Appendix A Solution to the Optimal Contracting Problem
C.3. The hidden action only region
Las imágenes no son ídolos
La Biblia habla contra los ídolos y condena la idolatría o La Biblia habla contra los ídolos y condena la idolatría o ad
adororacacióión n de de ídídololosos. . PePero ro ¿q¿qué ué es es un un ídídololo? o? PoPodedemomos s leleer er cualquier diccionario elemental de la lengua castellana y veremos cualquier diccionario elemental de la lengua castellana y veremos que ídolo se llama a la figura de un falso dios, es la estatua o que ídolo se llama a la figura de un falso dios, es la estatua o imagen de un dios que no existe. Por consiguiente, dirigirse a un imagen de un dios que no existe. Por consiguiente, dirigirse a un
91 91
dios falso o inexistente es hablar al aire, al vacío, porque no oye ni dios falso o inexistente es hablar al aire, al vacío, porque no oye ni ve ni entiende, porque no existe.
ve ni entiende, porque no existe. Ah
Ahorora a bibienen, , lalas s imimágágenenes es cacatótólilicacas s de de JeJesusucrcrisisto to soson n dede Jesús, verdadero Dios, no son
Jesús, verdadero Dios, no son ídolos, porque Jesucristo es un Diosídolos, porque Jesucristo es un Dios ve
verdrdaadederoro, , qque ue nnos os ooye ye y y nnos os vve e y y nonos s enenttieienndede, , cucuaandndo o lele hablamos a solas o a través de las imágenes.
hablamos a solas o a través de las imágenes.
Las imágenes de la Virgen María o de los santos, ningún Las imágenes de la Virgen María o de los santos, ningún católico jamás ha dicho que son dioses, sino seres humanos que católico jamás ha dicho que son dioses, sino seres humanos que están en el cielo y que nos aman y nos escuchan y se preocupan están en el cielo y que nos aman y nos escuchan y se preocupan de nosotros. Por eso, cuando les hablamos, aunque sea por medio de nosotros. Por eso, cuando les hablamos, aunque sea por medio de las imágenes, nos escuchan a través de la mente de Dios y nos de las imágenes, nos escuchan a través de la mente de Dios y nos ayudan con el Poder de Dios. ¿Acaso no han leído la parábola del ayudan con el Poder de Dios. ¿Acaso no han leído la parábola del rico Epulón y del pobre Lázaro? Allí, Jesús mismo nos enseña a rico Epulón y del pobre Lázaro? Allí, Jesús mismo nos enseña a dirigirnos a los santos. El rico Epulón se dirige a su Padre Abraham dirigirnos a los santos. El rico Epulón se dirige a su Padre Abraham y le dice: Padre
y le dice: Padre Abraham (vemos aquí que no es malo llamar padreAbraham (vemos aquí que no es malo llamar padre a
a un un seser r huhummanano, o, cocomo mo alalgugunonos s didicecen)n). . PaPadrdre e AbAbrarahaham, m, tetenn compasión de mí y envía a Lázaro a que moje en agua la punta de compasión de mí y envía a Lázaro a que moje en agua la punta de su dedo y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en estas su dedo y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en estas llamas. El rico invoca a Abraham desde el infierno y Abraham lo llamas. El rico invoca a Abraham desde el infierno y Abraham lo escucha, ¿no nos podrán escuchar los santos a nosotros que escucha, ¿no nos podrán escuchar los santos a nosotros que estamos en la tierra?
estamos en la tierra?
Por otra parte, si las imágenes fueran invento del diablo para Por otra parte, si las imágenes fueran invento del diablo para hacernos pecar con el grave pecado de la idolatría y así alejarnos hacernos pecar con el grave pecado de la idolatría y así alejarnos de Dios y llevarnos al infierno, ¿cómo explicar que las imágenes de Dios y llevarnos al infierno, ¿cómo explicar que las imágenes nnos os ayayuuddan an a a seser r bubuenenoos? s? Es Es la la exexpeperirieencncia ia de de mmilillolonnes es dede católicos y ortodoxos durante veinte siglos, desde los primeros católicos y ortodoxos durante veinte siglos, desde los primeros cristianos que pintaron imágenes de Jesús y de los apóstoles en cristianos que pintaron imágenes de Jesús y de los apóstoles en las catacumbas de Roma hasta hoy. Negar esta experiencia diaria las catacumbas de Roma hasta hoy. Negar esta experiencia diaria es ignorancia, soberbia o mala fe. Porque todos sabemos que las es ignorancia, soberbia o mala fe. Porque todos sabemos que las imágenes nos ayudan a recordar más frecuentemente a Jesús y a imágenes nos ayudan a recordar más frecuentemente a Jesús y a los santos, nos ayudan a rezar más y mejor y nos sentimos más los santos, nos ayudan a rezar más y mejor y nos sentimos más felices, rezando delante de una linda
felices, rezando delante de una linda imagen de Jesús que mirandoimagen de Jesús que mirando a la pared. Todos sabemos que las imágenes son sólo a la pared. Todos sabemos que las imágenes son sólo representaciones, como fotografías de la persona que representan. representaciones, como fotografías de la persona que representan. Po
Por r eseso, o, cucuanando do se se rorompmpen en o o se se mamalologrgranan, , sisimpmplelemmenente te lalass quemamos o las enterramos y no pasa nada. Pero sabemos que quemamos o las enterramos y no pasa nada. Pero sabemos que Jesús está vivo y, cuando le hablamos delante de una imagen, nos Jesús está vivo y, cuando le hablamos delante de una imagen, nos escucha y recibe el homenaje de nuestra oración y nuestro amor y escucha y recibe el homenaje de nuestra oración y nuestro amor y
92 92
lo mismo, cuando sacamos sus imágenes en procesión para rendir lo mismo, cuando sacamos sus imágenes en procesión para rendir culto público al mismo Jesucristo en persona o a la Virgen Nuestra culto público al mismo Jesucristo en persona o a la Virgen Nuestra Madre o a los
Madre o a los santos, nuestros hermanos del cielo.santos, nuestros hermanos del cielo.
Por propia experiencia, puedo decir que en caso de Por propia experiencia, puedo decir que en caso de exorcismos para liberar a los posesos del poder del diablo, la cruz, exorcismos para liberar a los posesos del poder del diablo, la cruz, las imágenes sagradas y el agua bendita tienen un poder las imágenes sagradas y el agua bendita tienen un poder maravilloso. El poseso no puede mirar directamente a la cruz, se maravilloso. El poseso no puede mirar directamente a la cruz, se aparta de las imágenes, se aterra ante el agua bendita. Esta es una aparta de las imágenes, se aterra ante el agua bendita. Esta es una experiencia que no se puede negar, ¿por qué? Porque las experiencia que no se puede negar, ¿por qué? Porque las imágenes sagradas son de Dios y el diablo huye de
imágenes sagradas son de Dios y el diablo huye de todo lo que seatodo lo que sea de Dios. Por eso, las imágenes, las cruces y el agua bendita son de Dios. Por eso, las imágenes, las cruces y el agua bendita son una maravillosa protección contra el
una maravillosa protección contra el Maligno.Maligno.
Personalmente, cuando beso una imagen de Jesús o de la Personalmente, cuando beso una imagen de Jesús o de la Virgen, es un beso que les dirijo a ellos y no a un pedazo de yeso, Virgen, es un beso que les dirijo a ellos y no a un pedazo de yeso, como cuando uno tiene una fotografía de su madre y la pone en un como cuando uno tiene una fotografía de su madre y la pone en un lugar destacado de la casa para verla y sentir su presencia y lugar destacado de la casa para verla y sentir su presencia y besarla de vez en cuando. De la misma manera, en todos los besarla de vez en cuando. De la misma manera, en todos los pueblos del mundo, se honra a los héroes de la Patria a través de pueblos del mundo, se honra a los héroes de la Patria a través de su
sus s esestatatutuasas, , quque e esestitimumulalan n a a imimititararlolos s y y nonos s ininspspiriran an bubuenenasas acciones.
acciones.
Si tomamos a la letra la Palabra de Dios en Ex. 20,4 se dice: Si tomamos a la letra la Palabra de Dios en Ex. 20,4 se dice: “No te harás escultura ni imagen alguna ni de lo que hay arriba en “No te harás escultura ni imagen alguna ni de lo que hay arriba en los cielos ni de lo que hay abajo en la tierra”.
los cielos ni de lo que hay abajo en la tierra”. Según esto, estaríaSegún esto, estaría prohibida toda, absolutamente toda, imagen de cualquier tipo que prohibida toda, absolutamente toda, imagen de cualquier tipo que sea, incluso una fotografía o una pintura de Jesús en la Biblia. sea, incluso una fotografía o una pintura de Jesús en la Biblia. Estaría prohibido el arte de la pintura y de la escultura.
Estaría prohibido el arte de la pintura y de la escultura.
Pero veamos que esta prohibición no es tan absoluta, pues en Pero veamos que esta prohibición no es tan absoluta, pues en Num. 21,8 Dios mismo le manda a Moisés:
Num. 21,8 Dios mismo le manda a Moisés: “Hazte una serpiente y “Hazte una serpiente y ponla sobre un mástil. Todo el que haya sido mordido y la mire, ponla sobre un mástil. Todo el que haya sido mordido y la mire, vivirá. Hizo Moisés una serpiente de bronce y la puso en un mástil vivirá. Hizo Moisés una serpiente de bronce y la puso en un mástil y, si una serpiente mordía a un hombre y éste miraba la serpiente y, si una serpiente mordía a un hombre y éste miraba la serpiente de bronce, quedaba con vida”.
de bronce, quedaba con vida”.
Y en el Evangelio de S. Juan 3,14 el mismo Jesús hace la Y en el Evangelio de S. Juan 3,14 el mismo Jesús hace la comparación:
comparación: “Como Moisés levantó la serpiente en el desierto así “Como Moisés levantó la serpiente en el desierto así tiene que ser levantado el Hijo del hombre para que todo el que tiene que ser levantado el Hijo del hombre para que todo el que crea, tenga por él la vida eterna”
crea, tenga por él la vida eterna” . Por tanto, si en el A.T. se permitió. Por tanto, si en el A.T. se permitió y se mandó hacer la serpiente de bronce, símbolo de Cristo en la y se mandó hacer la serpiente de bronce, símbolo de Cristo en la cruz, ¿no podremos mirar sus imágenes, en vez de una serpiente? cruz, ¿no podremos mirar sus imágenes, en vez de una serpiente?
93 93
Hay muchos textos más en el A.T. en donde se manda hacer Hay muchos textos más en el A.T. en donde se manda hacer querubines o figuras de animales vg.: Ex 25,18;26, 1; 1 Reg 6,23, querubines o figuras de animales vg.: Ex 25,18;26, 1; 1 Reg 6,23, 29; 7,29, etc.
29; 7,29, etc.
En todo el A.T. sólo se
En todo el A.T. sólo se encuentra una sola vez el relato de unaencuentra una sola vez el relato de una imagen de Yahvé, que permaneció en el santuario de Silo por imagen de Yahvé, que permaneció en el santuario de Silo por mu
muchcho o titiemempo po sisin n seser r esesto to cocondndenenadado o (J(Jueuececes s 17 17 y y 1818). ). SiSinn embargo, es comprensible que sea prohibido tantas veces en el embargo, es comprensible que sea prohibido tantas veces en el A.T. el adorar imágenes de falsos dioses, porque el pueblo judío A.T. el adorar imágenes de falsos dioses, porque el pueblo judío era el único pueblo monoteísta, es decir, que creía
era el único pueblo monoteísta, es decir, que creía en un solo Dios;en un solo Dios; todos los demás pueblos creían en muchos dioses y creían que todos los demás pueblos creían en muchos dioses y creían que cada imagen era como la casa de un dios distinto; tantas cada imagen era como la casa de un dios distinto; tantas imágenes, tantos dioses. Y Dios, desde el primer libro del Génesis, imágenes, tantos dioses. Y Dios, desde el primer libro del Génesis, tr
tratata a de de apaparartatarlrlos os dedel l popoliliteteísísmomo, , poporqrque ue El El es es el el únúnicico o DiDiosos verdadero.
verdadero.
Ahora bien, los primeros cristianos no creyeron ir en contra del Ahora bien, los primeros cristianos no creyeron ir en contra del mandato de Dios al hacer imágenes de Cristo, de María y de los mandato de Dios al hacer imágenes de Cristo, de María y de los mismos apóstoles en las catacumbas de Roma, donde sepultaban mismos apóstoles en las catacumbas de Roma, donde sepultaban los cuerpos de los mártires y donde desde el principio, se les los cuerpos de los mártires y donde desde el principio, se les invocó, guardando su cuerpo como
invocó, guardando su cuerpo como verdadera reliquia.verdadera reliquia.