El contenido que presenta la página de FEIM tanto como la de Mujeres al Oeste, tiene un elevado porcentaje de notas retomadas de diarios y publicaciones gráficas. Las voces que aparecen inscriptas en los textos periodísticos nos permiten evidenciar los mecanismos de control que determinan quiénes pueden hablar y en qué espacios de la prensa pueden hacerlo. El análisis de los distintos mecanismos de citación que allí aparecen, resulta de interés para entender cuáles son los criterios que operan en la selección de las notas periodísticas en cada uno de los portales.
En los textos de opinión de los soportes de prensa la cita de autoridad adquiere un singular status textual en el dispositivo de producción de efectos de verdad en virtud de la posición de saber/poder que ocupan los/las enunciadores/as citad@s. Para ocupar el lugar de enunciación de una cita de autoridad, la fuente debe estar dotada de un alto rango de cualificaciones específicas. Este no es un dato menor si se trata de comprender la forma en que el/la enunciador/a, en el caso de la página web de FEIM, se presenta ante el/la destinatario/a. Veamos este ejemplo en un fragmento de un artículo periodístico publicado en este portal:
97
Un informe de la Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM), indicó que en la Argentina las mujeres jóvenes son quienes más se ven afectadas por el SIDA. (Portal de FEIM. Fuente: Infobae del 11/06/2008)
Algunos especialistas creen que la nueva ley deja algunas lagunas. Según Bianco, no dice expresamente que la intervención quirúrgica para recanalizar los conductos en caso de arrepentimiento sea gratuito. (Portal de FEIM. Fuente: Clarín del 29/06/2006)
En esta misma página aparece, como una reproducción de lo que ocurre en la prensa, el mecanismo de la cita de autoridad donde la enunciadora, en este caso Mabel Bianco, tiene la intencionalidad de informar y explicar.
`No se trata sólo de tener disponibilidad de preservativos, sino también de brindarles a las mujeres jóvenes un servicio de salud sexual y reproductiva adecuado, y mejorar el nivel de educación general de las más chiquitas. Una niña que no completa la primaria seguramente estará desvalida ante la epidemia´, explicó ayer a La Nación por vía telefónica desde Nueva York la doctora Mabel Bianco, epidemióloga y presidenta de la Fundación para el Estudio y la Investigación de la Mujer (FEIM). (Portal de FEIM. Fuente: La Nación del 12/06/2008)
La cita de autoridad opera en dos modalidades: por un lado, introduce enunciados de autoridades del saber que diagnostican y advierten; por otro lado, introduce los enunciados de l@s actores/as polític@s que debaten y polemizan.
`No debemos usar el derecho penal para obligar a las mujeres a ser madres´. Reva Siegel, Abogada Constitucionalista, Universidad de Yale. (Portal de Mujeres al Oeste. Fuente: Página 12 del 7/9/08)
Estos enunciados son introducidos por verbos de decir que implican una actitud pedagógica por parte de los/las enunciadores/as, tales como: explicó, apuntó, subrayó, graficó, reflexionó. En algunos casos -casi siempre con respecto a enunciadores/as vinculad@s a la salud- se utilizan verbos como alertó o advirtió que colocan el signo de peligro en el enunciado que se cita.
Advierten especialistas: estamos perdiendo la batalla contra el VIH. (Portal de FEIM. Fuente: La Nación del 24/07/2007, Ciencia y Salud)
En tanto, la presidenta de la Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM), Mabel Bianco, dijo a LA NACION que desde que se inició el programa hubo avances, aunque desparejos: `Hay una mayor demanda y consumo de anticonceptivos. Sin embargo, todavía hay áreas en las que este consumo no es tan grande, porque allí desconocen el programa´. Bianco advirtió: `Hay muchas adolescentes que concurren al servicio y les dicen que si no van con sus padres no les dan anticonceptivos, a pesar de que la ley no dispone nada al respecto. Hay que atenderlas y, después, orientarlas para que hablen con los padres´, opinó la presidenta de FEIM. (Portal de FEIM. Fuente: La Nación del 11/07/2008)
98
En la órbita del funcionamiento de la cita de autoridad, se incluyen bajo la designación actores/as polític@s a las fuentes textuales de jerarquía institucional que ingresan en la escena textual marcad@s con el signo de la polémica. En este punto, entendemos -siguiendo a Verón- que lo político se presenta siempre en los discursos con la marca de la polémica. Consecuentemente, gran parte de los verbos utilizados para introducir los enunciados de estas fuentes implican una actitud polémica: descartó, refutó, contestó, remarcó, advirtió, aclaró, chicaneó, presionó, replicó y acusó.
En el caso del portal de FEIM vemos en las notas periodísticas publicadas, que la titular de la organización se encuentra en una posición que le otorga el poder de confrontar con otros/as actores/as que tienen igual `status´ pero difieren de su postura. Es decir, se apela a fuentes informativas que citan voces `a favor´ y `en contra´ de los lineamientos ideológicos que propugna el portal, también como método para reforzar los argumentos que emplea para defenderlos.
Aclaración sobre el número de abortos
En una carta del 4 de agosto, el doctor Saraví refutó la cifra de 500.000 abortos que planteó el ministro de Salud y Ambiente. El autor plantea estimaciones carentes de seriedad en base a las cuales rechaza la dada por el ministro, y aclaro: 1- Como las cifras de aborto no se registran en los países en que es una práctica ilegal, la Organización Mundial de la Salud en 1996 publicó una metodología para la adecuada estimación basada en distintos parámetros que incluyen las internaciones por complicaciones del aborto. (Portal de FEIM. Carta de lectores de Mabel Bianco, publicada en Clarín del 20/8/2005)
`Si una mujer ya está ovulando o está en proceso de maduración del folículo, puede producirse la concepción. Ante esto, la píldora va a seguir actuando. Estamos produciendo entonces un micro aborto; en ese sentido, es abortiva´, explicó el teólogo Alberto Bochatey, director del Instituto de Bioética de la Universidad Católica Argentina (UCA). Sin embargo, esta hipótesis fue totalmente descartada por la doctora Mabel Bianco, directora de la Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer. `Esta es una píldora anticonceptiva, como las tradicionales, nada más que actúa muy rápidamente y puede evitar la ovulación. Por lo tanto no es abortiva´, indicó. (Portal de FEIM. Fuente: Clarín del 30/11/2006).
Por otra parte, en el caso de Mujeres al Oeste, la cita testimonial constituye un mecanismo de citación que, a diferencia de los anteriores, introduce enunciados provenientes de actores/as sociales que hablan fundamentalmente desde su experiencia personal. En este caso, la legitimidad para hablar ya no se encuentra determinada por la jerarquía institucional de las fuentes sino por la condición de afectada.
Según este mecanismo, el/la sujet@ de la enunciación periodística incorpora los enunciados de mujeres víctimas, familiares y testigos mediante los típicos verbos de
99
decir que hemos identificado como no subjetivos (habla, dice, expresa) y algunos que implican específicamente una actividad narrativa por parte de los/las enunciadores/as: relató, contó y narró.
`No descansare hasta que se haga justicia´. Habla la madre de Noelia Herrera, la chica violada y asesinada en una comisaría. (Portal de Mujeres al Oeste. Fuente desconocida. 6/8/08)