Declaration 2 Publications
6 Conclusion and suggestions for future work
6.2 Future work
Durante el presente proyecto, con el fin de difundir los resultados obtenidos por esta investigación se ha presentado un artículo a un congreso y otro a una revista dentro del índice de impacto JCR45. También se tiene previsto mandar un tercer artículo a un segundo congreso.
“Towards a Multilingual - Domainless Automatic Collaborative Tagging Technique for
Assisting Corporate Know-How Management” ha sido presentado al 8th South East European Doctoral Student Conference en Salónica (Grecia).
Estado: Enviado, esperando revisión.
“Assisting Corporate Knowledge Management: A Multilingual and Domainless Semi-
Automatic Collaborative Tagging Approach”, una versión refinada y completa del mismo ha sido
presentado a la revista Expert Systems with Applications (ESWA) perteneciente a Elsevier. Dispone de un índice de impacto de 2,203 y de 2,455 a 5-años. ESWA es un referente internacional enfocado en sistemas expertos y sistemas inteligentes aplicados a diferentes campos como la industria, el gobierno y las universidades.
Estado: Enviado, revisor asignado.
Por último se tiene previsto mandar una versión modificada de los trabajos realizados, dando un mayor peso a gestión del conocimiento, al workshop Knowledge and Experience
Management organizado por Special Interest Group on Knowledge Management de la German Informatics Society (GI).
Estado: Trabajo Futuro.
43http://hadoop.apache.org/ 44http://spark-project.org/
Conclusiones y Trabajo Futuro| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
65
9.2.2 Trabajos Suplementarios
Pese a haberse realizado con anterioridad al proyecto de fin de máster, como parte de una investigación previa, se ha colaborado en la publicación de un capítulo de un libro realizado por los miembros del grupo de investigación WESO (Web Semantics Oviedo).
Emergent Ontologies by collaborative tagging for Knowledge Management publicado
como artículo en el libro Advancing Information Management through Semantic Web Concepts
and Ontologies.
Bibliografía| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
67
BIBLIOGRAFÍA
[1] N. Belkin and W. Croft, “Information filtering and information retrieval: two sides of the same coin?,” Communications of the ACM, vol. 29, no. 10, pp. 1–10, 1992.
[2] “What is big data?,” IBM.com, 2012. [Online]. Available: http://www- 01.ibm.com/software/data/bigdata/. [Accessed: 08-May-2013].
[3] L. Shklar, A. Sheth, V. Kashyap, and K. Shah, “InfoHarness: Use of automatically generated metadata for search and retrieval of heterogeneous information,” in Advanced
Information Systems Engineering, 1995, pp. 217–230.
[4] A. Large and H. Moukdad, “Multilingual access to web resources: an overview,” Program:
electronic library and information systems, vol. 34, no. 1, pp. 43–58, 2000.
[5] W3Techs, “Usage of content languages for websites.” [Online]. Available: http://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all. [Accessed: 03-May- 2013].
[6] M. de Kunder, “The size of the World Wide Web (The Internet).” [Online]. Available: http://www.worldwidewebsize.com/. [Accessed: 03-May-2013].
[7] B. Hjørland, “Semantics and knowledge organization,” Annual Review of Information
Science and Technology, vol. 41, no. 1, pp. 367–405, Oct. 2007.
[8] B. Hjørlandd, “Methods for evaluating information sources: An annotated catalogue,”
Journal of Information Science, vol. 38, no. 3, pp. 258–268, Apr. 2012.
[9] T. Gruber, “Toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing?,”
International Journal of Human-Computer Studies, vol. 43, no. 5–6, pp. 907–928, Nov.
1995.
[10] T. Vander Wal, “Folksonomy Coinage and Definition,” 2007. [Online]. Available: http://vanderwal.net/folksonomy.html.
[11] P. Levy, Collective Intelligence: Mankind’s Emerging World in Cyberspace. Perseus Publishing, 1999.
[12] C. Casado-Lumbreras, A. Rodríguez-González, J. M. Álvarez-Rodríguez, and R. Colomo- Palacios, “PsyDis: Towards a diagnosis support system for psychological disorders,”
Expert Systems with Applications, vol. 39, no. 13, pp. 11391–11403, Oct. 2012.
[13] Á. García-Crespo, A. Rodríguez, M. Mencke, J. M. Gómez-Berbís, and R. Colomo-Palacios, “ODDIN: Ontology-driven differential diagnosis based on logical inference and probabilistic refinements,” Expert Systems with Applications, vol. 37, no. 3, pp. 2621– 2628, Mar. 2010.
ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo | Bibliografía
68 César Luis Alvargonzález | Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería
Informática, Universidad de Oviedo
[14] B. Villazón-Terrazas, J. Ramírez, M. C. Suárez-Figueroa, and A. Gómez-Pérez, “A network of ontology networks for building e-employment advanced systems,” Expert Systems
with Applications, vol. 38, pp. 13612–13624, Apr. 2011.
[15] A. Hotho, R. Jäschke, C. Schmitz, and G. Stumme, “Information retrieval in folksonomies: Search and ranking,” The Semantic Web: Research and Applications, vol. 4011, pp. 411– 426, 2006.
[16] D. Yoo, K. Choi, Y. Suh, and G. Kim, “Building and evaluating a collaboratively built structured folksonomy,” Journal of Information Science, Mar. 2013.
[17] N. Tourné and D. Godoy, “Evaluating tag filtering techniques for web resource classification in folksonomies,” Expert Systems with Applications, vol. 39, no. 10, pp. 9723–9729, Aug. 2012.
[18] W. Carrer-Neto, M. L. Hernández-Alcaraz, R. Valencia-García, and F. García-Sánchez, “Social knowledge-based recommender system. Application to the movies domain,”
Expert Systems with Applications, vol. 39, no. 12, pp. 10990–11000, Sep. 2012.
[19] C.-C. Kiu and E. Tsui, “TaxoFolk: A hybrid taxonomy–folksonomy structure for knowledge classification and navigation,” Expert Systems with Applications, vol. 38, no. 5, pp. 6049– 6058, May 2011.
[20] C. Shirky, “Ontology is Overrated: Categories, Links, and Tags,” Economics & Culture,
Media & Community, 2005. [Online]. Available: http://www.shirky.com/writings/ontology_overrated.html?goback=.gde_1838701_me mber_179729766.
[21] H. Halpin, V. Robu, and H. Shepard, “The dynamics and semantics of collaborative tagging,” Proceedings of the 1st Semantic Authoring and Annotation Workshop SAAW’06, 2006.
[22] M. Newman, “Power laws, Pareto distributions and Zipf’s law,” Contemporary physics, no. x, 2005.
[23] S.-T. Park, D. Pennock, O. Madani, N. Good, and D. DeCoste, “Naïve filterbots for robust cold-start recommendations,” in Proceedings of the 12th ACM SIGKDD international
conference on Knowledge discovery and data mining - KDD ’06, 2006, pp. 699–705.
[24] H. de Conceptos, “La Gestión del Conocimiento,” mineducacion.gov.co, no. Gestión 2000, pp. 1–8, 2003.
[25] C. Koh and V. Prybutok, “The three ring model and development of an instrument for measuring dimensions of e-government functions,” Journal of Computer Information
Systems, vol. 43, no. 3, p. 6, 2003.
[26] C. S. Monreal and I. G. Leiva, “Posibilidades y límites de los tesauros frente a otros sistemas de organización del conocimiento :,” pp. 361–377.
[27] S. Fernández, E. Rubiera, D. Berrueta, and L. Polo, “Estado del arte y propuesta de técnicas para la integración de ontologías y folksonomías,” pp. 1–19, 2007.
Bibliografía| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
69 [28] L. Peña, Fundamentos de ontología dialéctica. 1987.
[29] N. Guarino, “Formal Ontology in Information Systems,” Proceedings of FOIS’98, no. June, pp. 3–15, 1998.
[30] P. Andersen, “What is Web 2.0?: ideas, technologies and implications for education,” 2007.
[31] D. Berrueta-Muñoz, “MORFEO-MyMobileWebTecnologías avanzadas de software abierto para el desarrollo de la Web Móvil: 1.0, 2.0 y 3.0,” 2006.
[32] M. Vallez and R. Pedraza-Jimenez, “El Procesamiento del Lenguaje Natural en la Recuperación de Información Textual y áreas afines,” Hipertext.net, vol. 5, 2007.
[33] S. Nakatani, “Language Detection Library for Java.” p. 2012.
[34] R. Baeza-Yates and B. Ribeiro-Neto, Modern information retrieval. 1999.
[35] A. Foundation, OpenNLP Proposal. .
[36] Mitchell, Machine Learning. McGraw Hill, 1997.
[37] J. Dean and S. Ghemawat, “MapReduce,” Communications of the ACM, vol. 51, no. 1, p. 107, Jan. 2008.
[38] S. Owen, R. Anil, T. Dunning, and E. Friedman, Mahout in action. Shelter Island: Manning, 2011, p. 387.
[39] C. H. Brook and N. Montanez, “Improved annotation of the blogopshere via autotagging and hierarchical clustering,” Proceedings of the 15th World Wide Web Conference
(WWW06), 2006.
[40] P. Soucy and G. W. Mineau, “Beyond TFIDF Weighting for Text Categorization in the Vector Space Model.”
[41] G. Mishne, “AutoTag,” in Proceedings of the 15th international conference on World Wide
Web (WWW 06), 2006, p. 953.
[42] S. C. Sood, S. H. Owsley, K. J. Hammond, and L. Birnbaum, “TagAssist: Automatic Tag Suggestion for Blog Posts,” 2007.
[43] K. Sun, X. Wang, C. Sun, and L. Lin, “A language model approach for tag recommendation,” Expert Systems with Applications, vol. 38, no. 3, pp. 1575–1582, Mar. 2011.
[44] Y. Song, Z. Zhuang, H. Li, Q. Zhao, J. Li, W.-C. Lee, and C. L. Giles, “Real-time automatic tag recommendation,” Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR
conference on Research and development in information retrieval - SIGIR ’08, p. 515,
2008.
[45] P.-I. Chen and S.-J. Lin, “Automatic keyword prediction using Google similarity distance,”
ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo | Bibliografía
70 César Luis Alvargonzález | Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería
Informática, Universidad de Oviedo
[46] W. Jimenez-Nácero, C. Luis-Alvargonzález, P. Abella-Vallina, J. M. Alvarez-Rodríguez, J. E. Labra-Gayo, and P. Ordoñez de Pablos, “Emergent Ontologies by collaborative tagging for Knowledge Management,” in Advancing Information Management through Semantic
Web Concepts and Ontologies, IGI-Global, 2012, p. 16.
[47] B. Sigurd, M. Eeg-Olofsson, and J. van Weijer, “Word length, sentence length and frequency - Zipf revisited,” Studia Linguistica, vol. 58, no. 1, pp. 37–52, Apr. 2004.
[48] F. M. Suchanek, M. Vojnovic, and D. Gunawardena, “Social tags,” in Proceeding of the
17th ACM conference on Information and knowledge mining - CIKM ’08, 2008, p. 223.
[49] M. Dostal and K. Ježek, “Automatic keyphrase Extraction extraction based on NLP Automatic Keyphrase based on NLP and statistical methods and Statistical Methods,”
Proceedings of the Dateso 2011: Annual International Workshop on DAtabases, TExts, Specifications and Object, pp. 140–145, 2011.
[50] G. a. Miller, “WordNet: a lexical database for English,” Communications of the ACM, vol. 38, no. 11, pp. 39–41, Nov. 1995.
[51] R. T. Fielding, “Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures,” Irvine: , 2000.
[52] B. Sarwar, G. Karypis, J. Konstan, and J. Reidl, “Item-based collaborative filtering recommendation algorithms,” in Proceedings of the tenth international conference on
World Wide Web - WWW ’01, 2001, pp. 285–295.
[53] T. T. Tanimoto, “An elementary mathematical theory of classification and prediction,” 1958.
[54] A. Lipkus, “A proof of the triangle inequality for the Tanimoto distance,” Journal of
Mathematical Chemistry, vol. 26, pp. 263–265, 1999.
[55] C. H. Davidson, “Technology watch in the construction sector: why and how?,” Building
Research & Information, vol. 29, no. 3, pp. 233–241, May 2001.
[56] J. Keats, Virtual Words: Language on the Edge of Science and Technology. Oxford, New York: Oxford University Press, Inc., 2010.
[57] C. Cleverdon, J. Mills, and M. Keen, “Factors determining the performance of indexing systems,” 1966.
Apéndices| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
71
APÉNDICES
11.1 LICENCIAS
A continuación se muestran las licencias bajo las que ha sido licenciado el código desarrollado en este proyecto.
11.1.1
Apache License 2.0
Todo el código fuente desarrollado en el presente proyecto ha sido licenciado bajo licencia Apache 2.046.
Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
other entities that control, are controlled by, or are under common
control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
including but not limited to software source code, documentation
ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo | Apéndices
72 César Luis Alvargonzález | Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería
Informática, Universidad de Oviedo
source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
of this License, Derivative Works shall not include works that remain
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions
to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent
to the Licensor or its representatives, including but not limited to
communication on electronic mailing lists, source code control systems,
and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
Apéndices| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
73
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
(except as stated in this section) patent license to make, have made,
use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable
by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:
(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry prominent notices
stating that You changed the files; and
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of
the Derivative Works; and
ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo | Apéndices
74 César Luis Alvargonzález | Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería
Informática, Universidad de Oviedo
distribution, then any Derivative Works that You distribute must
include a readable copy of the attribution notices contained
within such NOTICE file, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
of the following places: within a NOTICE text file distributed
as part of the Derivative Works; within the Source form or
documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and
wherever such third-party notices normally appear. The contents
of the NOTICE file are for informational purposes only and
do not modify the License. You may add Your own attribution
notices within Derivative Works that You distribute, alongside
or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
that such additional attribution notices cannot be construed
as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and
may provide additional or different license terms and conditions
for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
the terms of any separate license agreement you may have executed
with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use in describing the
origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
Apéndices| ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo
Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería Informática, Universidad de Oviedo | César Luis Alvargonzález
75
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
implied, including, without limitation, any warranties or conditions
of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
risks associated with Your exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a
result of this License or out of the use or inability to use the
Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
or other liability obligations and/or rights consistent with this
License. However, in accepting such obligations, You may act only
on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
of your accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
ACOTA: Tecnologías de Etiquetado Semiautomático y Colaborativo | Apéndices
76 César Luis Alvargonzález | Máster en Ingeniería Web | Escuela de Ingeniería
Informática, Universidad de Oviedo
replaced with your own identifying information. (Don't include
the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the
same "printed page" as the copyright notice for easier