2. Jesús Cristo dio entonces la revelación a su ángel 3. Su ángel dio entonces la revelación a Juan
4. Juan luego escribió el libro de Apocalipsis para nosotros, para leer hoy.
1
La revelación de Jesucristo, que Dios le dieron, [(1) DIOS DIERON ESTE LIBRO DE LA REVELACIÓN DE JESUCRISTO] para mostrar sus cosas de siervos que pronto vendrá a pasar; y él envió y lo manifestado por su ángel [(2) CRISTO JESÚS DIO, A SU ÁNGEL] a su siervo Juan [(3) JESÚS ÁNGEL CRISTO LE DIO A JUAN] 2 ¿quién desnudo récord de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo y de todas las cosas que vio. 3 bendecida es el que Lee y que escucha las palabras de esta profecía y mantener esas cosas que están escritas en ella: porque el
(19) 5
Hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús; 6 que entregó un rescate para todos, al ser declarado a su debido tiempo. (1 Timoteo 2:5 KJV)
47
tiempo está cerca. 4 Juan a las siete iglesias que están en Asia: [(4) JUAN ESCRIBIÓ Y DIO A LAS SIETE IGLESIAS] Gracia sea con usted y la paz, de lo que es, y que fue, y que está por venir; y de los siete espíritus que están ante su trono; 5 y de Jesucristo, quien es el testigo fiel y el primer engendrado de los muertos y el príncipe de los reyes de la tierra. A lo nos amó y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, 6 y nos ha hecho Reyes y sacerdotes para Dios y su padre; le ser gloria y dominio para siempre y para siempre. Amén. 7 he aquí, viene con las nubes; y todos verán lo y también que le traspasaron: y todas familias de la tierra serán lamentación por él. Aún así, Amén. 8 yo soy el alfa y la Omega, el principio y el final, dijo el señor, que es, y que fue, y que está por venir, el Todopoderoso. 9 Juan, que también soy tu hermano y compañero en la tribulación y en el Reino y la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesucristo. 10 yo estaba en el espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, 11 diciendo: yo soy el alfa y la Omega, el
primero y el último: y, lo que ves, escribe en un libro y envíalo a las siete iglesias que están en Asia; a Éfeso y a Esmirna y a Pérgamo y a Tiatira y a Sardis y a Philadelphia y a Laodicea. (Apocalipsis 1:1-11 KJV)
Ahora mira más de cerca para ver quién manda saludos a las iglesias en Apocalipsis 1:4-5 (KJV). ‘Gracia y paz a las siete iglesias’:
1. De Juan a las siete iglesias de Asia
2. De lo que es, y que fue, y que está por venir 3. De los siete espíritus que están ante su trono; y
4. De Jesucristo quien es que testigo de los fieles, el primero engendrado de los muertos y el príncipe de los reyes de la tierra
Estos son saludos directas de cuatro fuentes: Dios, los siete espíritus, Cristo Jesús y Juan. Esto no es exclusivo en las escrituras como versos registran a menudo palabras de Ángeles y personas como parte de lo que Dios quería anotada en la Biblia que incluye diálogo entre Juan y Ángeles, así como las alabanzas y la adoración de Dios y Jesucristo por los creyentes en el futuro, también se registran en el Libro de Apocalipsis. Debe señalarse también que mientras que toda la
escritura es inspirada por Dios, no todas las palabras grabadas en las escrituras fueron
pronunciadas por Dios como Dios quiere al lector a entender lo que está pasando en la narrativa. Por ejemplo, hay muchos relatos de lo que decían a los Ángeles, otras personas, animales y diablos. Desafortunadamente, hay varios versículos en Apocalipsis 1 que han sido
incomprendidos como algunos creyeron que todas las palabras eran de Jesucristo debido a la imposibilidad de identificar múltiples colaboradores y el uso del título, ‘Señor’ que se utiliza indistintamente para Dios, Jesucristo, los Ángeles, Abraham y otras personas. El uso del título, ‘Señor’ por Dios y Cristo Jesús está bien documentado a lo largo de las escrituras, sin embargo, es lo que suele pasarse por alto es que este título es también utilizado en la Biblia para los hombres y los ángeles que significa que cuando se usa el ‘Señor’ no necesariamente se refiere a Dios o de Cristo; en cambio las palabras usadas en la oración y el contexto circundante deben
48
guiar al lector como a quienes, ‘Señor’ se refiere. Se maneja este tema de los títulos más en el capítulo 7 de este libro y el Apéndice 98 Divino Nombres y Títulos et The Companion Bible por EW Bullinger.
Apocalipsis 22 es otra cuenta que dice que Jesucristo dio su ángel este mensaje para dar a las iglesias de creer: 16 Jesús he enviado Ángel mina a testificar os estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el descendiente de David y la brillante estrella matutina. (Apocalipsis 22:16 KJV) La escritura registra a menudo Ángeles enviados de Dios testificando y trabajar con gente de la tierra (así como directamente de Dios a su pueblo a través de las escrituras, milagros, señales y prodigios, visiones, un ruidoso o ‘pequeño silencio’ voz, creyentes, los animales y aun los impíos). Aquí, en el Libro de Apocalipsis, Juan estaba en el espíritu cuando oí una gran voz y vi una visión desde el mismo Dios que Jesucristo y muchos otros han adorado y el mismo Dios que quiere tener comunión contigo y conmigo hoy.