• No results found

WHAT DOES ―PERSON HAVING ORDINARY SKILL IN THE ART‖ MEAN?

La TPU S220 proporciona información diversa de identificación y diagnóstico. Esta sección describe la información correspondiente al equipo como un todo. Otra información de diagnóstico relativa a módulos específicos, como puertos y protocolos de comunicación, se describe en las secciones correspondientes.

Un módulo de Watchdog independiente monitoriza todos los componentes de hardware y software y actúa en caso de detectarse un error mayor.

4.2.1 I

DENTIFICACIÓN Y DIAGNÓSTICO DEL DISPOSITIVO

La Tabla 4.24 presenta la información general del equipo, incluyendo las entidades de identificación y diagnóstico. Puede accederse a esta información a través del servidor web, de herramientas o interfaces de comunicación y está también disponible en la interfaz local.

Tabla 4.24. Información general del equipo.

Identificador Breve descripción Tipo NV Descripción

Vendor Proveedor TEXT - Proveedor del dispositivo

Model Modelo TEXT - Modelo del dispositivo

SerialNumber Número de serie TEXT - Número de serie del dispositivo HWRevision Revisión de HW TEXT - Revisión de hardware del dispositivo SWRevision Revisión de SW TEXT - Revisión de software del dispositivo

Version Versión TEXT - Versión de la configuración del dispositivo

Descripción Descripción TEXT - Descripción general del dispositivo OrderingCode Código de pedido TEXT - Código de pedido del dispositivo Location Ubicación TEXT - Ubicación de instalación del dispositivo

Owner Propietario TEXT - Propietario del dispositivo

PowerSystemName Nombre del sist. eléctrico

TEXT - Denominación del sistema eléctrico al que está conectado el dispositivo

Role Papel TEXT - Papel del dispositivo

Health Estado INT - Estado del dispositivo

NumPowerUps Num Power Ups INT Sim Número de operaciones de arranque del dispositivo

TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-19

4

4

Identificación del dispositivo

Algunas de las entidades que corresponden a la identificación del dispositivo tienen valores fijos. El identificador Vendor siempre tiene el valor “Efacec” y Model el valor “TPU S220” . Otras entidades también tienen valores fijos, pero dependen del dispositivo específico: es el caso de SerialNumber, HWRevision, SWRevision y OrderingCode.

El identificador Version indica la versión de la configuración, que puede ser definida por el usuario a través de las herramientas de ingeniería. Se incrementa de forma automática cada vez que se modifica la configuración del dispositivo. Las demás propiedades de identificación deberán ser definidas por el usuario, principalmente las indicadas en la Tabla 4.25. Corresponden a una aplicación particular de la TPU S220.

Tabla 4.25. Parámetros de configuración general del dispositivo.

Identificador Breve descripción Gama Valor de

fábrica

Descripción

Descripción Descripción Max 255 Car. Descripción general del

dispositivo

Location Location Max 32 Car. Subestació

n

Lugar de instalación

Owner Owner Max 32 Car. Utility Propietario del dispositivo

PowerSystemName Power System Name Max 32 Car. Panel Denominación del sistema eléctrico al que está conectado el dispositivo

Role Role Max 32 Car. Protección Papel del dispositivo

Diagnóstico del dispositivo

El identificador Health representa el estado general del dispositivo. Sus valores y significados se describen en la tabla siguiente.

Tabla 4.26. Estado.

Estado Valor Descripción

OK 1 Sin problemas, funcionamiento normal Warning 2 Problemas menores; funcionamiento

posible

Alarm 3 Problemas graves; el funcionamiento no es posible

Estadísticas del dispositivo

Están disponibles entidades específicas con el objetivo de suministrar datos estadísticos, como NumPowerUps, NumWarmStarts y OperationTime. El control ResetStatistics permite al usuario eliminar esta información.

4.2.2 I

DENTIFICACIÓN Y DIAGNÓSTICO DE

M

ÓDULOS DE

H

ARDWARE

Cada módulo principal de hardware dispone de datos de identificación y diagnóstico. Información de la tarjeta de CPU

El identificador Description es el nombre en la tarjeta cuyo valor es “MAP8100”. El HWRevisiondepende de una tarjeta específica. Las entidades individuales identifican la revisión de sotware para cada procesador.

4

Para una identificación correcta de la versión de software instalada en la TPU S220, deberá utilizarse SWRevision en vez de la revisión de software de cualquier procesador específico.

En el contexto de la información de la tarjeta de CPU, el identificador Health es el estado de funcionamiento de este componente específico. Está disponible información sobre otros estados de esta tarjeta.

Tabla 4.27. Información de la tarjeta de CPU.

Identificador Breve descripción Tipo NV Descripción

Descripción Descripción TEXT - Descripción de la tarjeta de CPU

HWRevision HW Revision TEXT - Revisión de hardware de la tarjeta de CPU Cpu.SWRevision CPU SW Revision TEXT - Revisión principal de software de la tarjeta

de CPU

Dsp.SWRevision DSP SW Revision TEXT - Revisión de software DSP

Health Health INT - Estado de la tarjeta de CPU

Temperature Temperature ANL - Temperatura de la tarjeta de CPU

Voltage1 Voltage 1 ANL - Primer nivel de tensión interno de la

tarjeta de CPU

Voltage2 Voltage 2 ANL - Segundo nivel de tensión interno de la

tarjeta de CPU

Información sobre la tarjeta de HMI

La información disponible de la tarjeta de HMI es similar a la descrita en el caso de la tarjeta de CPU. El identificador Description es el nombre de la tarjeta y siempre tiene el valor “MAP8160”.

Tabla 4.28. Información de la tarjeta de HMI.

Identificador Breve descripción Tipo NV Descripción

Descripción Descripción TEXT - Descripción de la tarjeta de HMI

HWRevision Revisión de HW TEXT - Revisión de hardware de la tarjeta de HMI SWRevision Revisión de SW TEXT - Revisión de software de la CPU

TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-21

4

4

Información sobre las tarjetas de I/O (Encendido/Apagado)

Para cada tarjeta de I/O está disponible un conjunto similar de información. En el caso de las tarjetas con entradas analógicas, el estado de la entidad Calibrated indica el resultado del proceso de calibración. Para otras tarjetas de I/O, esta salida no tiene ningún significado asociado.

Tabla 4.29. Información de la tarjeta de I/O.

Identificador Breve descripción Tipo NV Descripción

Descripción Descripción TEXT - Descripción de la tarjeta de I/O

HWRevision HW Revision TEXT - Revisión de hardware de la tarjeta de I/O SWRevision SW Revision TEXT - Revisión de software de la CPU de I/O

Health Health INT - Estado de la tarjeta de I/O

Temperature Temperature ANL - Temperatura de la tarjeta de I/O

Voltage1 Voltage 1 ANL - Primer nivel de tensión interno de la

tarjeta de I/O

Voltage2 Voltage 2 ANL - Segundo nivel de tensión interno de la

tarjeta de I/O

Calibrated Calibrated DIG - Tarjeta de I/O calibrada

4.2.3 W

ATCHDOG

Además de la autosupervisión de todos los componentes de hardware y software, la TPU S220 incluye un módulo de watchdog que entra en funcionamiento en caso de que suceda un fallo mayor.

Se suministran dos niveles de funcionamiento:

 En el caso de fallos del dispositivo en que el funcionamiento del dispositivo continúa a pesar de la existencia de algunas restricciones, se activa un nivel de alarma. No implica un reinicio del dispositivo, sólo indica el estado de fallo.

 En caso de que ocurran errores mayores, con los que no es posible hacer funcionar el dispositivo, funciona un nivel de reinicio (reset). En este caso, el watchdog interno reinicia todos los procesos para intentar restablecer los estados normales de funcionamiento.

En la tarjeta base de I/O está disponible una salida específica de Watchdog, con un contacto de tipo change-

over (consultar la subsección 2.4.5 - Conexiones de entradas y salidas ). Esta salida funciona en los dos niveles

de Watchdog interno: alarma y reinicio (reset). Permanece activa siempre que la alimentación esté desconectada.

Tabla 4.30. Información del módulo de Watchdog.

Identificador Breve descripción Tipo NV Descripción

Descripción Descripción TEXT - Descripción del módulo

SWRevision SW Revision TEXT - Revisión de software del módulo

Version Version TEXT - Versión de configuración del módulo

Status Status DIG - Estado de Watchdog

4

El nivel de alarma de Watchdog está también disponible en la entidad Status. Puede utilizarse para informar acerca del estado general del dispositivo a otros equipos a través de un enlace (link) de comunicación.

TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-23

4

4

Related documents