Chapter 7: Discussion and Future Work
7.2 Future Work
En este capítulo se explica cómo configurar la máquina para utilizarla.
Instalación de la máquina
Dónde instalar la máquina
Esta sección describe las precauciones de instalación y de traslado.
Seleccione con cuidado el lugar para instalar la máquina. Las condiciones ambientales afectan en gran medida a su rendimiento.
• No utilice aerosoles inflamables ni disolventes en las proximidades de la máquina. Asimismo, evite colocar estos elementos cerca de esta máquina. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No coloque jarrones, macetas, tazas, artículos de tocador, medicamentos, objetos metálicos pequeños o envases con agua u otros líquidos, encima o cerca de esta máquina. Se podría producir un incendio o una descarga eléctrica si hay un derrame o si dichos objetos o sustancias caen dentro de la máquina.
• Asegúrese de ubicar la máquina lo más cerca posible de una toma de corriente. Esto permitirá una fácil desconexión del cable de alimentación en caso de emergencia.
• Mantenga la máquina alejada de la humedad y el polvo. De lo contrario podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No coloque la máquina sobre una superficie inestable o inclinada. Si vuelca, podría causar daños físicos.
• No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones.
• Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es
suficientemente espaciosa. Una buena ventilación es muy importante si utiliza la máquina con mucha frecuencia.
• Mantenga la máquina alejada de gases corrosivos y entornos de alta salinidad. Asimismo, no instale la máquina en lugares donde se lleven a cabo pruebas químicas (laboratorios, etc.), ya que la máquina se podría averiar.
• No obstruya las rejillas de ventilación de la máquina. De lo contrario, el sobrecalentamiento de los componentes internos podría provocar un incendio.
• Los niveles de sonido que exceden los LWAd > 63 dB (A) no son adecuados para un entorno de oficina, por lo tanto, coloque la máquina en otro lugar.
• Después de trasladar la máquina, fíjela en su ubicación con la sujeción pivotante. De lo contrario, puede moverse o caerse y provocar daños físicos.
• Proteja su máquina de humedad, lluvia o nieve.
• Mantenga la unidad en una zona que se encuentre dentro de las condiciones ambientales óptimas. Si utiliza la impresora en un entorno que exceda los límites recomendados de humedad y temperatura podrían provocarse descargas eléctricas o incendios. Mantenga limpia y sin polvo el área alrededor del enchufe. Si se acumula polvo, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
Condiciones medioambientales óptimas
En esta sección se describen los intervalos de humedad y temperatura recomendados y aceptables para el entorno donde se instalará la máquina.
CBK019
• Una base sólida y nivelada.
• La máquina deberá tener un desnivel máximo de 5 mm (0,2 pulgadas), tanto de la parte frontal a la posterior como de lado a lado.
Entornos que se deben evitar
En esta sección se describen los ambientes a evitar al emplazar la máquina.
• Lugares expuestos a la luz directa del sol u otras fuentes de luz intensa (más de 1500 lux). • Lugares expuestos directamente a aire frío o caliente procedente de un aparato de aire
acondicionado o de un calefactor, respectivamente. (Los cambios bruscos de temperatura pueden causar condensación en el interior de la máquina.)
• Lugares próximos a máquinas que generen amoníaco, como las diazocopiadoras. • Lugares donde la máquina se vea afectada frecuentemente a fuertes vibraciones. • Lugares con mucha acumulación de polvo.
• Áreas con gases corrosivos.
Acceso a la máquina
En esta sección se describe el espacio necesario para esta máquina.
Instale la máquina cerca de la fuente de alimentación, dejando los espacios que se indican a continuación. CFE069 3 4 5 2 1 1. Izquierda: 10 cm (4,0 pulgadas) o más 2. Posterior: 35 cm (13,8 pulgadas) o más 3. Arriba: 35 cm (13,8 pulgadas) o más 4. Posterior: 30 cm (11,9 pulgadas) o más 5. Derecha: 10 cm (4,0 pulgadas) o más Instalación de la máquina
• Para obtener más información acerca del espacio necesario para instalar accesorios opcionales, consulte al servicio técnico.
Conexión de alimentación
Esta sección describe la conexión de alimentación.
• No utilice fuentes de alimentación que no coincidan con las especificaciones indicadas en este manual. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice ninguna frecuencia distinta a las indicadas en las especificaciones. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice adaptadores con tomas múltiples. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice cables alargadores. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice cables de alimentación que estén dañados, rotos o modificados. No use tampoco cables de alimentación que hayan sido estirados, doblados fuertemente o que hayan quedado atrapados debajo de objetos pesados. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Tocar las clavijas del conector del cable de alimentación con algo metálico puede suponer un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
• El cable de alimentación suministrado sólo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice en otros aparatos. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
• Si el cable o el enchufe de alimentación se pelan o sufren otro tipo de daño, desconecte el enchufe de alimentación (tire de él y no del cable).
• Si el cable de alimentación está dañado (está pelado o se producen desconexiones, etc.), póngase en contacto con el servicio técnico para que se lo cambien por uno nuevo. Si utiliza 3. Introducción
• Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentación a la toma de la pared. Un enchufe mal insertado crea una conexión inestable que puede provocar la acumulación de calor.
• Si la máquina va a estar en desuso durante varios días, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared.
• Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del conector, nunca del cable. Si tira del cable, podría dañarlo. El uso de cables de alimentación dañados puede desencadenar un incendio o provocar una descarga eléctrica.
• Asegúrese de desenchufar el cable de la toma de la pared y limpiar las clavijas del enchufe y el área que las rodea al menos una vez al año. Si se acumula polvo, existe riesgo de incendio. • Cuando vaya a realizar cualquier tarea de mantenimiento en la máquina, desconecte siempre
el cable de alimentación de la toma de corriente. • Fuente de alimentación
• (principalmente Europa y Asia) 220 240 V, 50/60 Hz, 7 A
• (principalmente Norteamérica) 120 127 V, 60 Hz, 12 A
Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación del tipo arriba indicado.
• Tolerancia al voltaje
• (principalmente Europa y Asia) La tensión no debe fluctuar en más de un 10%. • (principalmente Norteamérica)
El voltaje no debe fluctuar a más de +8,66% o menos de -10%.
Desembalaje
Para proteger la máquina de los golpes y las vibraciones durante el transporte, esta viene embalada con espuma amortiguadora y fijada con cinta adhesiva. Retire los materiales de protección después de llevar la máquina al lugar donde se instalará.
• Mantenga los materiales de polietileno (bolsas, guantes, etc.) suministrados con esta máquina lejos de los bebés y niños pequeños en todo momento. Se podría producir asfixia si los materiales de polietileno entran en contacto con la boca o la nariz.
• No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
• No intente desmontar ni modificar esta máquina. Si lo hace, puede existir riesgo de quemaduras y descargas eléctricas. Tenga en cuenta una vez más que la exposición a los componentes láser del interior de la máquina puede conllevar riesgo de ceguera.
• No incinere nunca el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes. Hacerlo conllevará riesgo de quemaduras. El tóner comenzará a arder al contacto con una llama abierta.
• No coloque la máquina sobre una superficie inestable o inclinada. Si vuelca, podría causar daños físicos.
• El tipo 1 pesa aproximadamente 45 kg (99,2 lb.); el tipo 2, aproximadamente 47 kg (103,7 lb.); y el tipo 3, aproximadamente 52 kg (114,7 lb.). Al mover la máquina, utilice las asas de sujeción a ambos lados, y levántela lentamente. La máquina se romperá o provocará daños si cae.
• No aplaste ni comprima los recipientes de tóner. Hacerlo puede provocar derrames de tóner, con la consiguiente posibilidad de que la piel, la ropa y el suelo se manchen, además de una ingestión accidental.
• Almacene fuera del alcance de los niños el tóner (nuevo o usado), los contenedores de tóner, y los componentes que están en contacto con el tóner.
• Si inhala tóner o tóner usado, haga gárgaras con agua abundante y vaya a un entorno con aire fresco. Consulte a un médico si es necesario.
• Si le entra tóner o tóner usado en los ojos, láveselos inmediatamente con abundante agua. Consulte a un médico si es necesario.
• Si se ingiere tóner o tóner usado, disuélvalo bebiendo abundante agua. Consulte a un médico 3. Introducción
• La cinta retirada está sucia. Tenga cuidado de que no le toque las manos o la ropa.
• Deje colocada la cinta adhesiva que sujeta la bandeja de papel y la tapa mientras mueve la máquina.
• No utilice la bandeja para levantar la máquina.
• No deje que caigan pequeños objetos (por ejemplo, clips de papel) ni que queden atrapados en el interior de la máquina.
• Mantenga el cartucho de impresión sin cubrir alejado de la luz solar directa.
• Cuando utilice esta máquina por primera vez, use el cartucho de impresión suministrado con ella.
1. Quite la bolsa de plástico.
2. Levante la máquina por las asas incorporadas de los laterales.
Se necesitan al menos cuatro personas para levantar la máquina.
CFE026
3. Baje la máquina lentamente y con cuidado para evitar atraparse las manos.
4. Retire la cinta adhesiva del exterior de la máquina.
5. Tire cuidadosamente de la bandeja 1 (solo el tipo 3).
CFE075
6. Retire el extensor de la bandeja 1 (solo el tipo 3).
CFE076
7. Empuje con cuidado la bandeja 1 completamente (solo el tipo 3).
CFE080
8. Acople el extensor a la bandeja del finisher (solo el tipo 3).
CFE027
9. Levante el ADF.
CFE077
10. Retire el material protector del cristal de exposición.
11. Baje el ADF.
CFE081
12. Pulse el botón del lado derecho de la máquina para abrir la tapa frontal.
CFE078
1 2
13. Sostenga el asa frontal del cartucho de impresión para levantarlo y tirar de él.
CFE068
1 2
Coloque el cartucho de impresión en una superficie plana y estable.
14. Retire el material protector del interior de la máquina.
15. Sujete las asas del cartucho e introdúzcalo en la máquina hasta el tope.
CFE071
16. Cierre la tapa frontal.
CFE074
• Los cartuchos de impresión (consumibles) no están cubiertos por la garantía. Sin embargo, si tiene algún problema, póngase en contacto con el establecimiento donde los adquirió.
• Es posible que la máquina se entregue con material protector en diferentes ubicaciones. Compruebe todo el material protector de la máquina y retírelo por completo.
Conectar/Desconectar la Alimentación
En esta sección se explica cómo encender y apagar la máquina. Fuente de alimentación
Esta máquina tiene dos interruptores de alimentación: el interruptor de funcionamiento y el interruptor de alimentación principal.
• Interruptor de funcionamiento (lado derecho del panel de mandos)
Púlselo para activar la máquina. Cuando la máquina se haya calentado, podrá utilizar las funciones.
• Interruptor de alimentación principal (lado derecho de la máquina).
Este interruptor apaga la alimentación principal de la máquina y hace que el indicador de alimentación principal del lado derecho del panel de mandos se apague. Si su máquina es del tipo 2, o bien del tipo 1 ó 3 con la unidad de fax opcional instalada, los archivos de fax de la memoria pueden perderse si apaga la alimentación principal. Utilice este interruptor solamente cuando sea necesario.
• Esta máquina entra automáticamente en el modo Ahorro de energía o se desconecta
automáticamente si no la utiliza durante un tiempo. Para especificar el tiempo de espera de la máquina antes de entrar en el modo Ahorro de energía y/o cuando se desconecta
automáticamente, configure el ajuste Temporizador Ahorro energía y/o el ajuste Temporizador apagado auto, respectivamente. Consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
Conexión de la alimentación principal
Esta sección explica cómo conectar la alimentación principal.
• No utilice fuentes de alimentación que no coincidan con las especificaciones indicadas en este manual. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice ninguna frecuencia distinta a las indicadas en las especificaciones. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice adaptadores con tomas múltiples. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice cables alargadores. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• No utilice cables de alimentación que estén dañados, rotos o modificados. No use tampoco cables de alimentación que hayan sido estirados, doblados fuertemente o que hayan quedado atrapados debajo de objetos pesados. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Tocar las clavijas del conector del cable de alimentación con algo metálico puede suponer un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
• El cable de alimentación suministrado sólo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice en otros aparatos. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
• Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentación a la toma de la pared. Un enchufe mal insertado crea una conexión inestable que puede provocar la acumulación de calor.
• No apague el interruptor de alimentación principal inmediatamente después de encenderlo. Si lo hace podrá dañar el disco duro o la memoria, dando lugar a problemas de funcionamiento. • Asegúrese de que el cable de alimentación está bien enchufado en la toma de corriente. • Apague la alimentación principal cuando enchufe y desenchufe el cable de alimentación.
1. Asegúrese de que el interruptor principal de alimentación esté apagado.
2. Conecte un cable de alimentación a la máquina e inserte con firmeza el enchufe en la toma de pared.
CFE029
2 1
3. Encienda el interruptor principal.
El indicador de alimentación principal se iluminará.
CFE030
• Tras encender el interruptor de alimentación principal, es posible que aparezca una pantalla indicando que la máquina se está iniciando. No apague la impresora durante este proceso. La inicialización dura unos tres minutos.
Conexión de la alimentación
En esta sección se explica cómo conectar la alimentación.
1. Pulse el interruptor de funcionamiento.
El indicador del interruptor de funcionamiento se enciende.
CCS004
• Si la máquina no se enciende cuando se pulsa el interruptor de funcionamiento, compruebe que el interruptor de alimentación principal está encendido. Si está apagado, enciéndalo.
Desconexión de la alimentación
Esta sección explica cómo desconectar la alimentación.
1. Asegúrese de que el ADF se encuentre en la posición correcta.
2. Pulse el interruptor de funcionamiento.
El indicador del interruptor de funcionamiento se apaga.
CCS004
• Aunque se pulse el interruptor de funcionamiento, el indicador no se apaga sino que parpadea en los siguientes casos:
• Durante la comunicación con equipos externos. • Cuando el disco duro está activo.
• Cuando el ventilador de refrigeración interno está activo. 3. Introducción
Desconexión de la alimentación principal
Esta sección explica cómo desconectar la alimentación principal.
• Asegúrese de desconectar el interruptor de alimentación principal antes de desenchufar el cable de alimentación. De lo contrario, podría dañar el disco duro o la memoria y provocar problemas de funcionamiento.
• La función de “Apagado” detiene la máquina y la apaga de forma segura. El apagado impide daños en la memoria y el disco duro si el interruptor principal de alimentación se apaga durante el funcionamiento o si la máquina se encuentra en el modo de ahorro de energía. Aparecerá la pantalla siguiente cuando la máquina efectúe el apagado.
• No apague el interruptor principal de alimentación mientras la máquina está guardando datos. Al hacerlo, puede haber riesgo de daños en los datos y el disco duro.
• Una vez apagada la máquina, espere al menos unos segundos antes de volver a encenderla. Si aparece el mensaje “Apagar interruptor principal”, apague la máquina, espere al menos tres segundos y vuelva a encenderla. Nunca vuelva a encender la máquina inmediatamente después de haberla apagado.
1. Asegúrese de que el indicador del interruptor de funcionamiento no esté iluminado.
2. Apague el interruptor de alimentación principal.
El indicador de alimentación principal se apagará.
• Cuando se desactiva el interruptor de alimentación principal mientras se está usando la función de fax, es posible que se cancelen los trabajos de fax y de impresión que están en espera y que no se reciban los documentos de fax. Si tiene que desactivar este interruptor por alguna razón,
asegúrese de que en la pantalla se muestre un 100% de memoria disponible antes de desactivar el interruptor de alimentación principal o de desenchufar el cable de alimentación. Los archivos de fax de la memoria se borran una hora después de que se apague el interruptor de alimentación principal o se desenchufe el cable de alimentación.
• Para obtener más información, consulte Detección de errores.
Ahorro de energía
Esta sección explica las funciones de ahorro de energía de la máquina. Esta máquina tiene las siguientes funciones de ahorro de energía. Ahorro de energía
Si no utiliza la máquina durante un tiempo determinado después de una operación o si pulsa la tecla [Ahorro de energía], la pantalla desaparece y la máquina se pone en modo Ahorro de energía. Si vuelve a pulsar la tecla [Ahorro de energía], la máquina vuelve al estado normal de funcionamiento. La máquina consume menos electricidad en el modo Ahorro de energía. Puede cambiar la cantidad de tiempo que debe pasar para que la máquina se ponga en modo Ahorro de energía después de haber terminado de copiar o realizar la última operación en el Temporizador apagado panel.
Apagado auto
Si la máquina permanece inactiva durante un tiempo especificado, entra automáticamente en el mismo estado de bajo consumo de energía que cuando la operación interruptor es pulsada (indicador apagado). A esta función se le denomina "Apagado auto".
Puede cambiar el tiempo para Apagado auto con la opción Temporizador apagado auto.
• Consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
• Las funciones Ahorro de energía y Desconexión automática no están disponibles en los siguientes casos:
• Cuando aparece un mensaje de advertencia
• Cuando aparece un mensaje de llamada al servicio técnico • Cuando se produce un atasco de papel
• Cuando está abierta la tapa
• Cuando aparezca el mensaje "Sustituya el cartucho de impresión. " • Cuando el cartucho de impresión se está sustituyendo
• Cuando se visualiza la pantalla Herram. usu. • Durante el calentamiento
• Cuando se procesan datos
• Cuando se suspenden las operaciones durante la impresión • Cuando se utiliza la función de marcación sin descolgar
• Cuando se registra un destinatario en la lista de direcciones o en la lista de marcación de grupo
• Cuando se enciende o parpadea el indicador de entrada de datos 3. Introducción
• Cuando aparece la pantalla de un documento que había sido almacenado con la función impresora. (La máquina entra en el modo Ahorro de energía si sucediera.)
• Cuando se muestra la pantalla de impresión de muestra, impresión bloqueada, impresión retenida o impresión almacenada
• Cuando el ventilador de refrigeración interno esté activo
Cargar papel en la bandeja 1
En esta sección se describe cómo cargar papel en la bandeja 1.