Guidance Controller

Inti Illilami edita "Andadas" en 1993, “un disco que expresa los sentimientos vividos con el regreso a Chile. El nombre lo puso Paco Peña luego de ver la carátula diseñada por René Castro, un buen título para un período donde los pasos del grupo recorrieron cada ciudad y pueblo de su país recuperado” (Parout:2003). La pieza "Tata San Juan" es una melodía tradicional del extremo norte de Chile que Salinas conoció a través de un disco de la Unesco que recogía el solitario canto de un pastor Aymará. En esta pieza instrumental se trata de reconstruir la sonoridad tradicional indígena.

“El Equipaje del destierro” es una pieza en donde después de años de exilio, afirman optimistas lo positivo de reencontrarse con su tierra y de continuar trabajando allí.

El Equipaje Del Destierro

Musica : Horacio Salinas / Letra : Patricio Manns

Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve metes la lengua en mi cabeza, en mi pesar, en mi algo y bien te dejo suponer que abandoné mi pueblo que huí rompiendo el crudo umbral como un puma aterrado. Pero yo te aseguro que no me han quitado nada

puesto que de esta tierra no me podrán apartar

pues como van a robar mi volcán y su volcana

desviar de mi alma el embocar del río con su ría

hacharme en el paisaje el árbol con su arboladura

matarme en plena sien el rudo piojo con su pioja

quemar con un fogón usual mi libro y su librea

juntarse el yatagán con mi dolor y su dolora.

Hacer agua en temporal mi bote con su bota

batir en retirada mi conjuro y su conjura

vibrar la cuerda de mi solfeo con su solfear

Tú me preguntas como fue el acoso aquel que obtuve pones el ojo a ojear en la estación de mi memoria y bien concedo que al final ganaron la batalla

que falta conocer el resultado de la guerra

pero confieso que yo no extravié un grano de polen puesto que de esta tierra no me podrán apartar

pues como van a extenuar mi caso con su casa

adelgazar mi saco vecinal con su saqueo

uncir mi canto universal de grillo a su grillete

vaciar de contenido mi araucano y su araucaria cavar con fúnebre placer mi tumbo con su tumba frenar la turbulencia de mi gesta con su gesto

el choque de mis esperantes con su espera dura

El equipaje del destierro es mi maleta de humo

puesto que de esta tierra no me podrán apartar

En 1996 se grabó “Arriesgaré la Piel” material en donde se vuelve a las sonoridades tradicionales y a ritmos mestizos que, debido a la apertura a nuevas formas musicales retomaron a nivel público; Durante el exilio en Europa habían estado recopilando un buen número de joyas del cancionero popular latinoamericano. Valses peruanos, boleros, cumbias que nunca dejaban de cantar en las reuniones familiares alrededor de una guitarra y una botella. "Con los amigos no cantábamos precisamente "El Pueblo Unido..." sino canciones románticas, esas que están en la memoria colectiva del continente", señala Jorge Coulon. Desde hace mucho tiempo tenían el deseo de realizar un disco de boleros, que finalmente no se concretó, pero dejó en el camino varias canciones que incluyeron en sus siguientes

producciones. El mismo Patricio Manns, colaborador eterno del conjunto, era amante de esa música. Hasta entonces habían mantenido en la clandestinidad esta especie de amante secreta que era la música romántica latina, sumiéndose en lo que ellos describen como una clara esquizofrenia. Presentarla en sociedad era echar abajo muchos mitos. (Parout:2003).

Medianoche

Texto: Patricio Manns / Música: Horacio Salinas / Arreglos: Horacio Salinas Ven a beber conmigo en doce copas doce campanas esta medianoche escucharás el bronce congelado tañendo nuestro adiós en doce copas. Ven a besar conmigo en doce copos la nieve amarga que fundió el invierno sobre la altura de mis sienes y este desamparado corazón que tengo. Ven a morder conmigo en doce gritos los labios de un dolor ya redoblado será la última boca que tú beses cuando vayas camino del ocaso. No bien bebas conmigo el sorbo amargo en la voz gris de los metales ciegos vendrá esta medianoche repicando la eternidad de nuestros dos destierros.

Arriesgare La Piel

Texto: Patricio Manns / Música: Horacio Salinas / Arreglos: Horacio Salinas Quizás me fuera necesario anoche tomar la inútil decisión de verte así sea en el centro de la noche así sea en el centro de la muerte. Mi corazón es un caballo alado mi decisión es una espada amarga yo volveré a buscar lo más amado pese a la incertidumbre que me embarga. Arriesgaré la piel por un encuentro aunque paguemos caros los engaños porque la vida es un instante dentro de la perdida inmensidad de este año. Año de espera y año sin memoria que no quisiera prolongar en sueño entre el cuchillo de tus dos historias y las heridas de mis dos desvelos.

Disco Pieza 16

En el disco “Amar de Nuevo” (1998), se retoma la música tradicional mestiza de diversos pueblos de América Latina.,

El disco es un homenaje a los ritmos mestizos, de los cuales Inti Illimani disfrutó desde los inicios de su carrera, pero que debido a las condiciones de debate ideológico de los sesenta y los setenta, no había interpretado públicamente. Con el regreso a Chile, se plantea el recuperar e interpretar temas de la cotidianidad tradicional en América Latina. La pieza “Antes de Amar de Nuevo” es un vals peruano que da nombre a la grabación:

Horacio Salinas - Patricio Manns / Arreglo: Horacio Salinas.

Antes de amar de nuevo, lava tu corazón con agua y con ceniza que sean verdaderas: así el recién venido sabrá que has olvidado al otro que ocupaba tu vida aventurera. Antes de amar de nuevo, desata las amarras que te retienen lejos, en horizonte extraño: ignoras lo que vale conquistar un minuto cuando orgullosamente te has dormido mil años.

Se ama de pie en un mundo confuso y desgarrado que apenas da reflejos de algo mucho más bello: para alcanzarlo basta con limpiar la mirada y sin ninguna duda sabrás lo que es aquello. Antes de amar de nuevo, llora un poco en silencio, haz como hace la lluvia que lava tu ventana, el sol no está tan lejos de tu alma vanidosa, solo que para verlo hay que abrir la mañana

“Lejanías”, disco de 1998, se enfoca a la sonoridad de los ritmos e instrumentos andinos como una forma de homenaje de Inti Illimani a quienes le proporcionaron las bases melódicas e instruméntales de su producción musical; los pueblos indígenas andinos. Contiene temas de Ecuador, Perú y Bolivia. Destaca el virtuosismo y el apego a la rítmica indígena en las obras ejecutadas.

“Inti Illimani Sinfónico”, de 1999 es la culminación del trabajo de este grupo en lo referente a técnica y sonoridad. Los acompaña la Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago, donde los arreglos sinfónicos apoyan las piezas del conjunto. Temas como el “Aparecido” de Víctor Jara, “América Novia Mía” o “La Fiesta de San Benito” piezas del periodo de la Unidad Popular, son complementados con piezas del exilio como “El mercado de Tesstaccio”, “La Fiesta de la Tirana”, “El Corazón a Contraluz” y “Sensemayá.

"El significado de este trabajo es ampliar la sonoridad de un arreglo existente en nuestro grupo, para ser vestido de otros nuevos y en coherencia con los recursos que una orquesta ofrece" medita Salinas.(Parout: 2003).

Posteriormente producirán grabaciones en vivo como “Antología en Vivo” (2001). Consta de dos discos compactos en donde se presentan temas desde la etapa de la Unidad popular hasta recopilaciones de música indígena y mestiza de fines de los noventa. Es una grabación en vivo y con músicos invitados, como Isabel y Ángel Parra. La última producción, “Lugares Comunes” (2002) es un trabajo de recopilación de música mestiza e indígena, destacando “Cápac Chunchu” pieza Tradicional de la provincia de Paucartambo, Cuzco, Perú.