de Bogotá. Tomo 1 año de 1866. Reproducida en el mismo libro y en el tomo II de “La Biblioteca Aldeana de Colombia”. Selección Samper Ortega. Bogotá 1936.
3. Ilusión y realidad. Recuerdos de Santafé. “El Hogar” tomo 2 año 1866. Reproducido por el libro ya citado y en “La Guirnalda Literaria”, volumen editado en Guayaquil. 1870.
4. Mi madrina. Recuerdos de Santafé. “El Hogar” tomo 1 añode 1868. Reproducido por “El Álbum de los pobres”, impreso en Bogotá, 1868 y en el libro de Nepomuceno J. Navarro titulado “lirios y Azucenas” Socorro, 1871. También figura como obra editada en Gante por la autora.
5. Una hora en mi ventana. “El hogar”, tomo 1, año de 1868. “El Bien público” numero 40, 1870 y “La Mujer”, tomo 2 año de 1879
6. Mercedes “El Hogar” tomo I año 1868
7. Un corazón de la madre “El Hogar” tomo 2 año de 1869 8. Abnegación “El Hogar” tomo 2 año de 1869
9. Un crimen “El Hogar” tomo 2 año de 1869.Reproducido en el libro de la autora “Novelas y cuadros de la vida sudamericana”
10. La juventud del día “El Hogar” tomo 2 de 1869 y “El Bien Público” numero 14 de 1870 11. La violeta “El Hogar” tomo 2 año de 1869
12. Federico. Recuerdos de mi infancia “El Bien Público” número 9, agosto de 1870
13. Una venganza. Cuadros y costumbres populares. “El Bien Público” de Bogotá, números 30 a 34, septiembre de 1870
14. Una pesadilla “La Caridad” tomo VIII, año de 1872 y “La Mujer” tomo 1 año de 1878
15. La vida de dos mujeres. Cuadro íntimo. “La Tarde” de Bogotá, numero 10 a 13, año de 1874 16. Una catástrofe. cuento nacional “La Unión Colombiana” numero 1 al 9 año de 1875 y “La
17. La cruz de la vida. Fantasía. “El Pasatiempo” tomo 1 año de 1877, “La Mujer” tomo 3 de 1880, “Colombia Ilustrada”. Un fragmento 1889 y “Lecturas para el hogar” 1905
18. Francisco Martín. Episodio de la época de la conquista. “El Pasatiempo” tomo 1 año de 1878 19. Historia del primer asno de la Conquista. “El Pasatiempo” tomo 1 año de 1878
20. Sebastián Cabot “La Mujer” tomo 1 año de 1878 21. Los primeros mártires “La Mujer” tomo 1 año de 1878 22. El fuerte desamparado “La Mujer” tomo 1 año de 1878 23. El cacique Chucurumay “La Mujer” tomo 1 año de 1878
24. Historia de una flamenca. “El Deber” numero 47 a 51, año de 1879y luego en “La Mujer” tomo 4 de 1880 bajo el título de “Una flamenca del siglo XVI”
25. Mis sobrinos y yo “El Bien Público” numero 12 y 13, 1870 y en “La Mujer” tomo 2 de 1879 26. Mis sobrinos en la iglesia. “La Mujer” tomo 2, 1879
27. ¿se podrá engañar al diablo? Leyenda fantástica. “La Mujer” tomo 2 año de 1879 28. La india de Juan Fernández. Cuadro histórico novelesco “La Mujer” tomo 4 año de 1880 29. Una mujer modelo. Fragmento de una novela de costumbres “La Luz” numero 70, octubre
de 1881
30. La esposa del contador Urbina. “La Luz”, número 93, enero de 1882 31. El ángel de doña Juana. “La Luz”, número 97, enero de 1882
32. Una aparición en 1651. “El Papel Periódico Ilustrado” tomo 1, 1882. Reproducida en “Registro Municipal” de Bogotá año de 1933
33. Tipos populares: la señora de la tienda. 1833
34. Hernán Cortés. Relación novelesca publicada en “La Familia” año de 1884 35. El esposo de Carlota “La Familia” año de 1884
36. Bartolomé Sánchez. Cuadro de la época colonial. 1885 37. La nariz de Melchor Vásquez. Crónica del siglo XVI, 1885 38. Un capricho inexplicable. “La Nación” de Bogotá, 1885
39. Traición y castigo. Leyenda histórica “Revista Literaria” tomo 1 año de 1890 y “Biblioteca Histórica” número 2 página 42
40. Amor de la madre, que todo lo demás es aire “Revista nacional” 1897
41. El nacimiento de Cristóbal Colón. Cuadro histórico fantástico “El Domingo” tomo 1 año de 1898
42. Más vale muerto que culpable. “El Domingo” tomo 1 año 1898 43. Consecuencias de una contradanza. “El Domingo” tomo 1 año 1898 44. El diamante de los Estuardos. “El Domingo” tomo 1 año 1898 45. El guante de Conradino. “El Domingo” tomo 1 año 1898
46. Bogotá en el año 2000. Refundición del artículo “Una pesadilla” “Lecturas para el hogar” tomo I año de 1905
47. Percances de un té. “Lecturas para el hogar” tomo 1, 1905
48. Don Renato y sus sobrinos. Refundición y ampliación del artículo “Mis sobrinos y yo” “Lecturas para el hogar” tomo 2, años 1905 y 1906
F- NOVELAS
1. “Dolores” cuadros de la vida de una mujer. Publicada como folletín de “El Mensajero” año de 1867. Recogida en el libro “Novelas y cuadros de la vida sudamericana” Gante, 1869 y
traducida al inglés bajo el título de “Dolores” the story of a leper. Translated from the spanish. Nueva York
2. “Teresa la limeña” páginas de la vida de una peruana. Publicada en el folletín de “La Prensa” de Bogotá, año de 1868 y recogida en el libro citado, Gante, 1869
3. “El corazón de la mujer” Ensayo psicológico, publicado en el volumen “Novelas y cuadros de la vida sudamericana” y reimpreso después en Curazao. Imprenta la Librería de A.
Berthencourt e Hijos, editores, 1887, 124 páginas.
4. “José Antonio Galán”. Episodio de la guerra de los Comuneros. Publicada en el folletín “El Bien Público”, número 1 al 7 julio de 1970. Años después apareció el libro “Episodios novelescos de la historia Patria” “La insurrección de los Comuneros” 1887. Bogotá imprenta de “La Luz” primera parte. José Antonio Galán. Segunda parte Juan Francisco Berbeo. VII, 191 páginas y 1 de índice.
5. “Laura” novela psicológica. Publicada en el folletín de “El Bien Público”, numero 34 a 40, noviembre y diciembre de 1870
6. “Constancia” Publicada en el folletín de “El Bien Público”, números 76 a 90, abril a junio de 1871
7. “La holandesa en América” Novela psicológica y de costumbre. Publicada en el folletín de “La Ley” número 2 a 27, marzo a julio de 1876. Después en libro de V y 309 páginas, bajo la siguiente portada “La holandesa en América” pro Soledad Acosta de Samper. Curazao. Imprenta la Librería de A. Berthencourt e Hijos, editores. 1889
8. “Los españoles en España”, “Gil Bayle”. España en 1390. Leyenda histórica. Publicada en el folletín “La Ley” numero 26 a 30, julio de 1876
9. “Los hidalgos de Zamora”. Novela histórica y de costumbres del siglo XVI. Publicada en el folletín “El Deber” número 1 al 23, octubre a diciembre de 1878. Fechada en Bogotá, juli de 1873. Años después la autora reunió esta novela con la anterior en un solo volumen de 173 páginas y 1 de índice, editada en Bogotá, Imprenta “La Luz” en 1898
10. “Las dos reinas de Chipre” Siglo XV. Cuadros de la historia chipriota. Publicada en los tomos 1 y 2 de “La Mujer”, años 1878, 79
11. “El talismán de Enrique” tomos 1 y 2 de “La Mujer”, años 1878, 79
12. “Los descubridores”. Cuadros históricos y novelescos. Siglo XV. “Alonso Ojeda” tomos 1, 2 y 3 años 1878, 79 de “La Mujer”. En 1907 se publicó la edición separada de esta novela en Bogotá, imprenta “La Luz”, tomo de 300 páginas, con la portada “los españoles en América” “Episodios históricos novelescos” “Un hidalgo conquistador” se terminó de escribir el 2 de noviembre de 1875.
13. “anales de un paseo”. Novelas y cuadros de costumbres. Se empezó a publicar en los números 80 a 99 de “El Tradicionista” septiembre y octubre de 1872, más quedó inconclusa por entonces se insertó completa en los tomos 2, 3 y 4 de “La Mujer” años de 1878 a 1880. 14. “La juventud de Andrés” novela histórica y de costumbres nacionales. Fin del siglo XVIII.
Publicada en “La Mujer” tomos 3 y 4 de 1880
15. “Historia de dos familias” Novela de costumbres nacionales por Olga, “La Mujer” tomo 4 de 1880
16. “La familia del tío Andrés”. Época de la Independencia. Segunda parte de “La juventud de Andrés” “La Mujer” tomo 5 año de 1881
17. “Una familia patriota”. Cuadros de la época de la Independencia. Continuación de “La familia del tío Andrés”. Publicados en la revista “La Familia” años de 1884 y 1885
18. “Quien busca halla”. Novela de costumbres nacionales. Tiene fecha del 20 de julio de 1899, publicada como folletín de periódico bogotano en año 1903
19. “Aventuras de un español entre los indios de las Antillas” segunda novela de la serie “los españoles en América” publicada en “Lecturas para el hogar” años de 1905 y 1906
20. “Un chistoso de aldea”. Cuadros de costumbres populares. Publicados en “Lecturas para el hogar” años de 1905
21. “Justicia cumplida la de Dios venida”. Novela de costumbres nacionales. Publicada en el 2 tomo de “Lecturas para el hogar” años de 1906. 22
G- PERIODICOS
1. “La Mujer” Revista quincenal, redactada exclusivamente por señoras y señoritas, bajo la dirección de la señora Soledad Acosta de Samper. Comenzó a publicarse el 1 de septiembre de 1878 y terminó el 15 de mayo de 1881, constituyendo una colección de cinco tomos, cada uno con 12 números de 24 páginas
2. “La Familia” Lecturas para el hogar. Revista mensual. Mayo de 1884 a diciembre de 1885. La colección de 12 números está constituida por un interesante volumen de 762 páginas de amena e instructiva lectura.
3. “Eldomingo de la familia cristiana” Revista semanal, bajo la dirección de la señora Soledad Acosta de Samper. Comenzó a publicarse en el mes de marzo de 1889 y terminó el 16 del mismo mes de 1890 con el número 52
4. “El Domingo”. Revista semanal. Historia. Biografía. Viajes. Ciencias. Literatura. 24 números; 2 de octubre de 1898 a 10 de septiembre de 1899. 380 y 562 páginas.
5. “Lecturas para el Hogar”. Revista mensual, literaria, histórica e instructiva. 12 números: marzo de 1905 a marzo de 1906. 382 y 386 páginas
H- TEATRO
1. “El viajero” comedia de costumbres nacionales, en dos actos. Publicada en “La Mujer” tomo 4 año de 1880
2. “Una educación útil”. Dialogo para la escuela. Publicado en “La Mujer” tomo 5 de 1880 3. “Las desdichas de Aurora” Comedia de costumbres, en cuatro actos. Publicada en el tomo 5
de “La Mujer” noviembre de 1880 a enero de 1881
4. “Las víctimas de la guerra”. Drama en cinco actos y en prosa. Publicados en “La Familia” diciembre de 1884
I- TRADUCCIONES
1. Literatura danesa: “El colibrí” “El caracol y la rosa”. Cuentos de Hans Cristern Andersen. “El Hogar” tomo 1 año de 1868
2. “El medicamento del alma” de Bulwer. Id., id.
3. “La ausencia” “La vida” de Bulwer. “El Hogar” tomo 2, 1869
22Según Laverde Amaya. “Biblioteca Colombiana” Bogotá 1895, la señora Acosta de Samper publicó también en un periódico de París “El eco literario” una novela francesa titulada “el esclavo de Juan Fernández” que desconozco por completo, e ignoro si sea la misma narración breve “La india de Juan Fernández” ya anotada
4. “La Mujer” de Alfonso Karr. Id., id.
5. “El cordón de fuego” Episodio de la guerra de la Independencia. Traducido del francés “La América” parte literaria, tomo 1 año de 1873
6. “El verdugo” Estudios filosóficos de Balzac. “El deber”. 1878.
7. “La mentira de Sabina”. Novela escrita en francés por la princesa O. Cantacuzene- Altieri. “La Mujer” tomo 4 y 5 año de 1880
8. “Una expedición matinal en Tonkin”, por Pierre Loti, “La Familia”, diciembre de 1885 9. “La explicación del enigma” novela escrita en francés por la señora Augusta Craven.
Traducida para “La Nación” por la señora Soledad Acosta de Samper. 1887. Bogotá. Imprenta de “La Luz” 336 páginas.
10. Maria Mallo M. Craick. “El rey Arturo”. Versión de Soledad Acosta de Samper. Bogotá. Librería Nueva. 1894, 256 páginas
J- VIAJES
1. “Recuerdos de Suiza”. Publicados primeramente en “El Mosaico” de 1859 y 1860, edición definitiva en “La Mujer” tomo 3 páginas 109 a 283, diciembre de 1879 a mayo de 1880 2. “Costumbres y tipos europeos. Londres y París” “El Hogar” tomo 2 de 1869
3. “Hungría: Pest” publicado también en “El Hogar” y reproducido luego en el libro “Escritores colombianos” selección J. J. Borda 1873
4. “El año nuevo en París” “El Hogar” tomo 2, 1869
5. “Recuerdos de Europa”. Los salones de París. La mujer en París. Los parisenses viajeros. Artículos publicados en el tomo 4 de “La Mujer” 1880
6. “De París a Nancy y Metz”“El Bien Público”, número 16, 1870
7. “Peregrinaciones en Francia”: la ciudad de Tours. San Martín de Tours. La tumba de San Martín. La gruta de San Martín. El santo hombre de Tours. Devoción del santo Rostro. La casa oratorio del Santo Rostro. La ciudad de Poitiers. San Hilario. Santa Radegunda. Burdeos. Pau y sus curiosidades históricas y religiosas. Lourdes. Artículos publicados en “El Domingo” años de 1898- 99
8. “Roc Amadour”. “Lecturas para el hogar”, número 2, abril de 1905
9. “De la ciudad de Tarbes a la deTolosa”. Clemencia Isaura. Villefranche. Artículos publicados en periódicos bogotanos.
10. “Estudios sobre Inglaterra” “Lecturas para el hogar” años de 1905- 06
11. “Viaje a España”, por Soledad Acosta de Samper. Delegada oficial de la Republica de Colombia al IX congreso Internacional de Americanistas en el Convento de la Rábida, miembros de los congresos Literario- Lutisiano- Americanos, miembro de la Academia de la Historia, de Caracas, etc. Tomo I. Bogotá. 1893. Imprenta de Antonio María Silvestre. 260 páginas. El tomo 2 fue impreso en 1894 en la Imprenta “La Luz” y contiene 269 páginas. 23
23 El académico Daniel Samper Ortega posee la mayor parte de las obras que se enumeran en esta bibliografía, por donación que de ellas le hizo doña Blanca Samper Acosta, hija de la ilustre escritora. Gracias a este valioso acervo he podido complementar los datos del catálogo que precede.