Future Work

El método de conexión de esta máquina varía según el sistema operativo del ordenador. El método de instalación del controlador de impresora también varía según el método de conexión. Esta máquina puede conectarse a través de una red o una interfaz USB. En la conexión de red, el método de instalación del controlador de impresora varía según el protocolo que se utilice.

Conexión de red (Ethernet):

Esta máquina se conecta como una impresora de red.

Este sistema de impresión es compatible con los estándares 1000Base-T, 100Base-TX y 10Base-T. Asimismo, se admiten los protocolos TCP/IP (LPD/LPR, IPP, SMB), IPX/SPX (NetWare), AppleTalk (EtherTalk).

Los protocolos compatibles varían según el sistema operativo del ordenador. Interfaz USB:

Esta máquina se conecta como una impresora local. La interfaz USB puede conectarse a un ordenador que ejecute Windows.

Para la conexión USB, en este manual sólo se describen los procedimientos de instalación basados en Plug and Play.

3.3.1

Windows Vista/Server 2008

de instalación

Método de conexión Página de referencia

Método de co- nexión con posibili- dad de instalación basada en el instalador

Puerto 9100 Conexión de red que usa el servi- cio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW. • Seleccione un méto- do de conexión du- rante los procedimientos de instalación. Seleccio- ne [Impresión normal] para el Puerto 9100 o conexión USB, o bien seleccione [Impre- sión por internet] para el método de conexión IPP. IPP Conexión de red que usa el servi-

cio de impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La im- presión a través de Internet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del protocolo TCP/IP.

USB Conexión que usa un puerto USB.

Método de co- nexión que permite la instalación usan- do el asistente para agregar impresora

LPR Conexión de red que usa el servi- cio de impresión LPR (Line Printer Remote). Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión LPR.

p. 4-3

Port9100 Conexión de red que usa el servi- cio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW.

SMB Conexión de red que usa SMB (Bloque de mensajes del servidor) para compartir archivos o impre- soras en Windows. Es compatible con el protocolo TCP/IP.

IPP/IPPS Conexión de red que usa el servi- cio de impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La im- presión a través de Internet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto)

3.3 Métodos de conexión para cada sistema operativo

₃

Referencia

- Para utilizar Windows Vista/Server 2008, regístrese en el ordenador usando un nombre de usuario con privilegios de Administrador y, a continuación, instale el controlador de impresora.

d

Para poder utilizar esta máquina en el entorno de red, debe configurar los ajustes de red correspondientes a esta máquina. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador Administrador de red]. En Windows Vista/Server 2008, no es posible configurar la conexión IPPS (Impresión segura) utilizando el instalador. Para utilizar la impresión IPPS, utilice el asistente para agregar impresora. Para más detalles, consulte página 4-6.

Método de co- nexión en el que es posible una instala- ción con Plug and Play

USB Conexión que usa un puerto USB.

p. 4-10

Procedimientos de instalación

Métodos de conexión para cada sistema operativo

3

3.3.2

Windows 2000/XP/Server 2003

Referencia

- Para utilizar Windows 2000/XP/Server 2003, regístrese en el ordenador usando un nombre de usuario con privilegios de Administrador, y a continuación instale el controlador de impresora.

- El instalador no admite la instalación en el entorno IPv6 de Windows XP/Server 2003.

Procedimientos de instalación

Método de conexión Página de referencia

Método de co- nexión con posibili- dad de instalación basada en el instalador

Port9100 Conexión de red que usa el servi- cio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW. • Seleccione un méto- do de conexión du- rante los procedimientos de instalación. Seleccio- ne [Impresión normal] para el Puerto9100 o el método de co- nexión USB, [Impre- sión por internet] para el método de conexión IPP, o bien [Impresión segura] para el método de conexión IPPS. IPP/IPPS Conexión de red que usa el servi-

cio de impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La im- presión a través de Internet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del protocolo TCP/IP. IPPS es un IPP para la comunicación cifrada SSL.

USB Conexión que usa un puerto USB.

Método de co- nexión que permite la instalación usan- do el asistente para agregar impresora

LPR Conexión de red que usa el servi- cio de impresión LPR (Line Printer Remote). Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión LPR.

Windows XP/ Server 2003: p. 4-11 Windows 2000: p. 4-17

Port9100 Conexión de red que usa el servi- cio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW.

SMB Conexión de red que usa SMB (Bloque de mensajes del servidor) para compartir archivos o impre- soras en Windows. Es compatible con el protocolo TCP/IP.

IPP/IPPS Conexión de red que usa el servi- cio de impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La im- presión a través de Internet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del protocolo TCP/IP. IPPS es un IPP para la comunicación cifrada SSL.

USB Conexión que usa un puerto USB.

Método de co- nexión en el que es posible una instala- ción con Plug and Play

USB Conexión que usa un puerto USB.

Windows XP/ Server 2003: p. 4-16 Windows 2000: p. 4-22

3.3 Métodos de conexión para cada sistema operativo

₃