DRAFT INTERPRETATION NOTE 2

Anexo 1: Entrevista a Damián de la Torre editor de Artes y Cultura

Daniela: Primero explícame un poco ¿Cómo se maneja su agenda setting? ¿Cómo deciden los temas para realizar publicaciones?

Damián: Ya, veras, este nosotros generalmente lo primero que hacemos tanto todos los que estamos dentro del departamento de cultura es estar siempre monitoreando, galerías, centros culturales, museos, actividades culturales que se generen nos mandan boletines y a través de eso vamos viendo durante de la semana por un tema de jerarquías, suena un poquito discriminatoria la cosa pero parte de la investigación y parte del periodismo es discriminar en el sentido positivo de la palabra por así decirlo, entonces vamos viendo según nuestro público, según nuestros lectores que tipo de información son la que a ellos suelen interesarles y según eso nosotros vamos este jerarquizando los temas, tratamos de que nada se nos quede fuera, me refiero a que trabajamos con notas principales, notas secundarias, notas terceras que llamamos, breves, agendas y cosas que solo van para la web, ósea de una u otra manera tratamos, lo mas duro obviamente será el tema principal y también estará en la web y por ahí haremos una galería si es una exposición dura que se yo, los premios Mariano Aguilera que fueron la anterior semana que era algo súper fuerte, Los Miserables, exacto cosas fuertes, vas jerarquizando según también las distintas expresiones que tenemos, entonces, las personas que estamos dentro del departamento ponemos sobre la mesa ya desde el viernes planteamos y decimos “oye yo he estado viendo esto, sigue buscando algo más, que más has recibido”, generalmente la gente que hace cultura suele ser gente que es muy sensible a la cultura, entonces generalmente un fin de semana le gente de la cultura es que se de una vuelta por algún lado con tu hijo o en familia y también vas averiguando y llega el lunes y ahí si el lunes nos planteamos y decimos bueno este vamos a hacer esto y salvo que se nos muera Gabriel GarcíaMárquez esperamos no cambiar esta agenda esta y así la trabajamos.

Dani: Ya, me hablaste de la gente que hace cultura es un poco sensible en este aspecto, haber me gustaría que me cuentes un poco ¿Cómo es el perfil periodístico de las personas que trabajan en el suplemento?

Damián: Veras, la gente que hace cultura debe gustarle hacer cultura ósea es así de simple, te pongo un ejemplo tengo unos compañeros que son unos capos para el área de política pero no les interesa mucho más que quizás la literatura, les interesa leer pero no pasan de ahí, no es gente que coja vaya y te recorra un museo están con otro tipo de movida, entonces si es algo súper importante que la persona primero, no te hablo de que sea un escritor frustrado y no pudo ser escritor que también hay muchos que hacen cultura y hacen este tipo de periodismo pero si es muy importante que te guste ósea es un área que te debe gustar porque generalmente la mo vida cultural se mueve en la noche si bien tu generas los contenidos durante la mañana la cultura es una movida que se

genera en la noche, eso quiere decir que vas a dar un tiempo que ni siquiera te va a reconocer ningún medio ósea me entiendes, tú estás dando ese tiempo y el tiempo es algo que es invaluable porque el tiempo no lo puedes recuperar ósea te chocaste puedes recuperar un carro, pero el tiempo no lo recuperas, a la gente que le gusta la cultura generalmente viene y te pone una carpeta esto es entonces ahí que hacemos nosotros para cumplir un primer perfil hay dos tipos de pruebas como quien dice acá. La primera es una prueba de conocimientos generales no, tanto de temas de cultura general como que se llama lo que le preguntas a todos y después s i vamos haciéndole algún tipo de… es una prueba en la que vemos como está dentro de la movida cultural de la ciudad donde se generan cosas desde las élites que siempre se siguen manejando y cosas under cachas entonces como está la movida de esas personas como cachan la movida ya y después algo que nosotros hacemos si es… porque haber algo que te permite cultura deportes y crónica roja así suene ósea es el poder de la narrativa, si tu coges y tu lees un reportaje o una crónica también pero de temas coyuntura les tú te das cuenta que no predomina la narrativa sino predominan los principios básicos de lo noticioso me entiendes sigue predominando un link sigue predominando una especia de la pirámide invertida que te enseñan tradicionalmente pero deportes crónica roja y cultura te permite tener narrativa libre me entiendes… ya , entonces que hacemos ahí, nosotros lo que hacemos es le mandamos a la periodista o al periodista y que nos traiga una nota de algo y si nos interesa mucho ver el tema de cómo va a narrarme esa historia, entonces por ahí tú ya te vas dando cuenta y dices esta persona por un lado tiene cierta sensibilidad para percibir y la gente que te lee cultura según un dato que vi es solo el 2% de los lectores, si y el 2% de los lectores en términos generales no a La Hora, esa cifra no es tan triste, si quieres puedes ponerlo, no recuerdo es una encuesta que la hizo Jaime Durán Barba, este es el 2% pero eso no es el tema triste lo triste es que solo el 5% diría bueno si me dan mejores contenidos culturales lo leería ósea tampoco es que si así les des mejores contenidos solo al 5 le interesa ósea es brutal, entonces ahí tú ya tienes este el perfil de la persona, sabes que esta persona pueda que salga a hacerte un tipo de reseña un tipo de crónica especial sobre lo que está cubriendo que de alguna manera es muy diferente al tema del lector al público ese 2% así sea chiquito que te lee ósea es otro tipo de sensibilidad el lector entonces por ahí nosotros jugamos.

Dani: Yo comencé diciéndote que fue algo súper selectivo, dije Cartón Piedra y Artes y Cultura, por el lenguaje que se manejaban me pareció súper interesante, entonces yo en mi perspectiva pensé algo del perfil del periodista tenía que tener algún tipo de especialización como periodismo cultural, periodismo musical...

Damián: No conozco a gente salvo el Diego Ortiz que era especializado en música cachaba full de música académica pero ahora cubre tecnología, ósea me cachas no conozco a nadie de nosotros. Te digo los periodistas culturales por ejemplo yo algo que, yo soy un lector del Cartón Piedra y siempre que han venido a entrevistarme yo no veo como ósea yo a la cultura no lo veo como competencia ósea a mí me encanta el tema del Cartón Piedra cojo leo el Cartón Piedra pero yo soy de los que creo que el Cartón Piedra en si no hace periodismo cultural, el Cartón Piedra es este es un suplemento

cultural donde te da la posibilidad de que se escriba una serie de ensayos, de pequeños ensayos, sobre una serie de temas cultura les, ósea de alguna manera si tú te fijas dentro del suplemento de La Hora que se ha ido achicando este, de alguna manera tratamos de hacer periodismo cultural porque si predomina el tema de lo informativo, me entiendes, si bien hay otro lenguaje , estamos metidos en el tema de la coyuntura y esto se está y esto se está dando.

Esto no exime de que hagamos a veces temas como el Cartón Piedra, el Cartón Piedra más allá de la agenda es una serie de ensayos culturales que está bien que le hacen bien al país, de hecho creo que está bien que haya ese tipo de suplementos, que se generen eso espacios, pero no creo en sí que se haga en si periodismo cultural. Creo que le trabajan al género del ensayo que es muy importante que se coseche ese género, y está bien que exista el Cartón Piedra y estoy de acuerdo, pero tú ves la gente que escribe en el Cartón Piedra la mayoría no son periodistas son lexicógrafos, son libreros, son literatos, son poetas y ellos cogen y sobre un tema te están escribiendo no está mal. No conozco a gente especializada , sería lindo por ejemplo yo cuando estuve hace un par de años o 3 años por la bienal de danza en Cali, resulta que yo me topé con la señora que hacía, de diario El Clarín de Argentina, yo le digo, hey que más y de aquí yo voy a aprovechar para conversar con una ilustradora la Power Paola, entonces yo dije voy a aprovecha que estoy en Cali con la Power Paola vos vas a sacar un tema extra , me dijo ósea no, yo vengo por lo danza, entonces le digo no cubres nada más y me dice ósea no yo para El Clarín solo cubro danza, ósea a mí me gusta mucho el cine y me gusta mucho la literatura, no cacho de pintura no cacho de otra cosa, yo solo escribo danza porque yo soy una periodista especializada en danza me dijo. ¿Me entiendes? Eso no hay acá ahora no sé si me entiendes el lado este de la sensibilidad como para que de alguna manera puedas ir a los diferentes espacios obviamente tienes, ósea haber, si tu lees en el mismo espacio a la misma hora una nota de María José Cruz y después una nota de Damián de la Torre de danza obviamente la de la María José es una mejor nota trabajada, porque la María José es, yo le se molestar, es una bailarina frustrada, quiso ser bailarina no fue, se metió a ser periodista y le encanta , entonces ella todos los días por ejemplo llegan los lunes y te trae así una lista enorme y la mayoría es danza, entonces si está bien pero también hay teatro, también hay pintura, también hay escultura, también hay literatura, también hay música, también hay cine como vamos a ir seleccionando me entiendes. Pero yo no conozco, veras si vos te fijas bien en el Cartón Piedra, es gente que escribe súper bien, pero no son periodistas. Ósea yo soy periodista pero no soy especializado en cultura.

Daniela: Entonces, se publica sobre literatura, sobre diferentes tipos de arte. Pero ¿Cómo incluyen la música? Porque hay mucho periodismo cultural dedicado a difusión musical en radio, pero he visto que es difícil incluirla en un medio escrito, y ustedes lo han logrado, Han publicado en varias ocasiones notas sobre música.

Damián: Manejamos dos cosas nosotros el tema de la cultura y lo que vendría a ser espectáculos farándula. Hay cosas que dependiendo el tipo de los lectores que tenemos

y las plataformas en las que se presentan, las ponemos en cultura o en espectáculo. Eso nos ayuda mucho. Te pongo un ejemplo ósea, una nota si es que, qué se yo, no sé Paco Godoy está haciendo una…. Paco Godoy o que se me viene el Terry Pazmiño están haciendo un trabajo sobre el pasillo ecuatoriano y van a hacer un concierto y armaron un tema de una investigación y es un tema musicológico súper importante, obviamente me viene para cultura. Pero si el Juan Fernando Velasco esta poppiseando el pasillo, lo cual está bien, ósea no tengo nada en contra de que poppiseen el pasillo ojo, esta poppiseando el pasillo que es válido obviamente es el Juan Fernando Velasco y el Juan Fernando Velasco me vende más en espectáculo. Pero no puedo dejarlo de cubrir al uno o al otro o no puedo ósea no puedo meter a que se yo a relegarlos o que se yo mezclarlos pero deben ser tomados en cuenta todos, ósea como tu bien dices nosotros si le hemos dado un montón de espacio al tema musical pero por lo menos en mi sección lo que hemos hecho es ese tipo de trabajos ósea, la tenemos súper claro, hemos definido una línea editorial, que no la he definido yo ósea la definieron gente que esta antes que mí y que la han ido trabajando y ha tenido sus resultados, entonces tratamos de esa manera si trabajar e incluir estos temas entonces si tú ves por ahí el tema de ahora que nos obligan una página de intercultural, el tema ya de sonidos étnicos por así llamarlos o de géneros como la bomba o la marimba te entran bien en intercultural pero ósea se siguen enganchando, y creo que influye mucho el tema musical aunque pareciera mentira que Loja. Loja es una ciudad musical no, es una ciudad que con pocos recursos ha logrado manejar súper bien este tema, y tiene personas que son emblemáticas para la música nacional. Y este periódico a la final es un periódico de gente lojana no ósea los fundadores del diario quienes formaron el diario quienes toma las riendas del diario es gente que es muy sensible a la música y de alguna manera eso si influye no te digo que nos obligan y nos dicen: Es música la que debe ir, pero me entiendes es algo que si te llega a influir. Si vos te pones a ver gento como El Comercio yo veo siempre que no se pierden el tema de exposiciones pictóricas, es algo a lo que ellos le dan mucha cuerda y claro la señora Mantilla era una gran coleccionista de arte ósea era una persona muy sensible para las artes plásticas, entonces si me cachas si te influyen esas cosas porque de alguna manera van calando no, entonces va por ahí yo creo, son varios factores entonces pero pese a que tu mencionas que si hemos logrado incluir, si nos falta mucho. Falta bastantísimo ósea falta bastantísimo porque hay un montón de resistencia a géneros desde el reggaetón, sí que es música y que hay gente que acá hace reggaetón, como otras expresiones urbanas que son muy interesantes como el mismo Hip-Hop si cachas y que de alguna manera si son más excluidos y es curioso eso pese a que si les hemos dado espacio , pese a que estamos en sus festivales, pese a que muchas veces esos temas los toma ciudad, por ejemplo, te dan tiempo para coger y hay un festival de Hip-Hop y pongámosle o en la página de under. Underground que es una página que recopila bandas que están por ahí por la parte under, si nos falta por que la movida musical es súper fuerte, yo diría de las más fuertes y más anchas.

Es que también la música es como que el lenguaje artístico más democrático, ósea aunque sea puedes cantar en la ducha, y ya la voz es el primer instrumento, entonces cachas es así como el tema del fútbol, es como cuando se mueren de iras del fútbol yo

creo que soy el periodista que hace cultura que siempre lo defiendo, ósea no hay cosa más democrática que el fútbol, el marketing los medios y otras personas los hayan hecho lo que es ahora el fútbol, ósea pero si vos ves a un lustra botas no hay nada mejor que un niño sonreído que esta con una beba jugando en la plaza grande, ese niño está trabajando pero por lo menos 5 minutos está ahí pateando una beba y si no puede irse que se yo a la zona a pegarse una biela de 5 dólares y ver el fútbol, por lo menos puede coger y pararse afuera del Comandato y ver ese partido ósea. Entonces la música va por ahí y creo que capaz también por eso el tema que tienen del conflicto para que se le de sus espacios como abarca mucho más, es mucho más difícil que a veces puedas cubrirlo todo, pero se hace un esfuerzo.

Daniela: A mí me gusta mucho eso de ejemplificar, entonces te pongo dos escenarios, El concierto de Hip-Hop que está súper bueno con bandas nacionales y la Alex Cabanilla Cantando en Los Miserables. Y la misma persona cubre los dos eventos. ¿Qué conocimientos de música tiene el periodista que va a cubrir los eventos? ¿Cuál sería su aporte musical a la nota?

Yo soy música y soy periodista, por eso quiero saber ¿Qué características musicales se incluyen en la redacción? He encontrado notas con adjetivos calificativos pero nunca me dijeron ni el género musical del cual están hablando.

Damián: No, si y a veces nosotros también hemos tenido ese error y deben tenerlo varios medios por lo que te digo no somos gente especializada. Lo que te puse ahorita el ejemplo, si le hago un F.O.D.A a la Majo la nota más fuerte que ella tiene es el tema danza, es un tema que la man ósea domina, quizás yo soy comunicador social y aparte tengo una licenciatura en lengua y literatura, seguí las dos carreras, obviamente la parte literaria generalmente cuando hago los ensayos sobre literatura o entrevisto escritores, tú has de ver visto y has de ver dicho quizá esto es más fuerte en lo que hace el Damián por el tema de formación, ósea es obvio ahí en esos casos lo que nosotros siempre hacemos, es tratar de empaparnos un poquito más, porque obviamente te pongo un ejemplo en nuestro caso. A mí me encanta la música, me entiendes a mí me encanta la música, soy un melómano que ayer estaba escuchando a Tchaikovski y a Rabel porque me dio ganas de escuchar eso, en la mañana estuve esc uchando a la Memphis, la blusera de Argentina y ahorita estaba escuchando esa canción no se ¿por qué?... Debe ser el sol…. Pese a que es lunes… En una isla parados de enano Cabrera, me cachas , te estoy hablando que en 24 horas es una locura, y puedes decir que le pasa a este man , pero no soy músico pero me encanta la música, lo que yo hago es por lo menos es lo personal y lo que trato de hacer que haga la gente que trabaja conmigo es que se empape de con quién va a estar al frente, y que cache la persona que va a estar al frente que no más hace, porque hay mucha gente que puede ósea, participar de Los Miserables como tú dices pero también tiene su banda de rock y está en otra movida súper diferente , te pongo un ejemplo. El Toño Cepeda es un contrabajista de primera ósea el Toño es un jazzista tenaz y el Toño para poder vivir es el que le hacia las pistas a la Kiruba, ósea me cachas, el man hace eso para sobre vivir entonces, si me voy a enfrentar al Toño debo cacharle al Toño en todo lo que me representa e l Toño. El Toño es un abanico

cachas y yo debo conocer bien eso, entonces ahí viene el trabajo justamente del periodista y de esa sensibilidad, que no se dé tiempo a solo coger e ir al evento y