Diurnal Cycle

1 Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra. 2 Estaban armados con arcos, y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y

tirar flechas con el arco. Eran parientes de Saúl de Benjamín. 3 El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú anatotita; 4 Ismaías gabaonita, hombre valiente entre los treinta, y jefe de los treinta. Después Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, 5 Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías harufita, 6 Elcana, Isías, Azareel, Joezer, Jasobeam, coreítas, 7 y Joela y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.

12:1 “en Siclag” Este era el lugar del campamento de David en el desierto (cf. 1 Cr 12:8, 16; 1 Sa 27:6; 30:1-31). Era una de las ciudades en el Neguev que fueron asignadas a la tribu de Simeón (cf. Jos 15:31: 19:5) pero aparentemente estaba bajo control filisteo.

12:2 Este versículo menciona dos tipos de armas. 1. Arcos (cf. 1 Cr 8:40)

2. Hondas (cf. Jue 20:16)

En 1 Crónicas 12:8 se añade “lanza” y “escudo”.

■ “Eran parientes de Saúl de Benjamín” Al principio, David cuestionaba su lealtad (cf. 1 Cr 12:17) pero ellos le dieron pruebas seguras de su lealtad (1 Cr 12:18).

Texto de LBLA: 12:8-15

8 También de los de Gad se pasaron a David en la fortaleza en el desierto, hombres fuertes y valientes, entrenados para la guerra, diestros con el escudo y la lanza, cuyos rostros eran como rostros de leones, y eran tan ligeros como las gacelas sobre los montes. 9 Ezer fue el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero, 10 Mismana el cuarto, Jeremías el quinto, 11 Atai el sexto, Eliel el séptimo, 12 Johanán el octavo, Elzabad el noveno, 13 Jeremías el décimo, Macbanai el undécimo. 14 De los hijos de Gad, éstos fueron capitanes del ejército; el menor valía por cien y el mayor por mil. 15 Estos son los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando inundaba todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los de los valles, tanto al oriente como al occidente.

12:8 “la fortaleza en el desierto” Esta frase podría referirse al tiempo que David pasó en: 1. Siclag (1 Cr 12:1)

2. La cueva de Adulam (1 Samuel 22) 3. En-gadi (1 Sa 23:29; 24:1)

■ “como rostros de leones” Es una expresión idiomática para describir a un guerrero feroz. Notemos cómo 2 Sa 1:23 usa características animales para describir las acciones militares de Saúl y Jonatán. Ver Tema especial: Leones en el Antiguo Testamento.

12:14 Este versículo, como 1 Cr 12:8, describe la efectividad de estos oficiales guerreros de Gad. 12:15 Aquí se ve lo feroz y valiente de estos guerreros. El Jordán se inundaba por el derretimiento de nieve en el monte Hermón en los meses de Marzo y Abril.

■

LBLA, BJL “pusieron en fuga” RVR60, NVI “hicieron huir” NTV “expulsaron”

En el TM, el VERBO (BDB 137, KB 156 I, Hifil IMPERFECTO con vav) significa ‘huir’. Algunos eruditos (Rudolph y el Comentario Tyndale del AT, pág. 152) suponen que significa ‘barra’ (es decir, ‘colocaron barras en todos los valles’).

1. Huir, חרב (BDB 137, KB 156, NIDOTTE, vol. 1, págs. 743-745) 2. Barra/obstruir, חרבל (KB 156 III, NIDOTTE, vol. 1, pág. 746) Texto de LBLA: 12:16-18

16 Entonces vinieron algunos de los hijos de Benjamín y Judá a David a la fortaleza. 17 Y salió David a su encuentro, y les habló, diciendo: Si venís a mí en paz para ayudarme, mi corazón se unirá con vosotros; pero si venís para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y decida. 18 Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo:

Tuyos somos, oh David,

y contigo estamos, hijo de Isaí. Paz, paz a ti,

y paz al que te ayuda;

ciertamente tu Dios te ayuda.

Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo. 12:16 “la fortaleza” Ver nota en 1 Cr 12:8.

12:17 “lo vea y decida” Son dos YUSIVOS

1. Ver/mirar –BDB 906, KB 1157, Qal YUSIVO

2. Decidir –BDB 406, KB 410, Hifil YUSIVO (conocer sus pensamientos verdaderos) Este versículo es una confesión de inocencia (literlmente: ‘sin violencia en mis manos’) por parte de David y una advertencia/maldición sobre la posible agenda. Dios mismo será su juez.

12:18 “el Espíritu vino” Este VERBO (BDB 527, KB 519, Qal PERFECTO) normalmente se usa para la ropa pero aquí es una metáfora de ser empoderado/inspirado por el Espíritu (cf. Jue 6:34; 2 Cr 24:20). Un uso similar se encuentra en Job 29:14.

Ver Tema especial: Espíritu en la Biblia

La Biblia de estudio judía (pág. 1738) tiene un comentario interesante sobre este versículo. “Esto refleja el punto de vista innovador que tienen las Crónicas sobre los profetas y la profecía. Mientras que muchos libros de la Biblia consideran a la profecía como la prerrogativa exclusiva de profetas ‘profesionales’ cuyas actividades giran en torno a la monarquía, Crónicas mantiene que cualquier individuo, incluso no-israelitas, puede servir (bajo las circunstancias apropiadas), como conducto para comunicar la voluntad divina; por tanto, Amasai, hombre militar, experimenta la profecía ad hoc. Normalmente la fórmula de la posesión (el Espíritu lo tomó) introduce los discursos de quienes no son profetas, indicando así que las Crónicas hacen la separación entre este grupo y los profetas profesionales”.

■ “vino” Hay varias formas de describir el empoderamiento especial del Espíritu. 1. “revistió” –BDB 527, KB 519

a. Gedeón (un juez) –Jue 6:34 b. Amasai (un soldado) –en este texto c. Zacarías (un sacerdote) –1 Cr 24:20 2. “vino” –BDB 224, KB 243 a. Moisés –Nm 11:25, 29 b. Balaam –Nm 24:2 c. Otoniel –Jue 3:10 d. Sansón –Jue 14:6, 19; 15:14 e. Saúl –1 Sa 10:6, 10; 11:6 f. David –1 Sa 16:13

g. los mensajeros de Saúl –1 Sa 19:20, 23 h. Azarías –2 Cr 15:1

3. “reposó sobre” –BDB 628, KB 679 a. ancianos de Israel –Nm 11:25, 26 b. Mesías –Is 11:2

4. “llenó” –BDB 569, KB 583

a. artesanos del tabernáculo –Éx 28:3; 31:3; 35:31 b. Josué –Dt 34:9

c. Miqueas –Mi 3:8

5. “manifestarse” –BDB 821, KB 952, Jue 13:25 (Sansón) 6. “movió” o “despertó” –BDB 734, KB 802 a. Pul –1 Cr 5:26 b. Ciro II –2 Cr 36:22; Esd 1:1 c. exiliados –Esd 1:5 d. Zorobabel –Hag 1:14 e. Josué –Hag 1:14 f. remanente –Hag 1:14 7. “entró” –BDB 97, KB, Ez 3:24

Hay que tener cuidado de no hacer demasiada distinción entre el AT y el NT cuando se trata de ser habitados y empoderados por el Espíritu. El NT es el cumplimiento de Jer 31:31-34, descrito como un “nuevo espíritu” en Ez 36:27-38 (cf. Lc 24:49). Ver Tema especial: Espíritu (plenitud).

■ “Amasai” Puede referirse a ‘Amasa’ de 1 Cr 2:17; 2 Sa 17:25, porque tienen el mismo padre. Si es así, se trata del comandante militar de Absalón. David lo reinstauró en su puesto para asegurar la unidad de todas las tribus en 2 Sa 19:13-15.

■ “Paz” El término Shalom (BDB 1022) se usa en 1 Cr 12:17 y tres veces en el 12:18. Ver Tema especial: Paz (AT).

■ “tu Dios te ayuda” Ver 1 Cr 11:9, 14. Texto de LBLA: 12:19-22

19 Algunos de Manasés se pasaron también a David, cuando éste iba con los filisteos a la batalla contra Saúl. Pero éstos no les ayudaron, porque los príncipes de los filisteos, después de tomar consejo, lo despidieron, diciendo: A costa de nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl. 20 Y cuando él iba a Siclag, se pasaron a él de Manasés: Adnas, Jozabad, Jediaiel, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai, capitanes de miles que eran de Manasés. 21 Ellos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos eran hombres fuertes y valientes, y fueron capitanes en el ejército. 22 Porque día tras día se pasaban hombres a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército, como un ejército de Dios.

12:19 El relato de este suceso se encuentra en 1 Sa 29:2-9.

■ “se pasaron” El TM tiene el VERBO “cayeron” (BDB 656, KB 709, Qal PERFECTO), que usualmente es una expresión idiomática que significa atacar (Jos 11:7), pero que aquí significa unirse a la causa (cf. 2 Cr 15:9; Jer 37:14; 39:9).

■