Environmental labels and declarations

1. INTRODUCCIÓN

Esta actividad se desarrolló en el marco del Proyecto "Red de Información y Datos del Pacífico Sur para el Apoyo a la Gestión Integrada del Área Costera (SPINCAM). EI Proyecto SPINCAM fue considerado como prioritario por la XVII Reunión de la Autoridad General, y mediante Decisión No. 8 donde se encomendó a la Secretaría Ejecutiva, instruir a los Puntos Focales del Proyecto SPINCAM, a implementar las decisiones de la Tercera Reunión del Comité Directivo SPINCAM, realizada en noviembre de 2010 en Santa Marta, Colombia.

Este curso se llevó a cabo gracias al apoyo financiero de la IODE - Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), quien propuso durante la Tercera Reunión del Comité Directivo, fortalecer capacidades técnicas en la región sobre elaboración de Atlas.

2. OBJETIVOS DEL CURSO

 Fortalecer las iniciativas SPINCAM en atlas nacionales y el atlas regional.

 Implementar la presentación de datos y estructura de metadatos acordada durante el Taller regional, llevado a cabo en marzo de 2011 en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

3. LUGAR Y FECHA DEL CURSO

Lugar: Lima-Instituto del Mar del Perú (IMARPE) Fecha: 3-5 de mayo de 2011

4. PARTICIPANTES

En el curso participaron 27 personas incluyendo delegados de los Puntos Focales Nacionales y Técnicos del Proyecto SPINCAM, coordinador de ODINCARSA, experto de la Universidad de Sevilla, delegados de la CPPS y representantes de instituciones peruanas invitadas al evento. La lista completa de participantes se incluye como Anexo 1.

5. ADOPCIÓN DE LA AGENDA

La agenda fue adoptada, aunque se consideraron los tiempos de acuerdo al desarrollo en cada módulo o tema. La agenda del curso está en el Anexo 2.

6. APERTURA DEL CURSO

En una breve intervención el Alm. Jorge Brousset, Presidente del IMARPE expresó sus palabras de bienvenida e inauguración del curso.

Posteriormente, la representante del Plan de Acción de la Comisión Permanente del Pacífico Sur, Magaly Valencia, intervino para presentar al Ing. Giovanni Tapia, quien es el profesional que apoyará técnicamente en el desarrollo del Atlas Regional.

El coordinador de ODINCARSA, Sr. Ariel Troisi, sintetizó las discusiones y decisiones del Taller Regional para adoptar una estructura de metadata y parámetros estándares, desarrollado del 1 al 3 de marzo, en Guayaquil, Ecuador. Y además resaltó la necesidad de avanzar con los compromisos adquiridos, considerando que la primera fase del proyecto SPINCAM llega a su fin a finales de éste año.

El desarrollo del Curso estuvo a cargo del Profesor de la Universidad de Sevilla, Juan Pedro Pérez Alcántara, quien tiene una vasta experiencia en servidores de mapas y visores cartográficos.

7. PRESENTACIONES DE LOS PAÍSES SOBRE ESTADO DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES

Los delegados de cada país hicieron una presentación indicando el avance respecto a la carga de metadatos, intercambio con el nodo SPINCAM-CPPS y desarrollo de indicadores regionales. En Anexo 3 se encuentran las matrices sobre el estado de indicadores regionales en cada país.

Presentación de Chile

Sobre el estado de avance en la carga de metadatos, en estos momentos está listo el Indicador Regional de Áreas Marino Costeras Protegidas y se encuentra incorporado en la página virtual de SPINCAM. El intercambio con el nodo SPINCAM-CPPS, está aún por definirse.

Presentación de Colombia

A nivel del indicador regional que está liderando Colombia (calidad de aguas marinas y costeras), se está desarrollando una metodología intensiva de revisión bibliográfica de ICA’s (Índices de Calidad de Aguas), censos y encuestas entre los países miembros para la identificación, categorización y ponderación de variables homogéneas a todos los países.

A nivel de avances técnicos, hay un avance grande en el diligenciamiento de los metadatos regionales y nacionales, estamos en la etapa de trasladar los metadatos al servidor de producción para su publicación y compartimiento con CPPS.

Presentación de Ecuador

El Centro Ecuatoriano de Datos Marinos Costeros está fortaleciendo la infraestructura con la que se integrará su nodo para la presentación del proyecto SPINCAM para lo cual se ha generado 4 proyectos:

• Migración del cableado a redes Vlan`s lo que permitirá mejorar la taza de transferencia de la información para el proyecto

• Implementación de un Data Center para fortalecer los servicios de los sistemas de información y repotenciación de T.I

• Generacion de plantillas para la estandarización de los datos aplicando normativas locales, regionales e internacionales, que implican también la colocación de banderas de calidad y las normas ISO.

• Proyecto de implementación de GEOPROTAL con bases de datos geoespaciales. Estado del Metadatos de indicadores regionales

• Se subió a la oficina virtual del Proyecto el metadato referente al indicador Áreas Protegidas del Pacífico Sudeste, no se ha recibido comentarios al respecto.

• Se terminó la descripción de los campos del indicador, con los comentarios de Chile y Colombia.

Presentación de Panamá

Se están llevando a cabo algunas actividades referentes a:

1. El Análisis de parámetros para la formulación del indicador de densidad de población, de acuerdo a:

a. División político administrativa de cada país (2º nivel) para identificar / homologar criterios de unidad espacial de referencia.

b. Frecuencia de elaboración de los censos (años en que se hace/hizo) y proyecciones.

c. Definir año base de inicio de reporte del indicador regional.

d. Definir algoritmo de clasificación a partir d muestras reales de máximos y mínimos poblacionales de todos los países.

e. La representación se hace a nivel de Unidad Espacial Referencia de 2º nivel “costeras”.

f. Modificar/actualizar la ficha técnica del indicador regional.

g. Definir el catálogo de datos para el indicador regional (planilla con nombres y características de las columnas del shapefile).

2. A nivel de metadatos:

a. Instalación y personalización del GeoNetwork en el servidor de producción.

b. Terminar de diligenciar los metadatos de los 5 indicadores regionales a partir de la plantilla SPINCAM.

c. Ejecutar las pruebas de interoperabilidad de nodos con CPPS. 3. A nivel del atlas

a. Preparar los shapefile para los indicadores que tienen claro el catalogo de datos (AMP y Densidad poblacional).

b. Concluido el curso, instalar y dejar en funcionamiento, la infraestructura técnica para servir los WMS.

La delegada de Panamá manifestó que se está haciendo todo lo posible para cumplir con el proyecto y ponerse al día. Muestra de ello es la pasantía que realizaron en Colombia para poner a los técnicos al día sobre el proyecto, la existencia de una oficina que va ser depositario de los datos (El Centro de Control Pesquero y Geomática), además se adquirirá un servidor para la recepción de los datos. En cuanto a los indicadores nacionales se está trabajando en ellos. Para el indicador regional de Población, se requiere de la información de los otros países faltantes (Chile, Perú y Ecuador) para poder avanzar.

Presentación de Perú

En cuanto al estado de avance del desarrollo de los metadatos para el proyecto SPINCAM en el Perú se ha activado el nodo Geonetwork en el servidor de la Dirección de Hidrografía y Navegación (DHN) punto focal IODE y se puede acceder en la siguiente dirección : http://200.60.53.149:8080/geonetwork

Se ha trabajado estrechamente con el Comité Coordinador de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP) para que el perfil nacional de metadatos del proyecto SPINCAM cumpla con los estándares nacionales fijados por dicho Comité. El Perfil Nacional de metadatos para el proyecto SPINCAM está en vía de ser norma nacional para que las instituciones realicen sus metadatos estandarizados de su información. Aun así ya se sabe que el perfil de metadatos para el proyecto cumple con los estándares nacionales.

Sobre el estado de avance en el desarrollo de los Indicadores regionales, se tienen identificadas y se han hecho las coordinaciones necesarias con las instituciones proveedoras de la información para los Indicadores regionales:

Diversidad (Abundancia de especies clave) - IMARPE Calidad de agua – IMARPE

Áreas Marinas Protegidas – Servicio Nacional de de Áreas Naturales Protegidas (SERNANP)

Densidad Poblacional – Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) Herramientas de planificación marina-costera (MINAM).

Se tiene los datos “shape” de Áreas Marinas Protegidas en Perú pero falta actualización por lo que ya se ha pedido oficialmente a SERNANP el dato con las últimas aéreas protegidas decretadas el año 2010.

8. DESARROLLO DEL CURSO

Martes, 3 de mayo (9:30 – 18: 00)

Módulo 1. Introducción a los servicios de mapas OGC: Introducción a servidores y a