Grammaticalisation of Temporal Relations

Artiiculo 30. cua cuu ñivi xuñuun ñuhun ñucohyo cha cua cacu ñi tichi chi an

cua quihvi ni sivi ñi cha cua cuu tahan ñi xuu ñuun

A. ñivi ñuhun ñucohyo cuu ñi ta tu cha cacu ñi tichi chi:

I. ñivi cha cua cacu tichi ñuhuñ ñucohyo, ñahni tahan ndaa cuu ñuun sutu ñi. II. ñivi cha cua cacu inca ñuhun soco tu cha sihi ñi an sutu ñi cuu xuñuun

ñuhun ñucohyo.

III. ñivi cha cua cacu inca ñuhun soco tu cuu ñi sehe ñivi cha cuu tahan

xuñuun ñuhun ñucohyo ya cha cuenda cha tihi ñi sivi ñi nu ñuhun ya

IV. ñivi cha cua cacu tichi iin tundoo an tichi avioon cha cuu chi ñuhun

ñucohyo cuu chi cha cuahan chi cuati an cha cuahan ñi chi ri chica cha satiahvi.

B. cuu ñi xuñuun ñuhun ñucohyo cuhva cha tihi ñi sivi ñi:

I. ñivi inca ñuhun cha cua nihin ñi tutu cuhva cha cua cuu ñi xuñuun cha cua

cuhva ra ndehe tiñu cha iyo inuun ñuhun.

II. ñivi cha cua tandaha cuu ñahan an chi rai cha iyo tichi ñuhun ñucohyo ta

Artiiculo 31. cha tahan chi savaha ñivi iyo xuñuu tichi ñuhun ñucohyo: I. cua savaha ñi cha cua sacuaha sehe ñi an ñivi cuati iyo tichi ndaha ñi cua

cuhun ñivi cuati can sicuela iyo cuenda ra cumitiñu an sicuela iyo cuenda ñivi tiso chi cha tiahvi tiñu, tacan na cua coto ve cuati ndihli cua sacuaha ve sicuela cuenda maan ve, ta cuenda primaria chi secundaria, ta cuenda ra sandadu, cuhva cha iyo tiñu cha cahan ley;

II. Ta cua cuhun ñivi can quivi ta hora cha cua cati ra cumitiñu iyo cuenda

municipiu ndaa iyo ra sandadu ta ra, vati cua sanahan tiñu chi ñivi can, cuhva cha cua tayahvi ñi cha cuu cuenda cumitiñu, ta cha cuu cuenda ra sandadu, vati tacan cua coto ñivi can ndaa cha cuu cha cuiti iyo chihin ñi cha cuu ñi ñivi ñuun, ta cua coto tahan ñi cuhva cha iyo cha cuu tuchii, ta cuhva cha iyo ra cuu sandadu;

III. Ta cua tisovaha ñivi can chihin ñi vati cua cuhva ñi tiñu nuun ñi cha cua

cumi ñi tichi ñuhun ñucohyo, cuhva cha cati ley cuhva cha iyo cuenda ñuhun, ta cua coo vaha ñivi ñuun yo ta cua coo nuna yo ta ñuhun nu iyo yo, ta cuhva cha tayahvi tiñu chihin yo, ta cha cuu cha cuiti ta ndihi cha tahan chi cha iyo chi ñuhun ñucohyo nu iyo yo, ta cua coo cha taxi ta ña cua ndusaca tichi ñuhun nu iyo yo;

IV. Ta cua tiahvi ñi xuhun cha cua tinde cuenda tiñu ñuun, cuenda ñuhun

ñucohyo, ta cuenda ñuun ñucohyo cha cuu chi xini chi ndihi ñuhun, an cuenda iin iin ñuhun ta cuenda municipiu nu iyo ñi, cuhva cha iyo ndatiñu ñi ta iin cha inuun cuhva cha cati ndihi ley.

Artiiculo 32. maan ley ñuhun ñucohyo cua ndehe yoso cua coo cha cuiti chi

ñivi ñuhun ñucohyo cha iyo inca ñuhun ta iyo xuñuun ñi tican, ta chacan maan ley cua cati yoso cua ndoo tiñu ñivi can ta ña cua coo tundoho chihin ñi, cuenda cha iyo sivi ñi ta iyo xuñuun ñi uvi chiyo.

Ta cuenda cha cua cuiso tiñu ñivi ta cua cuu ñi tiñu, cua coo chi cuhva cha cahan Tutu ley cahnu ya, nda ica xaan chi ti ñivi cacu tichi ñuhun ñucohyo ñican cua nihin tiñu tu cha ña quihvi sivi ñi inca ñuhun ya iyo xuñuun ñi tican. Tacan ni cua savaha tiñu chi inca tucu tiñu, cuhva cha cahan ndihi inca ley cha tiso ra sacuaha ta tisovaha ley Vehe nu ndu inuun ra ta ra.

Ta tiempu cha iyo taxi ñivi ñuhun nu iyo ñi, ni iin tuhun ñivi inca ñuhun ña cua cuu cuiso tiñu cha cua cuu ñi sandadu, an cua cuu ñi policiia cha cumi tichi ñuun. Ta cha cua cuu ñivi sandadu cuenda ra cumitilñu cahnu tiempu

cha iyo taxi ñivi, an ra cua satiñu cha cua sacuendara nu tañuhun, an cuenda cha cua tati ra chi avión ndihi ni chaha, an ñaan inca tiñu cha tava tiñu ra cuu xini cuenda chacan, ndaa ica xaan chi cha cuu ra ñivi cacu tichi ñuhun ñucohyo.

Tacan ni iyo cuhva cha cua coo tiñu tu cua cuu ñivi can capitaan, an ra satati avioon, an ra ndehe tiñu, an ra sacunu maaquina, an ra tisovaha chi ri, tacan ni cuenda ndihi ñivi cua satiñu cuenda ndihi ra cua sacunu an tundoo an chi ri cuu avioon ta cuahan ri chi bandera an chi inca seña ndaa chi tundoo cha cuu cuenda ñuhun ñucohyo. Tacan ni chi ra cua cuiso tiñu cha cua ndehe ra tiñu cuenda ra sacunu tundoo an ra satati avioon, ta ndihi tiñu cha iyo cha savaha ra ta ra ndihi ni quivi, an cha cua cuu ra xini cha cua ndehe ra nu ndava an nu quehni avioon.

maan ñivi cacu ñuhun ñucohyo cua nihin xihna tiñu, tacan ni tu ñivi inca ñuhun inuun cua nihin tahan ñi ndatu ndaa cha cuu cha cua savaha ñi, ta ndihi tiñu cha tahan chi cua nihin ñi, an ñaan inca tiñu cua cuhva ra cumitiñu ndacañahan ñuun, ta cha ña nini xaan cha cua cuu ñi ñivi xuñuun iyo tichi ñuhun ñucohyo.

Capiitulo III