General information Corporate information

Existe una controversia entre los autores respecto a algunos temas. Frauenfelder, (1992), Le Blanc, (1998) y Munroe et al., (2011), opinan que luego de 3 a 5 días de cualquier parto prolongado se aconseja realizar un examen vaginoscópico y palpación digital, a los efectos de detectar lesiones en la mucosa del cérvix. Aunque Cadario, (2011), sugiere que el análisis debería realizarse al menos 7 días luego del parto, para permitir la involución del tracto reproductivo.

Con respecto al postoperatorio de la cirugía de las laceraciones cervicales, Frauenfelder, (1992), Le Blanc, (1998), Munroe et al., (2011) y Pinto y Frazer, (2013), recomiendan la aplicación diaria de un ungüento antibiótico/antiinflamatorio esteroide y antibióticos sistémicos por 3 a 5 días para disminuir las posibles secuelas. Rodgerson, (2012), por su parte, recomienda la aplicación de una crema antibiótica/antiséptica cada 48 hs por 10 a 14 días. Le Blanc, (1998), y Robinson, (2012), proponen una manipulación suave y aplicación de ungüentos antimicrobianos los días 4, 8 y 12 del posquirúrgico.

87 Frauenfelder, (1992), Le Blanc, (1998), Cadario, (2011) y Pinto y Frazer, (2013), coinciden en que el apareamiento no debe ser permitido por lo menos 30 días luego de la cirugía. Munroe et al., (2011), sugieren que no deben ser apareadas por 30 días por IA o 90 días por servicio natural. Le Blanc, (2006) recomienda 60 días o más de reposo sexual para las yeguas con una lesión cervical de más de 1 año de antigüedad, aunque en las yeguas con una lesión cervical de menos de 90 días indicaría 3 semanas de reposo.

La sutura de cerclaje cervical se debería realizar, a nivel de la submucosa, durante los primeros días posteriores al apareamiento y a la ovulación (Frauenfelder, 1992; Le Blanc, 1998; Pycock y Ricketts, 2008), aunque según Munroe et al., (2011), se debería realizar luego del diagnóstico precoz de la preñez.

La dilatación manual del cérvix es exitosa si el cuello uterino es normal, pero no se debe intentar forzar la dilatación cervical si el cérvix es extremadamente estrecho (Tibary, 2011). Aunque según Le Blanc, (1998), la dilatación manual del cérvix, previa al apareamiento, es un procedimiento poco confiable para lograr la preñez.

CONCLUSIONES

Se concluye que si bien las anormalidades de la vulva y de la vagina son fácilmente diagnosticadas y tratadas, el cérvix es frecuentemente subvalorado como generador de alteraciones reproductivas en la yegua.

En el tracto genital de la yegua, el cérvix efectúa uno de los más importantes mecanismos de cierre y protección de los genitales internos. Por lo tanto, el diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado de sus patologías, es muy importante para preservar y mantener la fertilidad en la hembra equina.

Frecuentemente, a pesar de la instauración de un tratamiento adecuado, la función del cérvix no puede restaurarse, por eso es muy importante la prevención de estas patologías.

88

BIBLIOGRAFÍA

-Brinsko S.P.; Blanchard T.L.; Varner D.D., (2011). Reproductive anatomy of the mare, pp. 2-7. In: Manual of equine reproduction. Editorial Elsevier. 3a ed.

-Bucca S. Cervical dynamics and ascending placentitis. Proceedings of the 51st British Equine Veterinary Association Congress BEVA 2012. Disponible en el URL:

http://www.ivis.org (24/4/2016)

-Bucca S. How to Manage Cervical Incompetence by Application of a Cervical Cerclage Suture in the Pregnant Mare. Proceedings of the 59th Annual Convention of the American Association of Equine Practitioners 2013. Disponible en el URL:

http://www.ivis.org (24/4/2016).

-Budras K. D; Sack W. O. and Röck S. (2009). Pelvis, Inguinal Region, and Urogenital Organs, pp 72-87. In: K. D. Budras; W. O. Sack and S. Röck. Anatomy of the Horse, Schlütersche, Hannover.

-Cadario M. E. (2011). Cervical Abnormalities, pp 113-124. In: C. Carleton (Ed) Blackwell´s Five-Minute Veterinary Consult, Clinical Companion: Equine Theriogenology, Wiley-Blackwell

-Card, C. (2012). Clinical Commentary: Congenital abnormalities of the cervix in mares. Equine Veterinary Education. 24, 347-350.

-Davies Morel M. C. G. (2005). Infertilidad, pp 299-333. In: M. C. G. Davies Morel. Fisiología de la reproducción de los équidos, cría y manejo de la yeguada, Editorial Acribia, Zaragoza, España.

-Davies Morel M. C. G (2005). Anatomía de la reproducción de la yegua, pp 1-16. In: M. C. G. Davies Morel. Fisiología de la reproducción de los équidos, cría y manejo de la yeguada, Editorial Acribia, Zaragoza, España.

-Davidson A. P. and Stabenfeldt G. H. (2014). Reproducción y Lactancia, pp 408- 459. In: B. G. Klein. Cunningham. Fisiología Veterinaria, Quinta edición, Editorial Elsevier.

89 -Dyce K. M., Sack W. O. and Wensing C. J. G. (2010). The Urogenital apparatus, pp 167-215. In: K. M. Dyce, W. O. Sack and C. J. G. Wensing.Textbook of Veterinary Anatomy, Editorial Saunders Elsevier, Fourth Edition.

-Embertson R. M and Henderson C. E. (2007). Cervical Tears, pp 130-135. In: J. C. Samper; J. F. Pycock and A. O. McKinnon. Current Therapy in Equine Reproduction, Saunders Elsevier, St Louis, Missouri.

-Estrada A. J. And Samper J. C. (2007). Cervical failure to dilate, pp 134-135. In: J. C. Samper; J. F. Pycock and A. O. McKinnon. Current Therapy in Equine Reproduction, Saunders Elsevier, St Louis, Missouri.

-Frauenfelder H. C. (1992). Enfermedades Del cuello uterino, PP 555-557. In: N. E. Robinson. Terapéutica Actual en Medicina Equina II, Prensa Veterinaria Argentina, Buenos Aires.

-Hurtgen J. P. (2007). Congenital Abnormalities Involving the Cervix and Uterus, pp128-129. In: J. C. Samper; J. F. Pycock and A. O. McKinnon. Current Therapy in Equine Reproduction, Saunders Elsevier, St Louis, Missouri.

-Hurtgen J. P., (2011). Abnormalities of cervical and vaginal development, pp 2719-2720. In: A.O. McKinnon, E. L. Squires, W. E. Vaala and D. D. Varner (Eds) Equine Reproduction,

-Kónig H. E. y Liebich H. G. (2011). Órganos genitales femeninos, pp 135-151. In: H. E. Kónig y H. G. Liebich. Anatomía de los animales domésticos, tomo II, Editorial Médica Panamericana.

-LeBlanc M. M. (1998). Enfermedades del aparato reproductivo: la yegua, pp 869- 989. In: P. T. Colahan; I. G. Mayhew; A. M. Merrit and J. M. Moore, Medicina y Cirugía Equina, Volumen II, Intermédica.

-LeBlanc M. M (2002). Exploración clínica del sistema reproductor: Yeguas, pp 674-691. In: O. M. Radostitis; I. G. J. Mayhew and D. M. Houston (Eds). Examen y diagnóstico Clínico en Veterinaria, Ediciones Harcourt, Madrid.

90 -LeBlanc M. M. Infertility II: Mares that cycle, conceive and lose pregnancy after 35 days. Proceeding of the North American Veterinary Conference 2005. Disponible en el URL: http://www.ivis.org (24/4/2016)

-LeBlanc, M. M. (2006). Reproduction-Clinical cases. Proceedings of the 52nd Annual Convention of the American Association of Equine Practitioners. 52, 585- 590.

-Macpherson ML and Runcan E. What to do with the Problem Mare: New Approaches for Diagnosis and Management. Proceedings of the Annual Resort Symposium of the American Association of Equine Practitioners 2013. Disponible en el URL: http://www.ivis.org (24/4/2016).

-McGue P. M. The Problem Mare: Oviductal and Cervical Abnormalities. Proceedings of the Annual Resort Symposium of the American Association of Equine Practitioners AAEP 2014. Disponible en el URL: http://www.ivis.org

(24/4/2016)

-Munroe G.; Campbell M.; Munroe Z.; Hanks M., (2011). Female reproductive tract, pp 242-325. In: G. A. Munroe and J. S. Weese. Equine Clinical Medicine, Surgery and Reproduction

-Pinto C. ; Frazer G. S., (2013). Reproduction, pp 283-308. In: T. S. Mair, S. Love, J. Schumacher, R. KW. Smith and G. S. Frazer (Eds) Equine Medicine, Surgery and Reproduction.

-Pycock J. and Ricketts S. Perineal and Cervical Abnormalities. Proceedings of the 10th International Congress of World Equine Veterinary Association 2008. Disponible en el URL: http://www.ivis.org (24/4/2016)

-Rodgerson D. Reconstructive Surgical Procedures to Enahnce Mare Fertility. Proceedings of the Annual resort Symposium of the American Association of Equine Practitioners 2012. Disponible en el URL: http://www.ivis.org (24/4/2016)

91 -Samper JC and Barbaccini S. Breeding Management of the Performance Mare. Proceedings of the 12th International Congress of the World Equine Veterinary Association 2011. Disponible en el URL: http://www.ivis.org (24/4/2016).

-Senger P. L. (2003). The Organization and Function of the Female Reproductive Tract, pp 10-41. In: P. L Senger. Pathways to Pregnancy and Parturition, Current Conceptions inc., Pullman

-Sertich P. L. (2007). Cervical Adhesions, pp 137-138. In: J. C. Samper; J. F. Pycock and A. O. McKinnon. Current Therapy in Equine Reproduction, Saunders Elsevier, St Louis, Missouri.

-Sertich P. L., (2011). Cervix Adhesions, pp 2721-2723. In: A.O. McKinnon, E. L. Squires, W. E. Vaala and D. D. Varner (Eds) Equine Reproduction

-Sinowatz F (2010). Development of the urogenital system, pp 259-284. In: P. Hyttel; F. Sinowatz and M. Vejlsted. Essentials of Domestic Animal Embryology, Saunders Elsevier

-Sisson S. (2001). Sistema urogenital de los equinos, pp 585-614. In: R. Getty. Anatomía de los animales domésticos, Masson S.A, Barcelona.

-Sitters S. (2014). Digital Examination of the Vagina/Cervix, pp 38-40. In: J. Dascanio and P. McCue (Eds). Equine Reproductive Procedures, Wiley-Blackwell. -Tibary A., (2011). Failure to dilate, pp 2725-2729. In: A.O. McKinnon, E. L. Squires, W. E. Vaala and D. D. Varner (Eds) Equine Reproduction

-Witte, T. S.; Nover, M.; Overbeck, W.; Hecht, W.; Heuwieser, W. (2012). Case report: Incompetent cervix and pneumouterus in a maiden mare. Equine Veterinary Education. 24, 343-346.