SB: Estamos hablando de Shirley Temple. Ella le dijo a usted que, que encontró un alma gemela, porque era una estrella infantil y ella fue una estrella infantil.?
MJ: Por supuesto.
SB: ¿Así que dispuesto a ir a verla?
MJ: Bueno, un buen amigo de ella es un buen amigo mío. He conocido a este hombre durante veinte años de FICE, y él es una nuez. (Michael se refiere al productor y promotor de David Guest, mejor conocido. Fuera de Hollywood, por marryning, y luego se divorcian, Liza Minnelli). Sin embargo, se ha convertido en una persona real de gran alcance porque se produce una gran cantidad de
espectáculos y no todos estos eventos con celebridades, y es un gran tipo. Así que me fui hasta allí con él. También fuimos a la Convención Memorabilia mucho porque me encanta recuerdos de películas. Yo estaba disfrazado allí todos los días, pero creo que ellos sabían que era yo. Pero fue divertido. Tuve un gran tiempo con Shirley Temple.
MJ: Pasamos varias horas. Fui a su casa. Salí de allí geeling bautizado, yo en realidad lo hizo. Yo no sabía que iba a romper a llorar cuando la vi sólo rompió. Le dije: "No sé cómo me has salvado la vida". Ella dice, "¿Qué quieres decir?" Le dije: "Tantas veces he estado al final de mi cuerda y tengo como tirar la toalla y sólo mirar su foto me parece que hay esperanza y puedo sobrevivir a esto". Ella dijo, "¿De veras?" Y yo dije, "Sí".
(solía tener) un hombre que viajaba conmigo. Su trabajo consistía en que antes de llegar a cada hotel, (él) fue la creación de la habitación del hotel todo a Shirley Temple. Quiero hacer esto para muchos, muchos años. Todas sus fotos y recortes, que fue lo que hizo. Así que yo andaba en Whem quiero verla. Me hubiera pegado su espejo detrás del escenario. Ella estaba tan feliz, ella dijo, "Te quiero, quiero que seamos más" Ella dijo, "Quiero que me llames, me entiendes?" Ella me miró y dijo: "Soy sorry i creció". Le dije: "Usted no es pedir disculpas, porque sé lo que es, he estado allí".
Hubo un tomo I estaba en un aeropuerto y nunca olvidaré esto mientras viva-y había un señora que dijo: "Oh, The Jackson 5. Oh, Dios mío! ¿Dónde está el pequeño Michael? ¿Dónde está el pequeño Michael?" yo dije, "Aquí estoy". Se fue ", Urhhhg! ¿Qué pasó?" Ellos quieren que usted permanezca joven y para siempre. Usted pasará por esa etapa difícil y quieren mantener a usted pequeño. Ella (Shiley Temple) lo malo, porque no sólo tuvo que pasar por la etapa, que era el final de su carrera cinematográfica. Pero se han graduado a otras cosas. La mayoría de las estrellas del niño no lo hacen porque se convierten en autodestructivos. Que destruyen a sí mismos debido a esa presión.
SB: ¿Cuál es la presión?
MJ: La presión es que eran tan amado y querido y se llegó a una edad en que los estudios no los quieren más. El público (no) los reconoce más. Se trata de una ha- sido. Muchos de ellos no lo hacen últimos dieciocho o mineteen, o en los veinte años que es la verdad-como todos sus chicos. Bobby Discroll que jugó tan caro a mi corazón, canción del alma, murió a los dieciocho años. Todas estas personas y localizar a sus vidas y es la misma cosa, y es difícil.
SB: ¿Sabía usted hablar con ella? MJ: Si. Lo discutimos.
lindo?
MJ: Ella dijo que era muy fuerte y era muy duro y ella lloró mucho. Y lo hace llorar mucho. Lloré muchísimo. No era más que la fortaleza del real con él, y es difícil. Ella está escribiendo otro libro. Ella ha hecho uno. Ella está haciendo otro. Su primero se llamaba Niño Estrella. Yo no lo he leído. No estoy preparado para ello.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Mié Oct 28, 2009 2:33 pm
SB: ¿Crees que ella es una de las pocas personas que le entiende porque no tenía la infancia?
MJ: Yo le dije, "¿Te ha gustado?" Ella dijo que lo amaba y le dije: "Me encantó demasiado". Me encantaba estar sobre el escenario y me encantaba actuar, pero hay otros como Judy Garland, que fueron expulsados de allí, que no quería hacerlo, y que se puso muy dura. Elizabethet Taylor logrado entrar. Ella ha estado en el infierno ella fue una estrella infantil, y por eso nos entendemos tanto. De verdad tenemos.
SB: ¿Son todos los niños estrellas como tú? ¿Todos aman a los niños?
MJ: Todos aman a los niños, todos lo hacen. Ellos tienen estas cosas lúdicas en torno a ellos y actuar como niños, porque nunca se consiguió un chanve a ser niños. Todos ellos tienen esos juegos de la diversión en su casa y nadie lo entiende. No ha habido nunca un libro escrito sobre él, porque hay muy pocos de nosotros que lo han hecho y se puede hablar de ello. No es fácil .... en realidad no es fácil.
SB: Entonces usted se siente seguro de estar cerca de ella? Usted dijo que se sentía bautizados. ¿Se siente el ser redimido en su presencia?
MJ: Mmmmm, sí. (Él empieza a llorar) No sé si usted entiende. SB: Para ser honesto yo no completamente, pero quiero.
MJ: Usted realmente no, ¿verdad?
SB: He estado intentando. Sólo que me explique de dónde viene el dolor ? ¿Puede usted explicar, o cuando usted está alrededor de Shirley no tenga que hacerlo. Ella sólo entiende?
MJ: Es como telepatía. Usted puede sentir uno al otro hablar y mirar en los ojos del otro y me siento y ella me siente de esa manera. Usted recogerlo y se detecte de manera rápida. Es como la comunicación en silencio. Es en realidad y sabía que me siento así cuando la vi, yo lo sabía. Es lo mismo con Elizabeth (Taylor:)
SB: ¿Cuál es el origen de su dolor, Michael) Cuando se descomponen así, ¿qué está sufriendo?
MJ: ¿Qué está haciendo daño es que todo sucedió tan rápido y el tiempo ha
transcurrido tan rápido. Usted siente que perdió un montón de cosas. Yo no repetir nada de eso. Pero el dolor viene del hecho de que en realidad no tienen la
oportunidad de hacer importantes cosas simples y que duele. Cosas sencillas y pequeñas, como que no sabes ... Nunca hice cumpleaños o navidades o dormir fuera de casa o de ninguna de esas cosas simples, divertidas. O entrar en un mercado más comercial y al agarrar algo de la receta, usted sabe todas esas cosas simples como salir en la sociedad y ser normal.
SB: Así que el mundo entero sueña con estar en frente de cien mil personas en un concierto y tu estás soñando con las pequeñas cosas que los demás hacen?
MJ: Es por eso que cuando las personas hacen amigos i no es por lo general las celebridades, es por lo general la familia normal, sencillo en algún lugar. Quiero saber lo que su vida es . Es por eso que me fui a la choza en China o ir a algunas de las casas de barro de América del Sur. Quiero saber lo que es. Ihave dormía en lugares loca donde la gente dice, "¿Estás loco?" Y yo digo: "No, quiero saber lo que es"
SB: ¿Qué sientes que has perdido? ¿Sientes que has perdido algo esencial en la vida? Es casi como en su infancia sólo se puede amar sin tener que demostrar lo que vales. Es eso lo que le pasa? Que siempre tenía que trabajar, para probarte a ti mismo, nunca se puede ser? Tenías que ser evaluado, guisado, se quedó mirando. Usted fue un elemento de curiosidad?
MJ: Sí, y te cansas y yo sólo me lleva hacia abajo. Usted no puede ir a algún lugar donde no manipular lo que hacen y dicen, que me molesta mucho, y no eres nada como la persona que escriben, nada. Para obtener calle "Whacko", que no es
agradable. La gente piensa que algo está mal con usted, ya que lo componen. Yo no soy nada de eso. Yo soy lo contrario de eso.
SB: Alguien dijo una vez que la esencia de la soledad es sentir que no se entienden. ¿Te solo en el lugar que estás en por ese motivo?
MJ: Sí, por supuesto.
SB: Usted está allí por ti mismo, y se siente conmovido cuando estás con alguien como Shirley Temple, porque es el mismo lugar solitario?
MJ: Sí, ella lo consigue. Y usted puede hablar con ella. Es difícil hacer entender a los demás porque no han estado allí. Tienes que sentirlo, tienes que tocar, para saber lo que es en realidad.
SB: ¿ Shirley Temple retener a su hijo-como cualidades de la forma en que usted tiene? ¿Es juguetón, o le tomó a sacar eso en ella?
MJ: estaba allí, llegó a la puerta con su delantal. Estaba en la cocina y después de comer, iba tocando mi mano en la mesa y el frotamiento, como si ella sabe qué hacer, ¿sabes lo que quiero decir? Después nos sentamos a la mesa y hablamos, nos quedamos sentados y hablamos. Yo estaba mirando estas fotos maravillosas. Había cada película que ha hecho en forma pintoresca en esta biblioteca y son originales por (George). Hurrell, la phorographer grande, y pasar por estas cosas y es increíble. Ella tenía todo el vestido que ha usado en las películas. Ella lo tiene todo. Le
prometí que voy a hacer un museo para las estrellas del niño y la niña (que) dar a todas sus cosas al museo y me gustaría obtener otras cosas, todas las fotos, todo, para honrar a los niños estrellas. La gente no sabe lo que les pasó. No creo que la gente sabe que Bobby Driscoll desapareció durante un año y nadie lo reconoció. Su propia familia no sabía que él era el único en la tumba de la pobre con una
sobredosis de heroína. Era un gigante de Disney, la voz de Peter Pan. Jugó en tan querida para mi corazón. Ganó un premio de la Academia de La Ventana y Canción del Sur. Acabo de ver a los niños y puedo relacionarme con ellos de esa manera.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Mié Oct 28, 2009 2:39 pm SB: ¿Vas a verla de nuevo?
Isabel. Ella se preguntaba por ella. SB: ¿Saben wach otros?
MJ: Se han visto y pasado algún tiempo juntos. Pero le dije a día de hoy Elizabeth y ella dijo: "Ohh. Debe decir hola de mí". Le dije a Elizabeth I pasó el fin de semana con ella, y ella dice: "¿De verdad?" Le dije, "Sí" y que estaba sorprendida de que me fui hasta allí. Fue genial.
SB: ¿Qué era lo Shirley Temple, ella específicamente, que te tocó tan
profundamente, ¿y lo que cada niña puede tener una Shirley Temple en su interior? MJ: su inocencia, cómo me hizo sentir bien cuando estaba tan triste. No fue tanto su baile y el canto. No fue tanto su baile y el canto. Era su ser. Se le dio un regalo a la gente se sienta bien por dentro. Todos los niños tienen eso, pero, hombre, es tan angelical para mí, y cada vez que verla, puede estar en una película o una fotografía, me siento tan bien. Tengo todos sus cuadros en la sala de allí. Me hace tan feliz. SB: ¿Has visto a Shirley Temple en Shirley Temple Negro cuando se reunieron aquí? ¿Seguiría la niña? ¿Estaba como tú? ¿Se mantienen que inocencia infantil, o usted que en ella?
MJ: Es todavía allí. Ella es tan dulce.
SB: ¿A cuántas personas que usted conozca que son así? ¿Es realista? ¿Te encuentras con muchos de los adultos alrededor de los cuales usted puede ser indefenso y que no tiene que tener su guardia para, o se sienten intimidados por? MJ: Muy pocas.
SB: ¿Así que muy pocos han conseguido. Son personas como Elizabeth,
específicamente estrellas infancia? Las personas que no tengan una infancia pasan la vida tratando de recuperar y eso es lo que hace que el niño, como?
MJ: Sí, y algunas personas simplemente tienen de manera natural. Muchas de las personas creativas tienen, y que tenían gran infancia. He conocido y trabajado con ellos, como directores y escritores, y es como si todos somos iguales en ese sentido. Todos recoger la misma materia, están fascinados por la misma materia. Yo lo veo. Voy a Basamento George Luca y todo el material que recoge es la misma materia que recoger. Steven Spielberg, yo mismo material similar y por cobrar. Nos
intercambiar notas sobre la recogida cosas. Son cosas simples, como las tarjetas de chicle de edad o ciertas revistas, ... a cuadros originales de Norman Rockwell.
Quiero decir que yo estaba en la casa de Steven Spielberg y que hoy tiene el más hermoso original de Norman Painting Rockwell. Es tan grande y hermoso.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Mié Oct 28, 2009