5.4 Assembly Testing
5.4.1 Gait Analysis
• Acceso a los ajustes del teléfono • Ajuste de ubicación • Ajustes de pantalla • Ajustes de sonido • Ajustes de llamadas • Ajustes de teléfono • Información de memoria • Información del teléfono
En esta sección se explica cómo configurar el idioma, las preferencias de red, opciones de seguridad y otros ajustes del teléfono.
Acceso a los ajustes del teléfono Para iniciar el menú Ajustes:
䊳 En el modo de espera, realice uno de los siguientes:
• Presione la tecla MENÚ ( ) y después presione para Ajustes.
• Presione y manténgala presionada hasta que el teléfono le solicite que “Diga un comando”, después diga “Iniciar ajustes” frente al micrófono. (Para ver otros métodos de inicio de VoiceSignal, see “Inicio del servicio de voz” on page 96.)
En pantalla aparecerá el menú Ajustes. Ajuste de ubicación
Puede programar su teléfono de manera que transmita los datos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) para identificar su ubicación ante la red continuamente o sólo cuando realice llamadas de emergencia (911).
Nota: Verifique con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar si/cuando/dónde están
disponibles los servicios basados en la ubicación.
1. En el menú Ajustes, presione para Ubicación. En pantalla aparecerán las opciones siguientes de Ubicación:
• Ubicación encendida — Sus datos de ubicación se envía continuamente
siempre que la función está disponible.
• Sólo 911 — Sus datos de ubicación se envía sólo cuando marca el 911. 2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar una opción.
3. Presione para seleccionar la función. El menú Ajustes aparecerá en pantalla.
4. Presione para regresar al modo de espera. Ajustes de pantalla
El menú Pantalla le permite cambiar la apariencia de los menús del teléfono, la brillantez y el contraste de la pantalla y el contenido de la pantalla para satisfacer mejor sus necesidades.
1. En el menú Ajustes, presione para Ajustes de pantalla. En pantalla
OK
@
OK
Ajustes de pantalla
• Fuente de marcación — Le permite establecer el estilo y el tamaño de las
fuentes que se usan para mostrar los dígitos que marca.
• Saludo — Le permite cambiar o reemplazar el saludo de texto que aparece en
pantalla cuando el teléfono está en el modo de espera. También le permite habilitar/deshabilitar el saludo ERI (Indicador de roaming extendido).
• Iluminación de fondo — Para establecer las opciones de fondo para la brillantez
de la pantalla principal, el teclado y la iluminación de fondo.
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar un submenú.
3. Presione la tecla para entrar al submenú resaltado. En las secciones siguientes se describen describe los submenús de Pantalla en más detalle.
Estilo de menús
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Estilo de menús. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla: • Icono — Muestra todos los menús principales como una matriz de iconos. • Lista — Muestra los menús principales en un formato de lista que puede
recorrerse (texto).
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar Icono o Lista y después presione la tecla .
Fondo
El Fondo le permite seleccionar las imágenes que aparecerán en el fondo de las pantalla principal y frontal del teléfono mientras éste está en el modo de espera.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Imagen de fondo. Aparecerán las opciones siguientes:
• Mis imágenes — Le permite seleccionar una imagen que ha descargado o una
foto que tomó con su cámara.
• Imágenes prestablecidas — Le permite seleccionar una de las imágenes que
vinieron precargadas en el teléfono.
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el tipo de imagen que desea usar y presione la tecla . En pantalla aparecerá una lista de imágenes.
3. Presione la tecla de navegación hasta resaltar la imagen que desea usar y presione la tecla para guardar su selección.
Formato de reloj
Le permite seleccionar si la hora y fecha aparecerán en las pantallas principal y frontal del teléfono en el estilo analógico (carátula de reloj) o digital opcional o en el estilo digital predeterminado.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Formato de reloj. OK @ OK OK OK
En pantalla aparecerán las opciones siguientes de formato de reloj:
• Digital — La hora, fecha y día de la semana se muestran usando un formato
alterno digital de gran tamaño.
• Analógico — La hora se muestra usando una imagen analógica de carátula de
reloj.
• Apagado — La hora, la fecha y el día de la semana se muestran usando el
formato digital pequeño predeterminado.
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar la imagen que desea usar y presione la tecla para guardar su selección.
Tema
Le permite seleccionar los colores que se usan para mostrar los menús y las pantallas en la pantalla principal.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Tema. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
2. Presione la tecla de navegación hacia la derecha e izquierda para que aparezca el tema de color deseado (mismo que aparecerá en la pantalla de vista previa) y después presione la tecla para guardar el ajuste seleccionado del tema.
Fuente de marcación
Le permite seleccionar el estilo y color de su fuente de marcación.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Fuente de marcación. Los submenús siguientes aparecerán en la pantalla:
• Estilo — Seleccione la fuente que se usa para mostrar los dígitos de los números
telefónicos cuando los introduce para marcar el número.
• Tamaño — Selecciona el tamaño de los dígitos.
2. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar la
OK
Blanco Negro
Ajustes de pantalla
• Si selecciona Tamaño, en pantalla aparecerán las siguientes opciones de
Tamaño: – Normal – Grande
Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar el ajuste deseado y presione la tecla para guardar el ajuste seleccionado.
Saludo
Le permite crear su propio saludo personalizado que aparecerá en la pantalla mientras su teléfono está en el modo de espera.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Saludo. Los submenús siguientes aparecerán en la pantalla: • Personal
• Saludo ERI
2. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar el saludo deseado y después presione la tecla .
• Si selecciona Personal, la pantalla Saludo aparecerá en pantalla con el campo Introducir texto resaltado.
– Introduzca la palabra o frase breve que aparecerá en la pantalla del teléfono mientras esté en el modo de espera (hasta 12 caracteres). Consulte “Introducción
de texto”, en la página 45, para obtener más información.
Consejo: Presione y manténgala presionada para borrar el saludo existente, si es necesario. Presione la tecla para guardar sus cambios.
• Si selecciona Saludo ERI, las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
– Encender – Apagado
Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar la opción deseada y después presione la tecla .
Iluminación de fondo
Puede establecer la iluminación de fondo de la pantalla o el teclado de manera que permanezca encendida durante un período de tiempo especificado o para que permanezca encendida todo el tiempo que el teléfono esté abierto.
Nota: El uso prolongado de la iluminación de fondo descarga la batería más rápido.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de pantalla) y para
Iluminación de fondo. OK OK CLR OK OK
Los submenús siguientes aparecerán en la pantalla:
• Pantalla principal — Establece el tiempo que la iluminación de fondo de la
pantalla interna permanecerá encendida después de un periodo de inactividad. Los ajustes opcionales son: 7 segundos, 15 segundos, 30 segundos,
Siempre encendida y Siempre apagada.
• Teclado — Establece la cantidad de tiempo que la iluminación de fondo del
teclado permanece encendida después de un periodo de inactividad. Los ajustes opcionales son: 7 segundos, 15 segundos, 30 segundos, Siempre
encendida y Siempre apagada.
• Brillantez — Presione la tecla de navegación hacia la derecha e izquierda para
seleccionar entre cualquiera de los 5 ajustes opcionales.
• Cargando — Presione la tecla de navegación para seleccionar si la iluminación
de fondo permanecerá encendida mientras la batería se carga. Los valores opcionales son: Encender o Apagado.
2. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar el submenú deseado y presione la tecla .
3. Presione la tecla de navegación para cambiar los ajustes según lo desee en el submenú seleccionado y presione la tecla para guardar su selección. Ajustes de sonido
Ajustes de sonido le permite personalizar las propiedades de audio del teléfono,
como timbres, tonos de teclado, alertas, melodía de inicio y más.
Volumen
Use el submenú de volumen para establecer el volumen predeterminado para timbres de llamadas, alertas de mensajes y alarmas.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de sonido) y para
Volumen. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• Llamadas de voz — Le permite programar su teléfono para que esté silencioso,
reproduzca un sonido y/o vibre en respuesta a las llamadas que reciba.
• Mensajes — Le permite programar el teléfono para que esté silencioso,
reproduzca un sonido y/o vibre en respuesta a los mensajes que reciba.
• Alarmas — Le permite programar el teléfono para que esté silencioso,
reproduzca un sonido y/o vibrar en respuesta a la activación de una alarma predeterminada.
OK
OK
Ajustes de sonido
Tipo de timbre
Puede asignar los tonos y melodías de timbre para llamadas, alarmas y otras alertas en el submenú Tipo de timbre.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de sonido) y para
Tipo de timbre. En pantalla aparecerán los siguientes tipos de timbres: • Llamadas de voz
• Mensajes
– Mensaje de texto – Mensaje con imagen – Correo de voz
• Timbre de roam
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar un tipo de timbre y después presione la tecla . En pantalla aparecerán las opciones siguientes de tono de timbre:
• Mis timbres • Mis sonidos
3. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar la galería de tonos de timbres deseados y después presione la tecla .
4. Presione la tecla de volumen hacia arriba y abajo para desplazarse por los tipos y melodías de timbres correspondientes al tipo de timbre seleccionado. Presione la tecla suave Reproducir (izquierda) ( ) para que se reproduzca cada tono o melodía a medida que recorre la lista.
5. Cuando se escuche el tipo de timbre deseado, presione la tecla para guardar su selección.
Alertas
Puede programar el teléfono para que emita una alerta siempre que entre o salga de su área de servicio, una llamada se conecte o desconecte y otras opciones.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de sonidos) y para
Alertas. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• Tono de minuto — Emite una alerta diez segundos antes de que pase cada
minuto durante las llamadas.
• Roaming — Emite una alerta cuando sale de su área de servicio base durante
las llamadas.
• Conexión de llamadas — Emite una alerta cuando las llamadas se conectan y
desconectan.
• Al Encender/Apagar — Reproduce las melodías que se escuchan al encender y
apagar.
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar un submenú y después presione la tecla . Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• Encender • Apagado OK OK OK OK
3. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo hasta resaltar activada (Encender) o inactivada (Apagado) para la alerta seleccionada.
4. Presione la tecla para confirmar su selección.
Tono de teclas
El Tono de teclas le permite ajustar el nivel de volumen y la duración del tono que el teclado genera cada vez que se presiona una tecla.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de sonido) y para
Tono de teclas. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla: • Tono nivel (volumen)
• Tono longitud
Nivel de tono estará resaltado.
2. Presione la tecla para ajustar el volumen del tono de teclas.
• Presione las teclas de volumen o de navegación para establecer el volumen de
tono del teclado.
• Presione la tecla cuando llegue al ajuste de volumen de tono de teclas deseado. El teléfono regresará al submenú Tono de teclas.
3. Presione la tecla de navegación hasta resaltar Tono longitud y después presione la tecla .
• Presione la tecla de navegación hasta resaltar Short (Breve) o Long (Largo). • Presione la tecla para guardar el ajuste. El teléfono regresará al submenú
Tono de teclas.
Ajustes de llamadas
El submenú Ajustes de llamadas le permite programar las opciones de llamadas como Reintento automático, las velocidades de datos para las llamadas de datos y más.
Contestación de llamadas
Puede seleccionar un modo de contestación específico para cuando el teléfono reciba una llamada. El teléfono puede preprogramarse para que conteste cuando realice cualquiera de lo siguiente:
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de llamadas) y para
Contestación de llamada. Las siguientes opciones de contestación de
llamadas aparecerán en pantalla:
OK OK OK OK OK @
Ajustes de llamadas
Contestación automática
La Contestación automática le permite programar su teléfono para contestar automáticamente las llamadas después del período de tiempo que usted especifique.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de llamadas) y para
Contestar automáticamente. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• Apagado
• Después de 1 segundo • Después de 3 segundos • Después de 5 segundos
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el ajuste deseado y después presione la tecla .
Reintento automático
El Reintento automático vuelve a marcar automáticamente un número si no contestan o si el número está ocupado. Dependiendo de su posición, la cantidad de veces que el teléfono marca automáticamente podría variar.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de llamadas) y para
Reintento automático. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla: • Apagado
• Cada 10 segundos • Cada 30 segundos • Cada 60 segundos
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el ajuste deseado y después presione .
Modo TTY
El teléfono es completamente compatible con equipo TTY/TDD, dispositivos de telecomunicación para sordos. El equipo TTY/TDD se conecta al teléfono mediante el conector para el juego de audífono y micrófono, ubicado en la parte superior del teléfono detrás de la bisagra del mismo.
Nota: El Modo de TTY debe estar habilitado (seleccionado TTY Completo) antes de que pueda usar su
teléfono con equipo TTY/TDD.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de llamadas) y para
Modo de TTY. Aparecerá un mensaje advirtiendo que es posible que se haya
trastornado el desempeño del juego de audífono y teléfono y accesorios no TTY cuando está en modo TTY y solicitándole que confirme que desea habilitar/deshabilitar el modo TTY.
• Presione la tecla suave Sí (izquierda) ( ) para confirmar que desea cambiar el ajuste del modo TTY.
OK
• Presione la tecla suave No (derecha) ( ) para conservar el ajuste del modo TTY actual.
2. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• TTY Completo — Habilita el modo TTY y al mismo tiempo le permite escuchar y
hablar con su interlocutor telefónico.
• TTY + Hablar — Habilita el modo TTY y al mismo tiempo le permite hablar con
su interlocutor telefónico.
• TTY + Escuchar — Habilita el modo TTY y al mismo tiempo le permite escuchar
a su interlocutor telefónico.
• TTY Apagado — Deshabilita el modo TTY.
Nota: La opción de Modo de TTY no tiene efecto alguno sobre el auricular, micrófono o altoparlante del
teléfono. Cuando selecciona TTY Completo, todas las funciones de sonido que estén habilitadas en ese momento permanecerán habilitadas.
3. Presione la tecla de navegación hasta resaltar su selección y presione la tecla . El teléfono regresará al menú anterior y el icono de TTY ( ) aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Privacidad de voz
La Privacidad de voz le permite seleccionar el nivel de seguridad de voz (estándar o
mejorada) que su teléfono usará.
Consejo: Puede cambiar su ajuste de Privacidad de voz durante una llamada usando las opciones del
menú En uso. (Consulte “Menú En uso”, en la página 31, para obtener más información.)
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de llamadas) y para
Privacidad de voz. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla: • Estándar
• Mejorada
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar la opción de Privacidad de voz que prefiera y después presione la tecla .
Ajustes de datos
Use el submenú Ajustes de datos para programar su teléfono para que detecte las
OK
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono
Modo de avión
Cuando el Modo de avión está en Encendido, éste deshabilita todas las funciones de radio del teléfono. Esto evita que realice o reciba llamadas, pero le permite usar otras funciones (como la Cámara y Herramientas) con seguridad en entornos sensibles, como abordo de un avión.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de teléfono) y para
Modo de avión. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla: • Encender — Deshabilita el transmisor y receptor de radio del teléfono.
Consejo: Si necesita realizar una llamada de emergencia cuando el modo de avión está habilitado, basta
con que marque el número de emergencia y presione .
• Apagado — Habilita el transmisor y receptor de radio del teléfono.
Nota: Presione para regresar al menú Ajustes de teléfono.
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar la opción deseada y después presione la tecla . Se le solicitará que confirme el ajuste que cambió.
3. Presione la tecla suave Sí (izquierda) ( ) para cambiar el ajuste nuevo. Presione la tecla suave No (derecha) ( ) para descartar el cambio y conservar el ajuste original.
4. Si presiona Sí, el teléfono regresará al modo de espera. Si presiona No, la pantalla Modo de avión permanecerá visible.
Idioma
La opción de Idioma cambia el idioma de menús, submenús y otras funciones de la interfaz de usuarios.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de teléfono) y para
Idioma.
Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• English (Inglés) • Español
2. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el idioma que prefiera y después presione la tecla .
@
SEND
CLR
OK
Seguridad
Use el submenú Seguridad para bloquear el teléfono, programar números de emergencia, habilitar o deshabilitar la privacidad de voz, establecer restricciones y otras opciones de seguridad.
Bloqueo del teléfono
Al bloquear el teléfono, se bloquean todas las llamadas salientes, excepto las de emergencia que son al 911 y a los tres números de emergencia programables por el usuario. Puede bloquear el teléfono manualmente durante el uso o programar el teléfono para que se bloquee automáticamente al encenderse. Con el teléfono en el modo de bloqueo, puede contestar las llamadas, pero debe desbloquearlo para realizar llamadas (excepto a los números de emergencia y a los secretos, de haberlos).
¡Importante!: Si cambia el ajuste NAM1 después de programar el teléfono para que se bloquee al
encenderse y no programó un número en NAM2, no podrá acceder a su teléfono. debe llamar al Centro de Servicio para desbloquear su teléfono.
1. En el menú Ajustes, presione (para Ajustes de teléfono) y para
Seguridad.
En pantalla aparecerá el mensaje “Introducir código”.
2. Use el teclado para introducir el código de bloqueo de cuatro dígitos.
Nota: El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono móvil.
El mensaje “Introducir código” desaparecerá y el menú Seguridad aparecerá en la pantalla.
3. Presione para Bloquear teléfono. Las opciones siguientes aparecerán en la pantalla:
• Bloquear — El teléfono se bloquea inmediatamente y permanece bloqueado
hasta que introduce el código de bloqueo.
• Desbloquear — El teléfono permanece desbloqueado.
• Al encenderse — El teléfono se bloquea automáticamente la próxima vez que se
enciende y permanece bloqueado hasta que se introduce el código de bloqueo.
Ajustes de teléfono El mensaje “Nuevo código de bloq” aparecerá en pantalla.
2. Use el teclado para introducir el código de bloqueo de cuatro dígitos.
Nota: El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono móvil.
El mensaje “Nuevo código de bloq” desaparecerá y el menú Seguridad aparecerá en pantalla.
3. Presione para Cambiar código. Se le solicitará que introduzca el
nuevo código de bloqueo.
4. Introduzca el nuevo código de bloqueo. Se le solicitará que vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo para verificarlo.
5. Vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo. Sus cambios quedarán guardados.
Nota: El teléfono no permite ver el código de bloqueo por razones obvias de seguridad. Si cambia el código
de bloqueo, asegúrese de anotar o memorizar el código nuevo.