Clasificación
Análisis Químico de Metal Depositado
0.021 0.90 0.80 máx.
C Mn Si P
0.025
Propiedades Mecánicas del Metal Dep
Sin (79 750 – 94 250 Tratamiento Térmico la Tracción [MPa (psi)] Resistencia a 550 – 650 tratamiento
Conservación del Producto
Aplicaciones
Parámetros de Soldeo Recomendados
Material depositado de estructura au aceros inoxidables no estabilizados d excelentes caracterísiticas de soldab facilitar la operación del soldeo, tanto arco corto y con electrodos secos. Al con el metal base 18/8 ó 19/9. El INOX disminuye la posibilidad de precipitac
AWS A5.4 / ASME SFA-5.4 E30
•
• •
Mantener en un lugar seco y evitar humedad.
Almacenamiento bajo horno: 50°C. Resecado de 350°C a 370 °C por 1.0 Amperaje mínimo 20 Amperaje máximo 30 1.60 2 1/16 5 Para corriente co Diámetro [mm] [pulgadas] • • • • • •
Para soldar aceros inoxidables no est 308L.
Para soldar cierto tipo de uniones en a Como cama cojín (base) para la aplicac En la reconstrucción de equipos de m de draga, palas, lapices, etc. Ideal para En la construcción de tanques, tuberí papelera.
CELLOCORD 70G-T
- - - -
Ni Cr Cu Otros
[%]
Elongación Energía Absorbida
en 2'' ISO-V (-20°C) [J] mín. Mín. 22 80 Posiciones de Soldadura 2G 4G 5G 90 140 160 220 4.00 5/32 5.00 3/16 lo positivo DCEP 30% de carbono. eno y acabado. material a soldar
relleno y acabado en soldaduras de nte.
endo al operador observar su trabajo.
SMAW
Acero Inoxidable
INOX AW
173
Clasificación
Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos) [%]
0.021 0.90 0.80 máx. - 9.5 19 - -
C Mn Si P S Mo Ni Cr Cu Otros
máx. 0.025 0.025
Propiedades Mecánicas del Metal Depositado
Sin
(79 750 – 94 250)
Tratamiento
Térmico la Tracción
[MPa (psi)] [MPa (psi)] [%]
Resistencia a Límite de Elongación Energía Absorbida
Fluencia en 2'' ISO-V (+20°C)
[J]
550 – 650 > 350 > 35 > 50
tratamiento (50 750)
Conservación del Producto
Aplicaciones
Parámetros de Soldeo Recomendados
Posiciones de Soldadura
P, H, Va, Sc.
1G 2G 3G 4G
Material depositado de estructura austeno-ferrítica, exento de poros y buen acabado. Para soldar aceros inoxidables no estabilizados del grupo 18/8 y 19/9. El revestimiento rutílico le proporciona excelentes caracterísiticas de soldabilidad en corriente continua y corriente alterna, además de facilitar la operación del soldeo, tanto en soldadura de unión como en recargue. Debe soldarse con arco corto y con electrodos secos. Al realizar pulido espejo los cordones depositados se confunden con el metal base 18/8 ó 19/9. El INOX AW posee un contenido extra bajo de carbono (ELC) lo que le disminuye la posibilidad de precipitación de carburos de cromo.
AWS A5.4 / ASME SFA-5.4 E308L-16
•
• •
Mantener en un lugar seco y evitar humedad.
Almacenamiento bajo horno: 50°C. Resecado de 350°C a 370 °C por 1.0 hora.
Amperaje mínimo 20 30 50 60 100 130 170
Amperaje máximo 30 60 80 120 140 180 250
1.60 2.00 2.50 3.25 4.00 5.00 6.30
1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Para corriente continua (DC): Electrodo al positivo DCEP
Diámetro [mm] [pulgadas] • • • • • •
Para soldar aceros inoxidables no estabilizados, del tipo: AISI 301, 302, 304, 308, 301L, 302L, 304L y 308L.
Para soldar cierto tipo de uniones en aceros disímiles.
Como cama cojín (base) para la aplicación posterior de recubrimientos protectores.
En la reconstrucción de equipos de minería, como por ejemplo para reconstruir bordes de cucharones de draga, palas, lapices, etc. Ideal para la soldadura de piezas de acero al manganeso.
En la construcción de tanques, tuberías, ductos, empleados en la industria cervecera lechera, textil y papelera.
SMAW
Acero Inoxidable
INOX AW + Cb
174
Clasificación
Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos) [%]
0.06 0.80 0.70 máx. - 9.0 19 - 0.48 % Cb
C Mn Si P S Mo Ni Cr Cu Otros
máx. 0.025 0.025
Propiedades Mecánicas del Metal Depositado
Sin
(79 750 – 94 250)
Tratamiento
Térmico la Tracción
[MPa (psi)] [MPa (psi)] [%]
Resistencia a Límite de Elongación Energía Absorbida
Fluencia en 2'' ISO-V (+20°C)
[J]
550 – 650 > 350 > 35 > 50
tratamiento (50 750)
Aplicaciones
Conservación del Producto
Parámetros de Soldeo Recomendados
Posiciones de Soldadura
P, H, Va, Sc.
1G 2G 3G 4G
Electrodo que deposita un material estabilizado con Columbio, ideal para soldaduras de unión o recargue en aceros del tipo 18/8, 19/9 estabilizados con Titanio. El material depositado es resistente a la oxidación a la intemperie y
bajo gases oxidantes de combustión hasta 800 °C. La adición de Columbio evita la formación de carburos de cromo en la unión, ya que conserva el porcentaje de Cr libre y por ende mejora la resistencia a la corrosión. Posee excelentes propiedades mecánicas y se recomienda soldarse con arco corto.
AWS A5.4 / ASME SFA-5.4 E347-16
•
• •
Mantener en un lugar seco y evitar humedad.
Almacenamiento bajo horno: 50°C. Resecado de 300°C a 350 °C por 2.0 horas.
Amperaje mínimo - - 45 70 100 130 - Amperaje máximo - - 80 120 140 180 - 1.60 2.00 2.50 3.25 4.00 5.00 6.30 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 Diámetro [mm] [pulgadas]
Para corriente alterna(AC) o continua (DC): Electrodo al polo positivo DCEP
• •
•
•
Para soldar aceros estabilizados de los tipos AISI 321, 347.
Para soldar aceros no estabilizados del tipo 18/8, 19/9, donde es necesario reducir la posibilidad de corrosión intergranular.
Para fabricar o reparar intercambiadores de calor, reconstrucción de matrices para materiales plásticos y para reparar piezas de motores a reacción.
Empleado en la industria alimenticia, papelera, textil, petroquímica, etc.
SMAW
Acero Inoxidable
Clasificación
Análisis Químico de Metal Depositado
0.08 4.00 0.40 máx.
C Mn Si P
0.025
Propiedades Mecánicas del Metal Dep
Sin (85 500) Tratamiento Térmico la Tracción [MPa (psi)] Resistencia a > 590 tratamiento
Conservación del Producto
Aplicaciones
Parámetros de Soldeo Recomendados
Electrodo austenítico de tipo 18/8 c autoendurecerce en trabajo hasta 50 (alta tenacidad) y alta resistencia al fu combinados de impacto, fricción meta es libre de fisuras y poros, y presenta salpicaduras.
AWS A5.4 / ASME SFA-5.4 E307
•
• •
Mantener en un lugar seco y evitar humedad.
Almacenamiento bajo horno: 50°C Resecado de 280°C a 300 °C por 1.0 Para corriente co Diámetro [mm] [pulgadas] • • • • • • •
Diseñado para unir y recargar pieza manganeso.
Usado para unir aceros al manganeso Para recuperar piezas que han sufrid cambios y cruces de rieles. Para relleno de cadenas, catalinas (spr Para bordes de cucharas de draga, die Muy usado en la industria papelera co Para la recuparación de dientes de e turbinas, etc.
Amperaje mínimo - Amperaje máximo -
1.60 2
INOX AW + Cb
.0 19 - 0.48 % Cb
Ni Cr Cu Otros
[%]
Elongación Energía Absorbida
en 2'' ISO-V (+20°C)
[J]
> 35 > 50
Posiciones de Soldadura
2G 3G 4G
io, ideal para soldaduras de unión o El material depositado es resistente a n de Columbio evita la formación de aje de Cr libre y por ende mejora la cas y se recomienda soldarse con arco
100 130 -
140 180 -
5 4.00 5.00 6.30
5/32 3/16 1/4
o al polo positivo DCEP
e es necesario reducir la posibilidad de ción de matrices para materiales uímica, etc.
SMAW
Acero Inoxidable
CITORIEL 801
175 ClasificaciónAnálisis Químico de Metal Depositado (valores típicos) [%]
0.08 4.00 0.40 máx. 0.50 9.50 19.70 - -
C Mn Si P S Mo Ni Cr Cu Otros
máx. 0.025 0.020 1.50
Propiedades Mecánicas del Metal Depositado
Sin
(85 500)
Tratamiento
Térmico la Tracción
[MPa (psi)] [MPa (psi)] [%]
Resistencia a Límite de Elongación Energía Absorbida
Fluencia en 2'' ISO-V (+20°C)
[J]
> 590 350 > 30 > 80
tratamiento (50 750)
Conservación del Producto
Aplicaciones
Parámetros de Soldeo Recomendados
Posiciones de Soldadura
P, H, Va, Sc.
1G 2G 3G 4G
Electrodo austenítico de tipo 18/8 con 4% Mn. El contenido de Mn le confiere la capacidad de autoendurecerce en trabajo hasta 50 HRc. CITORIEL 801 tiene excelentes propiedades mecánicas (alta tenacidad) y alta resistencia al fusuramiento. Así mismo, posee alta resistencia a los desgastes combinados de impacto, fricción metal - metal, abrasión, corrosión y altas temperarutas. El depósito es libre de fisuras y poros, y presenta muy buen acabado, sin chisporroteo y con pocas pérdidas por salpicaduras.
AWS A5.4 / ASME SFA-5.4 E307-16
•
• •
Mantener en un lugar seco y evitar humedad.
Almacenamiento bajo horno: 50°C Resecado de 280°C a 300 °C por 1.0 hora.
Para corriente continua (DC): Electrodo al positivo DCEP
Diámetro [mm] [pulgadas] • • • • • • •
Diseñado para unir y recargar piezas de acero al carbono, aceros de baja aleación y aceros al manganeso.
Usado para unir aceros al manganeso con aceros aleados o aceros al carbono.
Para recuperar piezas que han sufrido desgaste por fricción metal - metal como: vías férreas, ranas, cambios y cruces de rieles.
Para relleno de cadenas, catalinas (sprockets), tambores, coronas dentadas, etc.
Para bordes de cucharas de draga, dientes de excavadoras, partes de molinos y pulverizadores. Muy usado en la industria papelera como base para los sinfines y transportadores de bagazo. Para la recuparación de dientes de engranaje (como recubrimiento final), reparación de válvulas, turbinas, etc.
Amperaje mínimo - - 50 70 90 130 -
Amperaje máximo - - 75 120 140 180 -
1.60 2.00 2.50 3.25 4.00 5.00 6.30