Evaluation

Esta sección incluye información acerca de funciones en el teléfono que usan el explorador para ingresar a Internet: Web móvil, AppCenter y yp (páginas amarillas móviles).

Web móvil

Su teléfono está equipado con un explorador WAP (protocolo de aplicación inalámbrica) que le permite tener acceso al Internet especificado para teléfonos móviles. En esta sección se explica cómo tener acceso a los servicios WAP de su proveedor de servicio y navegar con el explorador WAP. Inicio del navegador WAP

Para iniciar el navegador WAP:

1. Desde la pantalla de inicio, presione la

tecla .

– o bien –

Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil.

Su teléfono se conectará a la red y cargará la página inicial del proveedor de servicio de Internet. El contenido de la página inicial depende de su proveedor de servicio de Internet.

2. Para desplazarse por la pantalla, presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo.

3. Para salir del explorador en cualquier momento, simplemente presione la

tecla .

Acceso al sitio WAP

Existen varias maneras de acceder al sitio WAP:

1. Seleccionando un enlace en el navegador.

2. Usando un elemento marcado en el menú Favoritos.

Desde el explorador, presione Opciones ➔ Ver Favoritos.

3. Introduciendo manualmente una dirección URL

Desde el explorador, presione Opciones ➔ Introducir URL.

Navegación por el explorador WAP Para recorrer los elementos del explorador:

 Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo.

Para seleccionar un elemento del explorador:  Presione la tecla o presione

Seleccionar.

Para regresar a la página anterior:  Presione la tecla .

– o bien –

Para tener acceso a la lista de opciones del explorador:

 Presione la tecla suave Opciones. Para regresar a la página web anterior:

 Presione la tecla suave Atrás. Para actualizar la página web actual:

 Presione Opciones ➔ Navegador ➔ Volver

a cargar.

Para regresar a la página de inicio:

 Presione Opciones ➔ Navegador ➔Página de inicio.

Introducción de texto en el explorador WAP Para introducir texto en un campo de texto:

1. Use la tecla de navegación para resaltar un campo de introducción de texto.

2. Presione la tecla para seleccionar el campo.

El indicador del modo de introducción de texto aparece en la esquina superior derecha de la pantalla.

3. Presiones Opciones ➔ Modo de texto y seleccione entre T9 texto predictivo T9, Multipulsar, Numérico o Símbolos. – o bien –

Use la tecla para cambiar el modo de introducción de texto. Para obtener más información, consulte “Cambio del modo de introducción de texto” en la página 21.

Los siguientes modos están disponibles para Multitap:

• ABC: modo de alfabeto en mayúscula para

introducir caracteres en mayúscula.

• abc: modo de alfabeto en minúscula para

introducir caracteres en minúscula. Los siguientes modos están disponibles para T9 texto predictivo:

• T9AB, T9Ab, T9ab: el modo T9 para introducir

caracteres presionando una tecla por cada letra. En este modo, sólo puede usar la tecla 0 para mostrar palabras alternativas. Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas, presione la tecla .

También están disponibles los siguientes modos:

• 123: modo numérico para introducir números.

• SYM: símbolos para introducir símbolos y signos

de puntuación. Presione sin soltar la tecla para elegir un símbolo o signo de puntuación.

4. Use el teclado para introducir texto, números o símbolos.

5. Presione Cancelar para salir del modo de introducción de texto.

90

Selección y uso de las opciones de menú Varios menús están disponibles cuando está utilizando el explorador WAP para navegar por Internet.

Para acceder a la opción del navegador:

1. Presione la tecla suave Opciones. Aparecerá una lista de menús.

2. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para recorrer los menús. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para realizar selecciones.

Nota: Los menús pueden variar según su versión del navegador WAP.

Las siguientes opciones estarán disponibles:

• Abrir: vea una página asociada con el enlace

seleccionado.

• Navegador: elija Atrás para mostrar la página

anterior, Volver a cargar para volver a cargar la página actual o Página de inicio para mostrar la página de inicio del proveedor de servicio web móvil.

• Vista Smart-width/Vista estándar: use vista

Smart-width para ajustar mejor una página web ancha a la pantalla del teléfono. En la vista estándar, una barra de posición al final de la pantalla indica la porción de la pantalla que se muestra: izquierda, centro o derecha.

• Ver favoritos: muestra la lista de favoritos.

Puede marcar la página actual o tener acceso a páginas marcadas previamente.

• Añadir a favoritos: agregue el URL

seleccionado a la lista de favoritos.

• Introducir URL: introduzca una dirección URL.

Presione Ir para ver la página solicitada.

• Avanzados.

–

Historial: muestra el historial para las

direcciones URL seleccionadas.

–

Enviar URL mediante un mensaje: cree

un mensaje de texto que incluya el URL de la página actual.

–

Guardar: guarde una imagen en la carpeta

Imágenes o guarde el URL de la página web.

–

Páginas guardadas: vea los URL de páginas

que haya guardado. Presione Opciones para Ver, Cambiar nombre o Eliminar un URL.

–

Detalles de página: vea detalles acerca de la

página actual, como Título, Dirección, Tamaño, etc.

• Configuración de navegador: cambie varios

ajustes del navegador. Para obtener más información, consulte “Ajustes del navegador” en la página 70.

Uso de favoritos

Al navegar con el navegador WAP, puede marcar los sitios para acceder a ellos rápida y fácilmente en otro momento. Las direcciones URL de los sitios marcados se almacenan en la carpeta Favoritos, la cual le permite usar las direcciones URL preestablecidas y almacenar las direcciones URL favoritas.

Acceder a un sitio WAP mediante los favoritos Para tener acceso a un sitio WAP usando un favorito:

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil.

2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Ver favoritos.

3. Seleccione un elemento en la lista Favoritos. Almacenamiento de un favorito

Para guardar la dirección de un URL como un favorito:

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil.

2. Acceso al sitio WAP. Para obtener más información, consulte “Acceso al sitio WAP” en la página 88.

3. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Añadir a favoritos.

4. Use el teclado para editar el título y la URL, si es necesario.

5. Presione la tecla para guardar los cambios.

Edición de un favorito

Para editar un favorito guardado anteriormente.

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil.

2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Ver favoritos.

3. Resalte el favorito que desea cambiar.

4. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Editar.

5. Cambie el título y URL, de la misma manera que lo haría al almacenar un favorito nuevo.

6. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Guardar.

Eliminación de favoritos

Para eliminar un favorito guardado anteriormente.

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil.

2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Ver favoritos.

3. Resalte el favorito que desea eliminar.

4. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Eliminar, después seleccione

Seleccionado para eliminar el favorito

resaltado o Múltiples para eliminar todos o varios favoritos. Presione Eliminar.

5. Cuando se le pregunte “¿Desea borrarla?”, presione Sí o la tecla para confirmar la eliminación, o presione No para cancelar.

92

Borrado del caché

El caché es la memoria temporal del teléfono donde se almacenan las páginas WAP a las que se ha accedido más recientemente.

Para borrar el caché en cualquier momento:

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Web móvil y después presione

Opciones ➔ Configuración de navegador. – o bien –

Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Configuración ➔Ajustes de las aplicaciones ➔ Ajustes del navegador.

2. Seleccione Despejar memorias caché y presione Seleccionar o la tecla . Aparecerá el mensaje “Borrado”. Cambio de los perfiles WAP

Use los perfiles ATT WAP o AT&T MMS (MultiMedia Server) para conectar el teléfono a la red. Puede crear y personalizar los ajustes de perfil para establecer una conexión entre el teléfono y la red. Estos ajustes de red son imprescindibles para poder usar el navegador WAP o enviar mensajes MMS.

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ Configuración ➔Ajustes de las aplicaciones ➔ Ajustes del navegador ➔ Perfiles del navegador.

2. Seleccione uno de los perfiles que aparecen:

ATT WAP o AT&T MMS

¡Precaución! Las conexiones WAP están

preconfiguradas y no se pueden modificar usando esta pantalla. Si cambia los ajustes sin verificar primero con su proveedor de servicio, es posible que el navegador web y las características del servicio MMS no funcionen correctamente.

3. Para crear un nuevo perfil de conexión, presione Opciones ➔ Crear y siga las

instrucciones en pantalla. – o bien –

Para editar un perfil existente, seleccione el perfil de la lista, desplácese hasta el campo deseado y use el teclado para editar el parámetro deseado.

Los parámetros de perfil son:

• Definir nombre: el nombre del perfil. • Nombre de acceso: el nombre del punto de

acceso.

• Tipo de autorización: el tipo de autentificación

utilizada para esta conexión WAP: Ninguno, Normal o Seguro.

• Identificación de usuario: la identificación de

usuario requerida para conectarse a la red.

• Contraseña: la contraseña de usuario requerida

para conectarse a la red.

• Protocolo: el protocolo de conexión utilizado por

• URL de inicio: la dirección URL de la página que

servirá de su página de inicio.

• Dirección de pasarela [sólo WAP]: la dirección

de pasarela del servidor proxy.

• Dirección de proxy (sólo HTTP): la dirección y el

puerto del servidor proxy.

• Conexión segura (sólo WAP): determina si la

conexión seguirá un protocolo seguro.

• Tiempo de espera (seg.): un período de tiempo

(en segundos) transcurrido el cual la red se desconecta si no se ha producido nuevo tráfico de datos durante ese intervalo.

• Ajustes avanzados: campos que se usan para

configurar parte de la información específica de la dirección IP.

–

IP estática: especifique si desea introducir

manualmente una dirección IP. Quite la marca si desea que el servidor asigne automáticamente la dirección IP.

–

IP de teléfono local: la dirección IP que haya

obtenido del operador de la red, si seleccionó la opción IP estática.

–

DNS estático: indica si la dirección del servidor

de nombres de dominio (DNS, por sus siglas en inglés) se introducirá manualmente. Retire la marca si desea que el servidor asigne automáticamente la dirección IP.

–

Servidor 1/Servidor 2: las direcciones del

Servidor de nombre de dominio (DNS).

–

Clase de tráfico: la clase de tráfico. Las

opciones son: Suscrito, Conversación, Transferencia, Interactivo o Fondo.

4. Presione Aceptar para salir de Ajustes avanzados.

5. Presione Guardar para guardar los ajustes del perfil.

Nota: Los ajustes WAP pueden variar según el proveedor de servicio.

AppCenter

AppCenter, en el teléfono, está ubicado en el centro del menú principal. Úselo para comprar timbres y fondos, y para tener acceso a AppCenter en línea usando el explorador integrado.

Descarga de archivos multimedia Usando el AppCenter, puede comprar una variedad de archivos multimedia, tales como tonos, gráficos, contenido multimedia, etc., en el explorador WAP y descargarlos a la memoria del teléfono. El teléfono tiene enlaces incorporados a los sitios WAP, preestablecidos por su proveedor de servicio, que le brindan servicios de descarga.

1. Desde la pantalla de inicio, presione

Menú ➔ AppCenter. Aparecerá el menú AppCenter.

2. Seleccione Comprar tonos, Comprar

gráficos o AppCenter, dependiendo del tipo de elementos que desea comprar.

94 Comprar tonos

Esta opción le permite comprar tonos de timbre usando el navegador integrado.

1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ AppCenter ➔Comprar tonos.

2. Siga las instrucciones en pantalla para comprar un tono.

Comprar gráficos

Esta opción de menú le permite comprar gráficos (fondos de pantalla) usando el navegador integrado.

1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ AppCenter ➔Comprar gráficos.

2. Siga las instrucciones en pantalla para comprar un archivo de fondo de pantalla. AppCenter en línea

Para tener acceso a AppCenter en línea:

1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ AppCenter ➔AppCenter.

2. Siga las instrucciones en pantalla para realizar compras.

YPmobile

La aplicación YPmobile (páginas amarillas móviles) brinda acceso rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas. Esta aplicación le permite aprovechar los recursos de negocios, ubicaciones y eventos locales, conectando su búsqueda en tiempo real. El dispositivo usa su ubicación para que así todos los resultados de búsqueda muestren la distancia desde su ubicación.

Para iniciar y empezar a usar yp:

1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ YPmobile.

2. Siga las indicaciones en pantalla para cambiar la ubicación que se usará y para introducir el nombre de un negocio deseado, una ubicación o los tipos de categorías para la búsqueda.

In document A Basic Language Technology Toolkit for Quechua (Page 53-56)