Is the Effects during Adverse Weather really that low?

El Martes siguiente, llegaron a casa de Gina y Kel con una caja de bizcochos de Felicia. Después de una breve presentación, se encontraban alrededor de la cocina hablando sobre el trabajo en la casa de Olivia y la inminente llegada de los gemelos de Gina y Kel.

“Cuando están previstos?,” Joss preguntó.

“A principios de Noviembre, pero con los gemelos, el médico no cree que voy pasar más allá de Halloween.”

“Alguien,” Gina inclinó la cabeza hacia Olivia, “les compró mamelucos de Halloween.” Olivia se encogió de hombros. “Sé que es dudoso que lleguen a usarlos, pero la ternura superó el riesgo.”

Kel sacudió la cabeza, pero se rió. “Voy a ir a encender la parrilla. Joss, quieres unirte a mí para tomarte una cerveza en la terraza?”

Joss le lanzó a Olivia un guiñó, luego se volvió hacia Kel. “No voy a rechazar eso.”

"Estupendo. En el refrigerador detrás de ti. Agarra para mí una de esas parodias sin alcohol y lo que quieras. Tengo un abridor aquí.” Kel abrió la puerta corredera de cristal y salió.

Joss buscó en el refrigerador brevemente y luego emergió con dos botellas. Siguió a Kel a la terraza y cerró la puerta. Olivia observó a Kel señalar un abridor unido a uno de los postes. Joss abrió ambas botellas y le entregó una a Kel. Chocaron las botellas, bebieron, luego fueron a preparar la parrilla y encender el carbón.

Olivia se dio cuenta de que tanto ella como Gina estaban mirándolas. Gina pareció darse cuenta de eso, también. Echó un vistazo y se rió. “Es como si hubieran hecho esto mil veces juntas.”

“Sí, como la versión lesbiana de hnos. (Abreviatura de hermanos en nombres de compañías).”

“No estoy segura de cómo me siento por eso.” Olivia volvió a mirarlas. Kel estaba diciendo algo, haciendo gestos con sus pinzas de barbacoa. Joss asentía. Parecían como las más viejas y queridas amigas en vez de dos personas que acababan de conocerse menos de quince minutos antes — un marcado contraste con su primer encuentro con Joss.

"Creo que es genial. Kel no se adapta con cualquiera, desde luego no de inmediato. ¿Cerveza?"

“Sí, por favor.” Olivia apartó los ojos y aceptó la botella que Gina le entregó. “Entonces ... ¿cómo va?”

Olivia se encogió de hombros. "Hasta ahora todo bien."

Gina frunció los labios, indicando que su respuesta era totalmente insatisfactoria. "¿Qué significa eso?"

“Significa que nos estamos divirtiendo. Ella es inteligente y tiene un gran sentido del humor, hace un trabajo hermoso. Y ahora que la he convencido de que no me disgusta, el sexo es increíble.“

“Todavía no estoy segura de todo el asunto de no gustar, pero tienes ese brillo bien jodido. Se ve bien en ti."

“Es diferente a todo lo que he experimentado, con Amanda o de otra manera. Es tan bueno."

Gina alzó una ceja. “Como que tan bueno?”

Olivia le dio un puñetazo en el brazo. “Es tan bueno, que podría olvidar las reglas de la gramática.”

"Bien entonces. Eso es un gran elogio. ¿Su relación va en serio?” Olivia suspiró. "No lo sé."

"No realmente. No hemos hablado de ello. Definitivamente nos hemos recuperado de haber empezado con el pie izquierdo. Y me invitó a quedarme con ella mientras no tenía ducha, lo cual no tenía que hacerlo.“

“¿Quieres que vaya en serio?”

“Estoy abierto a ello, y eso es mucho decir. Mi última relación fue tan predecible, estoy bastante decidida en ir con la corriente. Me imagine que cuando me encontrara con una, simplemente sucedería.” Por lo menos, eso es lo que había estado diciéndose.

Gina frunció el ceño. “No estoy segura de que funciona de esa manera, pero no voy a presionar el punto, al menos no ahora. Parece que están listas para nosotros.“

Gina le entregó a Olivia un plato de brochetas de vegetales, luego cogió otro que contenía brochetas de pollo, camarones y carne de res. Era suficiente comida para probablemente una docena de personas. “¿Estás segura de que tenemos suficiente?” Olivia preguntó. Gina puso los ojos en blanco. “Me estoy quedando sin inspiración cuando se trata de las comidas de Kel. Tener sobrantes ayuda.“

Olivia no pudo evitar reír. “Eso es dulce, y francamente doméstico de tí.” “Ba. Me lo has contagiado, aunque sólo sea un poco.“

"Lo tomaré como un cumplido."

Se dirigieron a la terraza y entregaron los platos. Joss los sostuvo mientras Kel movió las cosas a la parrilla. Era como si lo hubieran hecho por lo menos una docena de veces antes. Charlaron sobre cosas al azar. Después de un rato, Olivia se dio cuenta de que su mente había vagado. Podía imaginar un centenar de tales tardes — comidas casuales con las mejores amigas. Había sido parte de una pareja y había tenido muchos amigos, pero nunca se habían unido en simbiótica armonía.

Olivia oyó su nombre y se dio cuenta de que su mente había vagado. "¿Lo siento?" “Pregunté acerca de tu cabra.” Gina la miraba con una mezcla de diversión y curiosidad. Olivia sonrió. “Pierre es genial. Y voy a conseguirle un compañero el próximo fin de semana.“

Cuando Gina y Kel le dieron miradas divertidas, Joss saltó. “Las cabras son animales de rebaño. Ellos no lo logran por sí mismos.“

“Oh.” Gina y Kel hablaron al unísono.

“Joss hizo un trabajo increíble en el corral. Tienen que venir y echar un vistazo.“

Joss sacudió la cabeza. “Termine su baño y ella está más emocionada con el corral de las cabras.”

Gina pasó un brazo alrededor de Olivia. “Esa es Olivia. Siempre llena de sorpresas.“ Olivia se puso las manos en las caderas. “Estoy bastante emocionada con el baño.” “Lo estás, pero todavía puedo molestarte con el corral de las cabras.”

Kel asintió. “Ella tiene razón. Podrían venir y revocar tu tarjeta de feminista.“

Gina interrumpió. “Las feministas pueden estar entusiasmadas con las cabras y bañeras, ya sabes.”

“Gracias, Gina.” Olivia hizo una cara severa hacia Joss y Kel. "De verdad." “Me ayudas a poner la mesa?” Gina ladeó la cabeza hacia la cocina.

“Estaría feliz.” Olivia ofreció una dramática sacudida de pelo y la siguió adentro.

Gina miró a Olivia durante un largo minuto antes de abrir la puerta del gabinete. Le entregó sus platos y cubiertos y servilletas. “Nunca te he visto enamorada antes. Me gusta."

Olivia suspiró. “Realmente estoy enamorada.” “Por lo que puedo decir, el sentimiento es mutuo.” "Gracias. Seguro espero eso."

“Es un buena mirada — que demonios?”

“¿Qué?” Olivia se giró en la dirección que Gina estaba mirando y vio a Joss y Kel, aparentemente en medio de una pelea a gritos. Había gestos de las manos y señalar y posturas beligerantes de ambos lados.

Tanto Joss y Kel estaban al instante calladas. Las manos cayeron a sus lados y miraron hacia Olivia y Gina. Si tuviera que definirlo, Olivia diría que parecían avergonzadas. Como nadie dijo nada, las incitó. "¿Y bien?"

Kel finalmente habló, mirando fijamente a Olivia. “Tu novia no tiene respeto.”

Olivia sintió un nudo formarse en su estómago. Ya fuera por la utilización de la palabra novia o la acusación, no podía estar segura. “No tiene respeto por qué?”

“Los Yankees. Una cosa es gustarte un equipo diferente. Gustarte cualquier equipo que no sea el de los Yankees, eso es sólo antagónico y—”

Joss la interrumpió."¿De verdad?No es así como te sientes por, digamos, los Medias Rojas?”

“Eso es diferente.” Olivia nunca habían visto a Kel parecer tan exasperada. Miró a Gina, que rodó los ojos.

Gina les cortó. “Dios, pensábamos que estaban teniendo una verdadera discusión.” “Esta es una verdadera discusión,” Joss y Kel dijeron al unísono.

“Oh, mira, están de acuerdo. Comamos."

Joss y Kel sacaron la comida restante de la parrilla, mientras que Olivia y Gina colocaban los platos en la mesa del patio. Gina volvió a entrar por un tazón de ensalada de frutas y todas tomaron sus lugares en la mesa. Hubo un momento de silencio cuando empezaron a pasar los alimentos. ¿Era torpeza o simplemente concentración? Olivia no podía decirlo. Joss pasó a Olivia el plato de verduras asadas y sonrió. “¿Sabías que Kel está ayudando con los aspectos legales del pueblo de casas pequeñas que va a proporcionar residencias para personas locales sin hogar?”

Olivia alzó una ceja. “No lo sabía.”

“Me inscribí para donar algunos materiales y mano de obra hace casi un año. Es un gran proyecto, pero asegurar la tierra y los permisos se ha convertido en una carrera de obstáculos legales.“

“Estoy muy contenta de que el proyecto tiene una persona competente de su lado,” Joss dijo. “La comunidad necesita esto más pronto que tarde.”

“Gracias, e igualmente. Estoy segura de que habrá un montón de voluntarios una vez que se empiece a construir, pero tener algunos profesionales que saben lo que están haciendo es importante.“

“Entonces, a pesar de los gritos, ustedes dos no son, de hecho, enemigas juradas?” Gina vocalizó lo que Olivia estaba pensando.

Kel se encogió de hombros. "Por supuesto que no.Somos enemigas juradas de béisbol, pero eso no es lo mismo.“

“Exactamente.” Joss levantó su cerveza y Kel la siguió. Chocaron las botellas con buen humor.

Si se trataba de un código o un lenguaje secreto, Joss y Kel parecía tener un entendimiento. Le recordó cuando ella y Gina se conocieron. Gina se detuvo por la oficina de Olivia para darle la bienvenida al departamento. Después de un breve saludo, Gina hizo una exploración informal de los libros de Olivia. Había comentado de una de las autoras lesbianas, como si estuviera tanteando el terreno. Incluso en un lugar donde estar fuera del armario era un asunto fácil, había algo poderoso en el reconocimiento, una confirmación de algo compartido. Ella y Gina habían estado casi inmediatamente a gusto la una con la otra, igual que Joss y Kel lo estaban ahora. Se preguntó si esa falta de reconocimiento tenía algo que ver con qué las cosas con Joss empezaran con tan mal pie. Cuando terminó la cena, devoraron los pastelitos. Después de disfrutar de su terciopelo rojo, dejó que Joss la convenciera para compartir un chocolate con glaseado de mantequilla de maní. Puesto que Gina y Kel se habían complacido con un segundo por su cuenta, no tomó mucho convencimiento. Olivia estaba dividida entre no querer que la noche terminara y con ganas de tener a Joss a solas.

Cuando se fueron, Olivia se dio cuenta de lo bien que se sentía al saber que Joss regresaba a casa con ella. Podía verse a sí misma acostumbrándose a ello. El sonido de la voz de Joss la sacó de su ensimismamiento. “Lo siento, me perdí.¿Qué?"

“Me gustan mucho tus amigas.” Joss dijo. Había estado un poco nerviosa por la cena con Gina y Kel, basada principalmente en el hecho de que una era profesora y la otra abogada. Pero ambas habían sido prácticas y divertidas. Aparte de todo el asunto de los Yankees, eran geniales. Kel creció en Brooklyn, sin embargo, así que casi ni siquiera podía culparla por eso.Casi.

“Pensé que serían presumidas, demasiado intelectuales.” Joss se dio cuenta de lo crítica que sonaba y se encogió.

“No todos los académicos son estirados, sabes.”

“Está claro que estoy aprendiendo.” Necesitaba ser más abierta de mente. Era mucho mejor que estar equivocada.

“Recuerda que en un par de semanas te llevaré a la fiesta anual del Departamento de Inglés.” Olivia la miró con ojos esperanzados.

Joss se tensó. Mente abierta o no, toda una fiesta de tipos de profesores podría ser demasiado. "¿Que fiesta?Nunca mencionaste una fiesta.“

Olivia sonrió. "Lo hago ahora." Joss resopló.

"¿Por favor?"

“Dame los detalles, entonces decidiré.” Decir que no la haría parecer como una idiota, pero al menos quería saber en lo que se estaba metiendo.

“Cada otoño, alguien en el departamento organiza una fiesta. La comida es buena, las bebidas son mejores, y la compañía es variada.“

“Variada como académico y no, o variada como buena y no tanto?”

Olivia se encogió. “Este último, me temo. Pero es en la casa de mi colega favorita, después de Gina. Su esposo es un muñeco absoluto.“

“¿Gina y Kel estarán allí?” "Ellas deberían estar."

Conocer a un par de las personas que estarán allí ayudaba. "Muy bien." “Muy bien, irás?”

“Muy bien, iré.”

Teniendo en cuenta lo que acababa de aceptar, Joss decidió que era un buen momento para hacer una invitación propia. “Así que hablando de atar la una a la otra en cosas ...” “¿Es eso lo que estábamos hablando?” Olivia puso su mano delicadamente sobre su pecho e hizo una cara que era ... ¿Qué fue? Era tímida. Olivia estaba siendo tímida. Y por mucho que Joss no lo quisiera, la atrapó. Cada maldita vez.

“Pues, creo que sí.” Joss puso un afectado acento sureño. “Y puesto que acabo de acceder en ir a lo tuyo, tienes que ir a lo mío.”

Olivia alzó una ceja. “Por favor, dime que es una fiesta para atractivas contratistas lesbianas.”

“¡Hey!” Joss estaba fingió indignación, pero la broma de Olivia creó una punzada de celos que no apreciaba.

“Es broma, es broma. ¿Qué es?"

Joss resopló, pero era más por principio que por cualquier otra cosa. “Has sido invitada a cenar en casa de mis padres.”

“Oh, me encantaría conocer a tus padres.”

“Hacemos una cena informal familiar todos los Domingos. Mi madre pensó que estaría bien si conocías al resto de la familia.” Joss todavía estaba un poco incómoda acerca de estar involucrada románticamente con un cliente, pero su madre simplemente había agitado la mano y dijo que era una tontería. Joss decidió que ser obstinada sería llamar más la atención de todo el asunto en lugar de menos.

Olivia sonrió. “Eso es muy dulce. Me encantaría."

“Ben estará allí, así como Daphne, su esposo y sus hijos.” "Guau. A pleno en la cena familiar.“

"A pleno. ¿Segura de que estás preparada para eso?” La pregunta fue para Olivia, pero Joss sentía como si estuviera preguntándose a sí misma también.

“Oh, estoy preparada para eso. ¿Hay algo que pueda llevar?”

"Excelente. Lo tengo cubierto.“