E-02 9/123 (7.3%) +0.707 Pathways are defined via the canonical pathways as well as the pathway classification Only pathways with

E l em pleo de circuitos integrados y el desarrollo del «s o ftw a r e » se consi­ deran com o las características defm itorias de la tercera generación.

T o d o esto es m uy c o n o cid o y no vam os a detenernos más en ello. Adejnás existen en español una serie de libros introductorios sobre este te m a 1, en donde se pueden encontrar inform aciones más porm enorizadas sobre la his­ toria y características de los prim eros ordenadores. L o que sí es im portante subrayar es que a pesar de antecedentes heroicos y bien conocidos, es a partir de la tercera generación cuando los ordenadores entran p o r la puerta grande de la investigación científica. Evidentem ente esto no es e x tra ñ o ; los prim eros ordenadores trataban únicamente problem as numéricos y no com prendían más que su lenguaje. Sólo al ampliarse su cam po de aplicación y, sobre tod o, desarrollarse el «s o ftw a r e » pudieron aplicarse cóm odam ente a la investiga­ ción científica.

E n nuestro cam po concreto, la F ilo lo g ía griega (y latina), el m aridaje ordenador-investigación se consum a en los 60. Sin em bargo ya en la década de 1950 a 1960 se habían fundado centros de aplicación de ordenadores al estudio de las Hum anidades. L os pioneros en este cam po, según mis in fo r­ maciones, son el P. Busa con su Centro p e r la Autom azione de i r Analisi

Lin güistica de G allarate, Várese; el L a b ora toire cPAnalyse le xicolog iq u e de

Besangon y el Centre cfAnalyse documentaire p ou r C A rch éo lo gie (C . A . D . A . ) de M arsella. A h o ra bien, com o es sabido estos centros no se dedican exclusi­ vam ente a F ilo lo g ía G reco-latina. En este terreno el prim er centro específico es el L a b ora toire cfAnalyse statistique des langues anciennes ( L . A . S . L . A . ) con sede en Lieja. R ealm ente este organism o es un p oco el pion ero y n orte de la nueva filo lo g ía clásica realizada con ayuda de ordenador. Ten d rem os ocasión de m encionarlo más veces por su revista y la im portancia de sus in vestigacio­ nes y m étodos de trabajo.

A partir de 1961, año en el que se fundó el L A S L A , se produce una eclosión de este tipo de centros.

D ebem os distinguir, sin em bargo, dos tipos de o rga n iza cio n es: los centros de cálculo universitarios polivalentes y dedicados a diferentes disciplinas (co m o el m ism o centro de cálculo de la U n iversidad de M a d rid ) y los que se ocupan específica o prim ordialm ente de filo lo g ía y lingüística greco-latinas. Entre éstos cabe m encionar el D epartm ent o f Classics del D artm ou th C ollege, H an n over, N e w H am pshire que dirige Stephen F. W a ite, « e d it o r » de la Utilísima revista Calculi, el Center f o r C om puter Research in the Hum anities del C o llege Station de la U n iversid ad de Texas, el m alograd o Institute f o r

Com puter Research in the Hum anities de la N e w Y o r k U n iversity, U n iversity

Heights, y finalm ente el im portante proyecto de Thesaurus Linguae Graecae de la U n iversidad de C aliforn ia, Irvine.

A d em ás de estos centros, hay otros de contenido más general que también

1 V é a s e p o r ej., el lib ro de H o llin g d a ie y T o o till, Com putadores electrónicos, A lia n z a E d ito rial, M a d r id 1967,

han trabajado en nuestra especialidad. R ecordem os el In s titu í f o r Lingvistik de la U niversidad de Aarhus (D inam arca) en donde el p rofesor H o lm b o e ha publicado las concordancia.8 de Esquilo, el Zentrum fü r Datenverarbeitung donde W , O tt desarrolla sus trabajos sobre métrica latina, el H arvard Com ­

p u ter Center donde D avid Packard ha hecho las monumentales concordancias

de T ito L ivio , el D epartm ent o f Computer Science de Edim burgo en donde A n d rew Q. M orto n y Sidney M ichaelson han trabajado, entre otras cosas, en lexicografía griega, etc.

A medida que se creaban los centros y progresaba el volumen de trabajo realizado con ayuda de ordenador, se hizo necesario publicar revistas espe­ cializadas que informasen de la marcha de los trabajos para evitar duplica­ ciones, poner en contacto a los cada vez más numerosos especialistas y exponer el cuerpo de doctrina y m étodos que se iban creando paulatinamente.

U n a vez más abrió fuego en este cam po el L A S L A de Lieja, que lanzó su prim er volumen de la ya célebre Revue el año 1965. Su director es Louís Delatte y hasta la fecha han salido 11 volúmenes de 4 fascículos cada uno (cuatro fascículos por año, excepto el l . er año que sólo salió un fascículo).

En segundo lugar es de justicia m encionar la benemérita labor desarrolla­ da p or Stephen W aite, cuya revista Calculi mantiene al día sobre proyectos, publicaciones, conferencias y otras útiles informaciones. Adem ás de su utili­ dad Calculi tiene una característica digna de m ención: es gratuita.

Existen otras muchas revistas más o menos periódicas y de finalidad diferente. Frente a la concepción de Calculi, que in form a sólo de trabajos publicados o en curso de publicación, pero no publica originales, la revista

Computers and the Humanities editada p or Joseph Raben, del Queens College

de N .Y .U . Flushing, publica artículos sobre nuestra disciplina.

T o d o s estos centros y publicaciones periódicas1 recibieron el espaldarazo deí reconocim iento oficial en el V Congreso Internacional de Estudios Clásicos de Bonn (1969). En él p o r primera vez hubo una sesión dedicada a los «P ro b lem e der elektronischen D atenverarbeitu ng» que presidió L. D elatte y en ía que se trataron cuestiones de m etod ología y su solución por el equipo de L A S L A (Etienne E vrad), problem as de métrica estudiada con ayuda de ordenador (W . O tt), así com o otros temas de aplicación de las máquinas. Adem ás, una vez term inado el congreso un grupo de personas se trasladaron a Lieja para asistir a un «C o llo q u e International sur la Recherche Com puta- tionnelle en P h ilo lo g ie». P o r otra parte ya desde 1965 en V A n n é e Philologique los filólogos clásicos encontraban entre las siglas de las revistas una nueva, R E L O , con !a que se designa en este anuario a la Revue de Lieja. Sin em bar­ go, todavía hoy no han entrado en U Année Philologique revistas tan im por­ tantes com o las dos americanas últimamente citadas.

1 P a r a m ay o r in fo rm ació n sobre revistas y centros de ap licación de ord en ad o res p u e d e verse el artículo «P a n o r a m a general de los tratam ientos p o r o rd e n a d o r en filo lo g ía y lingüística griega y la tin a » p u b lic a d o p o r E m ilio F e rn á n d e z -G a lia n o y p or mí en la Revista de la Universidad Com plu­