The Direct Effect of GEPPs on Firms’ Export Performance

nadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución de la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, por delegación del Alcalde de fecha 21 de junio de 2007, se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.2 del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, formuló el instructor, los interesados no presentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del plazo regla- mentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio- nadores que se relacionan así como el contenido de las citadas

Arloko zinegotzi ordezkariak, alkateak 2007ko ekainaren 21eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. eta 68. artikuluetan zein otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 15. artikuluan xedatutakoaren ildotik, proposamen horiek ebazpen bihurtu eta hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaielarik interesdunei, ezinezkoa gertatu baita.

Udaleko Ogasun eta Ekonomia Saileko Trafiko Zigorren Atalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesdunek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesdunek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jaki- narazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakina- razten zaie:

1.- Ordaintzeko epea

Iragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien diru- kopurua.

2.- Ordaintzeko lekuak eta moduak

Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko:

- Vital Kutxaren eta Euskadiko Kutxa, Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Iparkutxa, Caja Rural Navarra eta Bankoaren edozein bulegotan.

- Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan nahiz Espainia plazako eta Europa jauregiko bulego nagusietan, kreditu- txartela baliatuz. Ordutegia: 9:30etik 14:00etara, eta 16:30etatik 19:30era.

- Ogasun Sailaren eraikinean –Eduardo Dato kalea 11, beheko solairua–, dirutan, txeke bidez, kreditu-txartelak baliatuz nahiz posta igorpena eginez. Ordutegia: 08:30etik 14:00etara, astelehenetik osti- ralera, lanegunetan.

- Internet bidez, web orri honetan: www.vitoria-gasteiz.org. 3.- Isuna ez ordaintzea

Isuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze- bidetik joko da kobrantza gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 21.1. artikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- Errekurtsoak

Jakitera ematen diren ebazpenek agortu egiten dute adminis- trazio bidea; beraz, errekurtso hauek aurkeztu ahal izango dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

2.- Aukeran, berraztertzeko errekurtsoa, alkateari zuzendua, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta hila- beteko epean, edo, ebazpenaren berariazko nahiz ustezko ebaz- penaren kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren jakinarazpenaren biharamunetik bi hilabeteko epean, edo sei hilabeteko epean, ustezko ezeztapena gertatzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein erre- kurtso.

Vitoria-Gasteizen, 2009(e)ko irailaren 28.– Diru-bilketa Zerbitzuko burua, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.

propuestas de resolución, la Concejala Delegada del Área de Gobierno de Hacienda y Presupuestos, por delegación del Alcalde (Decreto de delegación de fecha 21 de junio de 2007), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo y 15 del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal de Hacienda y Economía durante el horario de atención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias:

1.- Plazo para el pago

El importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publi- cación de este anuncio en el BOTHA, incrementado en 15 días hábiles.

2.- Lugar y forma de pago

El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual- quiera de estos medios:

- En oficinas de Caja Vital Kutxa, Caja Laboral, La Caixa, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Ipar Kutxa, Caja Rural Navarra y Bankoa. - En Oficinas de Atención Ciudadana de los Centros Cívicos y en oficinas de Plaza España y Palacio Europa, mediante tarjeta de crédito. Horario: de 09:30 a 14:00 y de 16:30 a 19:30.

- En el Edificio de Hacienda, calle Eduardo Dato 11, planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque, tarjeta de crédito o giro postal. Horario: de 08:30 a 14:00, de lunes a vienes en días labo- rables,

- A través de Internet en la página web: www.vitoria-gasteiz.org. 3.- Impago de la multa

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1 del Real Decreto 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientes recargos.

4.- Recursos

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía adminis- trativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la deses- timación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente.

En Vitoria-Gasteiz, a 28 de septiembre de 2009.– La Jefa del Servicio de Recaudación, ANA GUTIÉRREZ SOLANA.