DESHUMIDIFICADORA / DEHUMIDIFIER / DESHUMIDIFICATEUR
Nous nous réservons le
Nos reservamos el de- recho de cambiar total o parcialmente las ca- racterísticas de nuestros artículos o contenido de este documento, sin pre- vio aviso.
We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. CIRCUITO DE AIRE
• Filtros F6 en aspiración de aire de pis- cina, y F6 en entrada de aire exterior, y F8 en impulsión.
• Ventiladores radiales electrónico EC en con control de caudal.
• Freecooling, compuesto por tres compuertas motorizadas, cámara de mezclas, y ventilador de retorno. • Batería de apoyo de agua caliente. In-
corpora válvula de tres vías.
• Recuperador de flujo cruzado monta- do en módulo de Freecooling. • Condensador remoto para expulsión
el calor sobrante de la instalación. PROTECCIONES
• Presostatos de alta y baja presión y sensores de presión.
• Interruptor de flujo para control de condensación en agua.
• Interruptor general de seguridad. • Magnetotérmicos de protección. REGULACIÓN
• Regulación Siemens entálpica con pantalla táctil, servidor web y ModBus opcional.
• Modos económicos con cambio de consignas según horario y reducción de caudal de aire con consignas cumplidas. • Sondas de humedad y temperatura de aire de retorno y de aire exterior, sonda de temperatura de agua de piscina. • Presostatos de filtros sucios.
• Control de bomba circuladora de agua de piscina a través de contacto libre de tensión.
• Servomotores de compuertas en freecooling.
OPCIONALES
• Intercambiador agua-agua, montado en serie con el condensador de agua, para calentamiento del vaso de la pis- cina. Incluye válvula de tres vías. • Aumento de caudal de aire y presión
disponible en ventiladores. • Preparación para intemperie. • Sondas de CO2 para el control de la ca-
lidad del aire mediante la regulación. • Válvula proporcional de 3 vías o 2 vías
en batería de agua caliente.
AIR CIRCUIT
• F6 filter in pool air return and for fresh air and F8 in blowing section. • EC fans with variable speed in blowing
section to get the air flow desired. • Freecooling, with three dampers,
mixture chamber, and return fan. • Hot water coil. Includes three-way valve. • Air to air exchanger assembled in the
freecooling module.
• Remote condenser for exhausting heat from the facility.
PROTECTIONS
• High and Low pressure switches and pressure sensors.
• Water flow switch to control water condensation.
• Emergency Switch. • Circuit breakers.
REGULATION
• Siemens control, enthalpic and pro- portional freecooling and the possi- bility of communication with centrali- zed management system.
• Economic mode based on choosing different temperature and humidity according to the timing, and reducing the air flow once these parameters have been already achieved.
• Return and outside air humidity and temperature sensors, pool water tem- perature sensor.
• Dirty filter pressure switches.
• Pool water circulation pump control through voltagefree contact and timer. • Free cooling dampers.
OPTIONALS
• Water exchanger, assembled in series with the water condenser, to heat the pool. Includes three-way valve. • Airflow and air pressure increasing. • Preparation for outdoor.
• CO2 sensors to control the indoor air quality through the regulation. • Proportional three-ways or two-ways
valve in water battery.
CIRCUIT D´AIR
• Filtre F6 en aspiration d´air de la pisci- ne et en entrée d´air extérieur et F8 en refoulement.
• Ventilateurs radiaux plug-fan, ventila- teur électronique EC en refoulement avec control de débit d´air.
• Freecooling comprenant trois volets motorisés, chambre de mélange, et ventilateur d´aspiration.
• Batterie d´appoint d´eau chaude. • L’efficacité énergétique de l’air expul-
sé à travers le module de récupéra- tion à écoulement transversal monté Freecooling.
• Condenseur extérieur pour r évacua- tion d´excès de chaleur de l’installation. PROTECTIONS
• Pressostats de haute et basse pres- sion et capteur de pression.
• Interrupteur de débit pour le contrôle de la condensation de l’eau.
• Interrupteur de sécurité générale. • Magnéto-thermique de protection. REGULATION
• Contrôle Siemens enthalpique avec écran tactile, serveur web et ModBus. • Mode économique avec les change- ments de température et d’humidité selon l’horaire et la réduction de débit d’air avec des conditions accomplies. • Sonde d´humidité et température d´air
d´aspiration et d´air extérieur sonde de température d´eau de piscine. • Pressostat de filtres sale.
• Asservissement de la pompe de filtra- tion de la piscine à travers un contact libre de tension (contact sec). • Servomoteurs de portes du free cooling OPTIONELS
• Échangeur de chaleur eau-eau monté en série avec le condenseur eau pour chauffage du bassin de la piscine. Elle comprend une vanne à trois voies. • Augmentation du débit d´air et pres-
sion disponible sur les ventilateurs • Préparation pour intemperie.
• Sondes de CO2 pour le control de qualité de l’air par control d´automate. • Vanne proportionnel de 3 ou 2 voies
pour la batterie d´eau chaude.
DESHUMIDIFICADORA / DEHUMIDIFIER / DESHUMIDIFICATEUR
Nos reservamos el de- recho de cambiar total o parcialmente las ca- racterísticas de nuestros artículos o contenido de este documento, sin pre-
Al separar las baterías se aprovecha la ca- pacidad de deshumidificación del recu- perador de calor, no como en los equipos normales, y se reduce la potencia necesa- ria del compresor.
Locating the coils in different places means taking advantage of the heat reco- very dehumidifying capacity, not as usual equipments, and reducing the compres- sor power required.
En séparant les batteries la capacité de déshumidification du récupération de chaleur est utilisée, non pas comme équi- pement normal, et la puissance nécessai- re du compresseur est réduite.
Enfriamiento del aire: deshumidifica-
ción y condensación en el aire expulsado al exterior.
Air cooling: dehumidfying and conden-
sing in exhausted air.
Refroidissement de l’air: déshumidi-
Sólo calentamiento del aire
Only air heating Chauffage de l’air exclusivement
Funcionamiento estandard: deshumidi- ficación mediante aire exterior y circuito frigorífico si fuera necesario.
Standard mode: dehumidifying by means of outdoor air and refrigerant circuit if it’s needed.
Fonctionnement standard: déshumidifi- cation avec l’air extérieur et le circuit refri- gerant si nécessaire.
DESHUMIDIFICADORA / DEHUMIDIFIER / DESHUMIDIFICATEUR
Nous nous réservons le
Nos reservamos el de- recho de cambiar total o parcialmente las ca- racterísticas de nuestros artículos o contenido de este documento, sin pre- vio aviso.
We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATION / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELS PLUS 9 PLUS 12 PLUS 18 PLUS 24 PLUS 30 PLUS 37 PLUS 52
RECIRCULATING DEHUMIDIFICATION l/h 6 8 12 16 20 25 36
MIN OUTSIDE AIR DEHUMIDIFICATION l/h 9 12 18 24 30 37,5 52,5
MAXIMUM DEHUMIDIFICATION l/h 12 19 30 40 50 60 75
POWER HEATING AIR COND + RECP W 12.315 19.121 24.648 35.137 46.718 60.438 93.634
AIR FLOW m3/h 2.000 3.000 5.000 6.500 7.000 9.000 12.000
AVAILABLE PRESSURE Pa 200 200 200 200 200 250 250
NOISE LEVEL dB 69 69 70 70 71 71 72
MAX ABSORBED POWER FAN DRIVE W 0,75 1,1 1,52 1,85 2,8 5,03 5,6
MAX. ABSORBED VENT. RETURN W 0,55 0,75 1,45 1,85 2,7 4,25 4,76
MAX COMPRESSOR ABSORBED POWER W 1,3 2 2,4 2,6 4,33 5,49 7
TOTAL ABSORBED POWER W 2,6 3,85 5,37 6,3 9,83 14,77 17,36
TENSION V 220 220 220 380 380 380 380
BATTERY POWER AIR HEATING (90-70ºC) W 22.000 32.000 50.000 55.000 70.000 84.000 111.000
WATER HEATING POWER W 2.759 5.219 5.518 5.622 8.604 11.092 19.875
WATER FLOW m3/h 4 4 8 10 10 10 10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATION / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELS PLUS 75 PLUS 93 PLUS 108 PLUS 132 PLUS 162 PLUS 196
RECIRCULATING DEHUMIDIFICATION l/h 50 62 72 88 108 131
MIN OUTSIDE AIR DEHUMIDIFICATION l/h 75 93 108 132 162 196
MAXIMUM DEHUMIDIFICATION l/h 110 145 190 210 250 305