La carcasa no requiere ningún mantenimiento especial. Para limpiar la superficie del instrumento, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua jabonosa o alcohol. A continuación, déjelo secar completamente antes de utilizarlo:
No utilice líquidos derivados del petróleo o hidrocarburos No derrame el líquido por encima del instrumento
7.3 Calibración periódica
Es fundamental calibrar regularmente el instrumento de prueba, con el fin de garantizar las especificaciones técnicas indicadas en este manual. Recomendamos efectuar una calibración anual, que sólo podrá ser realizada por personal técnico autorizado. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
7.4 Servicio
Para las reparaciones dentro del periodo de garantía, o en cualquier otro momento, póngase en contacto con su distribuidor.
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
8 Especificaciones técnicas
8.1 Resistencia de aislamiento
Aislamiento LN, LPE, NPE
Resistencia de aislamiento (tensiones nominales 50 VDC, 100 VDC y 250 VDC) La escala de medición según EN61557 es de 0,25 MΩ ÷ 199,9 MΩ.
Escala de medición (MΩ) Resolución (MΩ) Precisión
0,00 ÷ 19,99 0,01 ±(5 % de lectura + 5 dígitos)
20,0 ÷ 99,9 ±(10 % de lectura)
100,0 ÷ 199,9 0,1 ±(20 % de lectura)
Resistencia de aislamiento (tensiones nominales 500 VDC y 1000 VDC) La escala de medición según EN61557 es de 0,15 MΩ ÷ 1000 MΩ.
Escala de medición (MΩ) Resolución (MΩ) Precisión
0,00 ÷ 19,99 0,01 ±(5 % de lectura + 3 dígitos)
20,0 ÷ 199,9 0,1 ±(10 % de lectura)
200 ÷ 299 1
300 ÷ 1000 1 ±(20 % de lectura)
Resistencia de aislamiento (tensiones nominales 50 VDC, 100 VDC, 250 VDC, 500 VDC, 1000 VDC)
La escala de medición según EN61557 es de 0,34 MΩ ÷ 30,0 MΩ.
Escala de medición (MΩ) Resolución (MΩ) Precisión
0,00 ÷ 19,99 0,01
20,0 ÷ 30,0 0,1
±(10 % de lectura + 5 dígitos)
Tensión
Escala de medición (V) Resolución (V) Precisión
0 ÷ 1200 1 ±(3 % de lectura + 3
dígitos)
Tensiones nominales...50 VDC, 100 VDC, 250 VDC, 500 VDC, 1000 VDC Tensión de circuito abierto...-0 % / + 20 % de la tensión nominal
Corriente de medición...mín. 1 mA a RN=UN×1 kΩ/V Corriente de cortocircuito... máx. 0,6 mA
La precisión especificada es válida si se utiliza el cable de prueba universal, mientras que es válida hasta 100 MΩ si se utiliza el cománder schuko.
La precisión especificada es válida hasta 100 MΩ si la humedad relativa > 85 %.
En caso de que el instrumento se humedezca, es posible que los resultados se vean afectados. En ese caso, es recomendable secar el instrumento y los accesorios durante al menos 24 horas.
El error en condiciones de funcionamiento puede ser, como máximo, igual al error en las condiciones de referencia (especificado en el manual de cada función) ±5 % del valor medido.
Número de pruebas posibles... > 1200, con las pilas completamente cargadas Descarga automática después de cada prueba.
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
8.2 Continuidad
8.2.1 Resistencia R200mA (L-PE, N-PE)
La escala de medición según EN61557 es de 0,16 Ω ÷ 1999 Ω.
Escala de medición R (Ω) Resolución (Ω) Precisión
0,00 ÷ 19,99 0,01 ±(3 % de lectura + 3 dígitos) 20,0 ÷ 199,9 0,1 ±(5 % de lectura) 200 ÷ 1999 1 2000 ÷ 9999 1 Sólo indicador Escala de medición R+, R- (Ω) Resolución (Ω) Precisión 0,00 ÷ 19,9 0,1 ±(5 % de lectura + 5 dígitos) 20,0 ÷ 199,9 0,1 ±(10 % de lectura) 200 ÷ 1999 1 2000 ÷ 9999 1 Sólo indicador
Tensión de circuito abierto...6,5 VDC ÷ 9 VDC
Corriente de medición...mín. 200 mA en la resistencia de carga de 2 Ω Compensación de cables de prueba .hasta 20 Ω
Número de pruebas posibles ...> 2000, con las pilas completamente cargadas Inversión automática de la polaridad de la tensión de prueba.
8.2.2 Resistencia R7mA (L-PE, N-PE)
Escala de medición (Ω) Resolución (Ω) Precisión
0,0 ÷ 19,9 0,1
20 ÷ 1999 1 ±(5 % de lectura + 3 dígitos)
2000 ÷ 9999 1 Sólo indicador
Tensión de circuito abierto...6,5 VDC ÷ 9 VDC Corriente de cortocircuito...máx. 8,5 mA Compensación de cables de prueba .hasta 20 Ω
8.3 Verificación de diferenciales
8.3.1 Datos generales
Corriente residual nominal ...10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1000 mA
Precisión de la corriente residual nominal -0 / +0,1⋅IΔ; IΔ = IΔN, 2×IΔN, 5×IΔN -0,1⋅IΔ / +0; IΔ = 0,5×IΔN
AS / NZ seleccionado: ± 5 % Forma de la corriente de prueba...Sinusoidal (AC), pulsada (A)
Compensación de CC para la corriente de prueba pulsada 6 mA (típica) Tipo de diferencial ...G (sin retardo), S (con retardo)
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
Polaridad inicial de la corriente de prueba 0 º o 180 º
Escala de tensión ...50 V ÷ 264 V (14 Hz ÷ 500 Hz)
Selección de la corriente de prueba del diferencial (valor r.m.s. calculado para 20ms) según IEC 61009:
IΔN × 1/2 IΔN × 1 IΔN × 2 IΔN × 5 RCD IΔ IΔN (mA) AC A B AC A B AC A B AC A B AC A B 10 5 3,5 5 10 20 20 20 40 40 50 100 100 9 9 9 30 15 10, 15 30 42 60 60 84 120 150 212 300 9 9 9 100 50 35 50 100 141 200 200 282 400 500 707 1000 9 9 9 300 150 105 150 300 424 600 600 848 n.a. 1500 n.a. n.a. 9 9 9 500 250 175 250 500 707 1000 1000 1410 n.a. 2500 n.a. n.a. 9 9 9 1000 500 350 500 1000 1410 n.a. 2000 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 9 9 n.a. n.a...no aplicable
Tipo AC...corriente de prueba sinusoidal Tipo A…… ...corriente pulsada
Tipo B ...corriente DC suavizada
8.3.2 Tensión de contacto Diferencial-Uc
La escala de medición según EN61557 es de 20,0 V ÷ 33,0V para una tensión de contacto límite de 25V
La escala de medición según EN61557 es de 20,0 V ÷ 66,0V para una tensión de contacto límite de 50V Escala de medición (V) Resolución (V) Precisión 0,0 ÷ 19,9 (-0 % / +15 %) de lectura ± 10 dígitos 20,0 ÷ 99,9 0,1 (-0 % / +15 %) de lectura
La precisión es válida si la tensión de la red eléctrica es estable durante la medición y el terminal PE está libre de tensiones de interferencia.
Corriente de prueba... máx. 0,5×IΔN Tensión de contacto límite... 25 V, 50 V
La precisión especificada es válida para toda la escala de funcionamiento.
8.3.3 Tiempo de disparo
La totalidad la escala de medición cumple con los requisitos de EN 61557.
Tiempos de medición máximos definidos según la referencia seleccionada para la verificación de diferenciales.
Escala de medición (ms) Resolución (ms) Precisión
0 ÷ 40 * 0,1 ±1 ms
0 ÷ tiempo máx. * 0,1 ±3 ms
* Para el tiempo máximo, consulte las referencias a las normativas en el apartado 4.4.2 – esta especificación es válida para un tiempo máx. >40 ms.
Corriente de prueba... ½×IΔN, IΔN, 2×IΔN, 5×IΔN
5×IΔN no está disponible para IΔN=1000 mA (tipo de diferencial AC) ni IΔN ≥ 300 mA (tipos de diferencial A, B).
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
2×IΔN no está disponible para IΔN=1000 mA (tipo de diferencial A) ni IΔN ≥ 300 mA (tipo de diferencial B).
1×IΔN no está disponible para IΔN=1000 mA (tipo de diferencial B).
La precisión especificada es válida para toda la escala de funcionamiento. 8.3.4 Corriente de disparo
Corriente de disparo
La totalidad la escala de medición cumple con los requisitos de EN 61557. Escala de medición IΔ Resolución IΔ Precisión
0,2×IΔN ÷ 1,1×IΔN (tipo AC) 0,05×IΔN ±0,1×IΔN
0,2×IΔN ÷ 1,5×IΔN (tipo A, IΔN ≥30 mA) 0,05×IΔN ±0,1×IΔN 0,2×IΔN ÷ 2,2×IΔN (tipo A, IΔN <30 mA) 0,05×IΔN ±0,1×IΔN 0,2×IΔN ÷ 2,2×IΔN (tipo B) 0,05×IΔN ±0,1×IΔN Tiempo de disparo
Escala de medición (ms) Resolución (ms) Precisión
0 ÷ 300 1 ±3 ms Tensión de contacto Escala de medición (V) Resolución (V) Precisión 0,0 ÷ 19,9 0,1 (-0 % / +15 %) de lectura ± 10 dígitos 20,0 ÷ 99,9 0,1 (-0 % / +15 %) de lectura
La precisión es válida si la tensión de la red eléctrica es estable durante la medición y el terminal PE está libre de tensiones de interferencia.
La medición de disparo no está disponible para IΔN=1000 mA (tipo de diferencial B). La precisión especificada es válida para toda la escala de funcionamiento.
8.4 Impedancia de bucle de defecto y posible corriente de defecto
8.4.1 No se ha seleccionado ningún dispositivo de desconexión ni fusible Impedancia de bucle de defecto
La escala de medición según EN61557 es de 0,25 Ω ÷ 19999 Ω.
Escala de medición (Ω) Resolución (Ω) Precisión
0,00 ÷ 9,99 0,01
10,0 ÷ 99,9 0,1
100 ÷ 19999 1
±(5 % de lectura + 5 dígitos)
Posible corriente de defecto (valor calculado)
Escala de medición (A) Resolución (A) Precisión
0,00 ÷ 9,99 0,01
10,0 ÷ 99,9 0,1
100 ÷ 999 1
1,00k ÷ 9,99k 10
10,0k ÷ 23,0k 100
Se debe tener en cuenta la precisión de la medición de la resistencia de bucle de
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
La precisión es válida si la tensión de la red eléctrica es estable durante la medición. Corriente de prueba (a 230 V) ... 6,5 A (10 ms)
Escala de tensión nominal... 30 V ÷ 500 V (14 Hz ÷ 500 Hz)
8.4.2 Diferencial seleccionado Impedancia de bucle de defecto
La escala de medición según EN61557 es de 0,46 Ω ÷ 19999 Ω. Escala de medición (Ω) Resolución (Ω) Precisión * 0,00 ÷ 9,99 0,01 ±(5 % de lectura + 10 dígitos) 10,0 ÷ 99,9 0,1 ±10 % de lectura 100 ÷ 19999 1 ±10 % de lectura
* La precisión puede verse afectada en caso de que haya un nivel de ruido elevado en la tensión de la red eléctrica
Posible corriente de defecto (valor calculado)
Escala de medición (A) Resolución (A) Precisión
0,00 ÷ 9,99 0,01
10,0 ÷ 99,9 0,1
100 ÷ 999 1
1,00k ÷ 9,99k 10
10,0k ÷ 23,0k 100
Se debe tener en cuenta la precisión de la medición de la resistencia de bucle de
defecto
Escala de tensión nominal... 50 V ÷ 500 V (14 Hz ÷ 500 Hz) Sin disparo del diferencial.
Los valores R, XL son indicativos.
8.5 Impedancia de línea y posible corriente de cortocircuito
Impedancia de línea
La escala de medición según EN61557 es de 0,25 Ω ÷ 19,9 kΩ.
Escala de medición (Ω) Resolución (Ω) Precisión
0,00 ÷ 9,99 0,01 10,0 ÷ 99,9 0,1 100 ÷ 999 1 1,00k ÷ 9,99k 10 10,0k ÷ 19,9k 100 ±(5 % de lectura + 5 dígitos)
Posible corriente de cortocircuito (valor calculado)
Escala de medición (A) Resolución (A) Precisión
0,00 ÷ 0,99 0,01
1,0 ÷ 99,9 0,1
100 ÷ 999 1
1,00k ÷ 99,99k 10
100k ÷ 199k 1000
Se debe tener en cuenta la precisión de la medición de
MI 3105 EurotestXA Especificaciones técnicas
Corriente de prueba (a 230 V) ... 6,5 A (10 ms)
Escala de tensión nominal... 30 V ÷ 500 V (14 Hz ÷ 500 Hz) Los valores R, XL son indicativos.