31 already been discussed ,
1 have now fumigated.
It is very common in Brazil during spoken prayers
that accompany fumigation to associate tlie ingredients
in the censer wi th what one is trying to achieve by liioans of repeated similes^ but this is usually the case only v/hen
fumigating to attract good. E . g . :
(l,2 and Dassim)
h
Assim como este acucar e doce^ eu na frente dos ineus inimigos hei de
adofar, Assim como esta
alfazema cheira^ eu na frente deles liei de
cheirar. Cora os %;oderes
de Deus e da Virge.a l.ariei Amen.
Just as this sugar
is sweetj I before
my enemies will
sweeten. Just as tliis
lavender smells sweet, I before them will
smell sweet, V/ith the power
of God and the Virgin Ilary. Amen,
CHAP TE] c VI
AITUAL BATES
A,
General points regardin-■: tlie use of -/ater as a cleansing agent The idea that ritual pollution can be removed by water is widespread and was certainly common to the three
principal cultures that came together in Brazil. Hater
was considered to be akin to fire in that it was not only a purifier that could wash away all forms of uncleanness, but also a fertilising' agent tiiat had the essential quality of being able to accomplis]! a transformation from one
state to another. At the very basis of purification is
tlie notion of fertility because purification implies that some form of transformation is taking place:
The pjienomenon of birth carries with it the ideas of the ceremonially unclean; lience the numerous precautions and taboos to bo observed until the mother's Churching, that is, her first appearance
at church. Under the same trend of ideas both
mother and ciiild are believed to be particularly
exposed to the attacic of demons; hence the precaution of having a burning candle by the bedside, fire
being a well-known apotronaion,,,,,The practice of putting new-born children on the fire, , , , and tlie corresponding rite in w'licli water is credited v/itîi having tJie beneficent effects attributed to fire in
the previous one,,,are but other forms taken on by t.he same set of primitive notions.
Nor can one accept as t’le only possible one tdie usual interpretation of tlie baptismal rite as
signifying a ceremonial cleaning. The idea of
purification no doubt existed in fairly remote
times. Yet equally old is tlie conception of water
as tiie fertilising e l e m e n t ( h r a p p o 1st ed.
The custom of washing the .ciGW.-oorn aiuong the Tui^i tribes is based upon the same idea as baptism in the
early Christian Church in that the new-born child is con sidered to be ceremonially unclean and must be purified
in order to survive, A Tupinamba woman out of preference
gave birt’n to her child close to water, usually on the banks of a r i v e r a n d as soon as the child was born, her husband washed it well and then proceeded with otlier
rituals connected with protecting the child from evil or
p
ensuring his future potential as a h u n t e r A similar
3 h
ritual is performed today amoii;_^ the Guayaki and the Nambicuara ,
Water in this instance transfori.is the cîiild, taking it out of tlie state of impurity that accompanied the birth to a
sacred state ivliich ensures its ability to develop its
relationships with the gods. The ritual bath not only forms
part of every ritual that is undertaken during the major stages of a person's life (birth, puberty, initiation, marriage etc, ) but is taken on a day-to-day basis, among many différant tribes and tribe members may take between
seven and ten a day^.
1 iienezes 1957îd4, This eus to. n is based not so much on
the notio.n tliat the river's flow, according to the princi: les of ^sympathetic magic', would ease the birth of the ciiild, but on the idea tliat all men are connected wi th pa.ra,.iise iiy means of rivers v/hicii are looked upon
as being umbili cal cords. The human mo tlie r assumes the
role of the earth ixother by giving birth on the banks of
a river. On this point see keichel Dolmatoff 1971:57*
2 de Léry 1972:210.
3 Metraux & Baidus 1946:442,
4 Oberg 1953:102,
the south of the State of Bahia, make a point of having a ritual bath before eating food and directly after
entering a friend's house (P,l), and karsten mentions how the Jibaro warrior must be ceremonially washed on Jiis
7
return from battle , Such examples of ritual bathing
among the Indian population of Brazil are legion and the
custom is clearly based on the notion that the bather achieves an exceptional state of purity which must be
maintained by taking other baths periodically. Similar
ideas concerning ritual purity are found elsewhere too, harper isolates three main stages in îlavik Brahmin
pollution rules i/hereby the middle stage is t]ie noraial everyday position and the highest and lowest stages mark
the pure and impure states respectively. The highest
position of purity can only be achieved by a rite of bathing and it is only wlien in thd.s position that the Brahmin can adequately worship his gods^.
This is also the case in the African religions of
Brazil where no ritual act, however small, can be undertaken wit iiout the i; ar ties concerned having bathed themselves
shortly beforeJiand, The Africans undoubtedly took a lot
of their ideas concerning batliing from Islam and brouglit
6 Fundapao .. n c .i.onal do I ndio, a Government j.ndian
J-ro te c t ion J/ounda tion.