Distributed Randomized Lagrangian Methods

Este pueblo se encuentra ubicado en la Sierra Madre del altiplano central de Guatemala. Pertenece al municipio de San Andrés Iztapa que forma parte del

departamento de Chimaltenango. Su población es de casi mil doscientos habitantes. La única fuente de trabajo formal es la agricultura de subsistencia. Los habitantes, mujeres, hombres y niños, realiza el trabajo informal de acarreo de leña del monte para venderla o consumo propio.

El poblado tiene una sola calle principal asfaltada que atraviesa la población y conduce a otros lugares de la sierra. El resto de los caminos en la aldea son callejones que llevan a diferentes partes del pueblo. Cuenta con el servicio público de electricidad. No hay servicios de agua potable ni drenaje. El agua para subsistir se obtiene de un manantial. Existe un Puesto de salud que es atendido por una enfermera dos o tres veces por

semana.65 Hay dos iglesias, una católica y otra evangélica. Estas iglesias son concebidas con ideologías religiosas opuestas lo cual causa tensión entre los creyentes que pertenecen a una u otra iglesia.

Existen una escuela primaria mixta y una secundaria. La falta de profesores, instalaciones apropiadas y recursos didácticos influyen para que la educación sea precaria y no logre su objetivo. En San José Calderas existe un índice elevado de analfabetismo, la

65. El lugar más cercano para ver a un médico es San Miguel Dueñas, que está a una hora y media de Calderas en transporte privado.

tasa de ocupación es del 22% con escasa oportunidades de obtener un empleo, el 66% de la población vive en condiciones de pobreza y más de la mitad de su población tiene 20 años de edad y está desempleada. (cfr. González Deras, 2012) La autora subraya que estas características definen a este lugar como un pueblo que expulsa a la población joven en busca de mejorar más su situación presente que la futura.

Con base a mi observación las viviendas pueden clasificarse en tres tipos: las chozas, las casas incompletas y las casas acabadas de concreto.66 Las pocas viviendas hechas de concreto pertenecen a los terratenientes del área, los prestamistas o a algunos migrantes que estuvieron trabajando en la planta empacadora de carne en Postville, Iowa por un largo periodo. Es innegable que el envío de remesas permitió mejorar la calidad de vivienda en Calderas. El tipo de casa y progreso en la construcción de ésta es un indicio de quien ha estado trabajando en el norte y quien fue deportado. Por ejemplo, los y las deportadas no tuvieron más dinero para concluir la construcción de su casa. Sus viviendas quedaron inconclusas.

Después de la redada de migración en la planta empacadora Agriprocessors la calidad de vida y economía en Calderas se vieron fuertemente afectadas. Como lo explica González Deras (2012):

66. Las chozas son hechas con paredes de carrizo, el piso es de tierra y los techos son de lámina de cartón con una capa de chapopote o láminas de metal. En una extensión de aproximada de 4m x 4m se tiene la cocina y espacio para comer y dormir. Las casas incompletas de concreto tienen cimientos y paredes de bloques de cementos de un metro o metro y medio de alto, los espacios para las ventanas están cubiertos con plástico u otro material, los techos y los pisos son como los de las chozas. Tiene cuartos separados para la cocina y una o dos habitaciones para dormir. Las casas completas de concreto están construidas totalmente con paredes de bloques de cemento y techo de concreto. Cuentan con ventanas hechas de metal. Los pisos son de cemento pulido o piso de cerámica. Tiene la misma distribución de cuartos que la casa incompleta.

“Una de las consecuencias directas [de la deportación] ha sido la drástica interrupción en la recepción de las remesas monetarias, situación que pone en mayor riesgo a las familias de los y las migrantes retomados y ellos mismos, quienes por este medio sostenían la economía familiar y generaban eventualmente empleos informales y temporales para los que se quedaron en San José Calderas y otras comunidades cercanas.” (p. 36)

En mi viaje que realicé el verano del 2013 las tres mujeres que entrevisté me dijeron que están desempleadas desde que regresaron a Calderas en el 2008 y realizan trabajos que no generan una remuneración económica para la familia. Tales trabajos son ir al campo para ayudar a sembrar maíz, recolectar algunas hierbas alimenticias y leña para consumo propio, hacer todas las labores domésticas, cuidar de los hijos y atender al marido.

La falta de empleos no es el único factor que afecta a la población de esta

localidad, la inseguridad y robos en los alrededores y carreteras también ocasionan que los habitantes no tengan tanta movilidad a otros lugares más grandes como San Miguel Dueñas, Parramos o Antigua para buscar trabajos o laborar por temporadas.67

González Deras (2012) expone que el departamento de Chimaltenango al que pertenece San José Calderas está considerado como de alto riesgo por la presencia del crimen organizado y la pandilla de los maras dado a que es un lugar de paso para llegar a la frontera de México. Esto trae como consecuencia que la población infantil y juvenil de esta zona sea vulnerable al secuestro, tráfico de personas, extorsión o desaparición.

67. Los habitantes de Calderas informan que los asaltos en las carreteras son frecuentes,

especialmente en la época de quincena cuando se sabe que la gente que trabaja fuera viene de regreso al poblado.

Este es el contexto general que rodea la vida de las mujeres guatemaltecas deportadas.