APPENDIX 1: TERMS AND DEFINITIONS
4. SECURING THE VITAL FUNCTIONS OF SOCIETY AGAINST CYBER THREATS
4.6 Improving research and competence; exercises
Los aranceles (derechos ad valorem y/o específicos) para los productos del presente Anexo se reducirán y suprimirán según el calendario indicado para cada producto. Si además del derecho ad valorem y/o específico se aplica un derecho estacional, este (20 %) quedará suprimido en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 0102 Animales vivos de la especie bovina:
0102 90 – Los demás:
– – De las especies domésticas:
– – – De peso superior a 80 kg pero inferior o igual a 160 kg
0102 90 29 – – – – Los demás 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
0104 Animales vivos de las especies ovina o caprina: 0104 10 – De la especie ovina:
– – Los demás:
0104 10 80 – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0104 20 – De la especie caprina:
0104 20 90 – – Los demás 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:
– De peso inferior o igual a 185 g: 0105 11 – – Gallos y gallinas
– – – Los demás:
0105 11 99 – – – – Los demás 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % – Los demás:
0105 94 00 – – Gallos y gallinas 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
0204 Carne de animales de las especies ovina o ca prina, fresca, refrigerada o congelada:
0204 50 – Carne de animales de la especie caprina 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
0206 Despojos comestibles de animales de las espe cies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congela dos:
0206 10 – De la especie bovina, frescos o refrigerados: – – Los demás:
0206 10 91 – – – Hígados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0206 10 95 – – – Músculos del diafragma e intestinos delga
dos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– De la especie bovina, congelados:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en %
0206 22 00 – – Hígados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0206 29 – – Los demás:
0206 29 10 – – – Destinados a la fabricación de productos
farmacéuticos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – – Los demás:
0206 29 91 – – – – Músculos del diafragma e intestinos del
gados 90 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
0206 80 – Los demás, frescos o refrigerados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0206 90 – Los demás, congelados: 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 105, frescos, refrigerados o congelados: – De pavo:
0207 24 – – Sin trocear, frescos o refrigerados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0207 25 – – Sin trocear, congelados:
0207 25 10 – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados pavos 80 %
80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0207 25 90 – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados pavos 73 %, o presenta dos de otro modo
80 % 70 % 50 % 40 % 10 % 0 %
0207 26 – – Trozos y despojos, frescos o refrigerados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0207 27 – – Trozos y despojos, congelados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– De pato, ganso o pintada:
0207 32 – – Sin trocear, frescos o refrigerados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0207 33 – – Sin trocear, congelados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0207 34 – – Hígados grasos, frescos o refrigerados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0207 35 – – Los demás, frescos o refrigerados 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 0 % 0207 36 – – Los demás, congelados 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 0 %
0209 00 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave, sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados:
– Tocino:
0209 00 30 – Grasa de cerdo 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0209 00 90 – Grasa de ave de corral 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0401 Leche y nata (crema), sin adición de azúcar ni otro edulcorante:
0401 10 – Con un contenido de materias grasas, inferior
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 0401 20 – Con un contenido de materias grasas, supe
rior al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso
– – Inferior o igual a 3 %:
0401 20 11 – – – En envases inmediatos de contenido neto
inferior o igual a 2 l 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0401 20 19 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – Superior a 3 %:
0401 20 91 – – – En envases inmediatos de contenido neto
inferior o igual a 2 l 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0401 20 99 – – – Las demás 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
0401 30 – Con un contenido de materias grasas, supe
rior al 6 % en peso 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adi ción de azúcar u otro edulcorante:
0402 10 – En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas, inferior o igual al 1,5 % en peso
– – Las demás:
0402 10 91 – – – En envases inmediatos de contenido neto
no superior a 2,5 kg 80 % 60 % 50 % 40 % 20 % 0 %
0402 29 – – Las demás 95 % 75 % 55 % 35 % 15 % 0 %
– Las demás:
0402 91 – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 95 % 75 % 55 % 35 % 15 % 0 %
0402 99 – – Las demás 95 % 75 % 55 % 35 % 15 % 0 %
0403 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas, in cluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas, nueces o cacao:
0403 90 – Los demás:
– – Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni cacao:
– – – En polvo, gránulos u otras formas sólidas: – – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante
y con un contenido de materias grasas:
0403 90 11 – – – – – Inferior o igual a 1,5 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0403 90 13 – – – – – Superior a 1,5 %, pero inferior o igual a
27 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0403 90 19 – – – – – Superior a 27 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – – Los demás, con un contenido de materias
grasas:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 0403 90 33 – – – – – Superior a 1,5 %, pero inferior o igual a
27 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0403 90 39 – – – – – Superior a 27 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – Los demás:
– – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de materias grasas:
0403 90 51 – – – – – Inferior o igual a 3 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0403 90 53 – – – – – Superior a 3 %, pero inferior o igual a
6 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0403 90 59 – – – – – Superior a 6 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – – Los demás, con un contenido de materias
grasas:
0403 90 61 – – – – – Inferior o igual a 3 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0403 90 63 – – – – – Superior a 3 %, pero inferior o igual a
6 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0403 90 69 – – – – – Superior a 6 % 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0404 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos cons
tituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte:
0404 10 – Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante
80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0404 90 – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0406 Quesos y requesón:
0406 20 – Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo 90 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 % 0406 90 – Los demás quesos:
0406 90 01 – – Que se destinen a una transformación 90 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 %
0408 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar o otro edulcorante:
– Yemas de huevo: 0408 11 – – Secas:
0408 11 20 – – – Impropias para el consumo humano 80 % 60 % 40 % 30 % 10 % 0 %
0408 11 80 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0408 19 – – Las demás: – – – Las demás:
0408 19 81 – – – – Líquidas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0408 19 89 – – – – Las demás, incluso congeladas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % – Los demás: 0408 91 – – Secos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0408 99 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tu berosas, turiones y rizomas, en reposo vegeta tivo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria (excepto las raíces de la partida 1212): 0601 20 – Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos
tuberosas, turiones y rizomas, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria:
0601 20 30 – – Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0601 20 90 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0602 Las demás plantas vivas, incluidas sus raíces, esquejes e injertos; micelios:
0602 10 – Esquejes sin enraizar e injertos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0602 20 – Árboles, arbustos y matas, de frutas o de
otras trutas comestibles, incluso injertados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0602 30 00 – Rododendros y azaleas, incluso injertados 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0602 90 – Los demás:
– – Los demás: – – – Plantas de exterior:
– – – – Arboles, arbustos y matas de tallo leñoso:
0602 90 41 – – – – – Forestales 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – – – Los demás:
0602 90 45 – – – – – – Esquejes enraizados y plantas jóvenes 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0602 90 49 – – – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – – – Las demás plantas de exterior:
0602 90 59 – – – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – Plantas de interior:
0602 90 70 – – – – Esquejes enraizados y plantas jóvenes (ex
cepto las cactáceas) 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – – Los demás:
0602 90 91 – – – – – Plantas de flores, en capullo o en flor
(excepto las cactáceas) 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0602 90 99 – – – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0603 Flores y capullos, cortados para ramos o ador nos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, im pregnados o preparados de otra forma: – Frescos:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 0603 11 00 – – Rosas 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 % 0603 12 00 – – Claveles 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 % 0603 13 00 – – Orquídeas 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 % 0603 14 00 – – Crisantemos 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 % 0603 19 – – Los demás 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 % 0603 90 00 – Los demás 90 % 80 % 70 % 60 % 35 % 0 %
0701 Patatas (papas) frescas o refrigeradas: 0701 90 – Las demás:
0701 90 10 – – Que se destinen a la fabricación de fécula 95 % 80 % 65 % 40 % 25 % 0 % – – Las demás:
0701 90 50 – – – Tempranas, del 1 de enero al 30 de junio 95 % 80 % 65 % 40 % 25 % 0 %
0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás horta lizas, incluso «silvestres» aliáceas, frescos o refri gerados:
0703 10 – Cebollas y chalotes 90 % 70 % 50 % 30 % 10 % 0 %
0703 20 00 – Ajos 90 % 70 % 50 % 30 % 10 % 0 %
0703 90 00 – Puerros y demás hortalizas aliáceas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0704 Coles incluidos los repollos, coliflores, coles ri zadas, colinabos y productos comestibles simi lares del género brassica, frescos o refrigerados:
0704 10 00 – Coliflores y brécoles («broccoli») 80 % 60 % 50 % 40 % 20 % 0 % 0704 20 00 – Coles (repollitos) de Bruselas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0704 90 – Los demás:
0704 90 10 – – Coles blancas y rojas (lombardas) 80 % 60 % 50 % 40 % 20 % 0 %
0704 90 90 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0706 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados:
0706 10 00 – Zanahorias y nabos 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 0 %
0706 90 – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0708 Hortalizas de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas:
0708 90 00 – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas:
0709 30 00 – Berenjenas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 40 00 – Apio (excepto el apionabo) 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – Hongos y trufas:
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 0709 51 00 – – Hongos del género Agaricus 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 59 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 70 00 – Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y
armuelles 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 90 – Las demás:
0709 90 10 – – Ensaladas (excepto las lechugas [Lactuca sa tiva] y achicorias [comprendidas la escarola y la endivia] [Cichorium spp.])
80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 90 20 – – Acelgas y cardos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0709 90 90 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0710 Hortalizas, incluso silvestre, aunque estén coci das en agua o vapor, congeladas:
0710 10 00 – Patatas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– Hortalizas de vaina, estén o no desvainadas:
0710 29 00 – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0710 30 00 – Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y
armuelles 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – Setas:
0710 80 61 – – – Del género Agaricus 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0710 80 69 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0711 Hortalizas, incluso silvestres, conservadas provi sionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para consumo inme diato:
– Hongos y trufas:
0711 51 00 – – Hongos del género Agaricus 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 0 %
0711 59 00 – – Los demás 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 0 %
0711 90 – Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas: – – Hortalizas:
0711 90 50 – – – Cebollas 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
0712 Hortalizas, secas, incluidas las cortadas en tro zos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación:
0712 20 00 – Cebollas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos ge latinosos (Tremella spp.) demás hongos y tru fas:
0712 31 00 – – Hongos del género Agaricus 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0712 32 00 – – Orejas de Judas (Auricularia spp.) 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 0712 33 00 – – Hongos gelatinosos (Tremella spp.) 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 0712 90 – Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:
0713 10 – Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum):
0713 10 90 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies Vigna spp., Phaseolus spp. 0713 31 00 – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de
las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek
80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
0713 32 00 – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) Ad
zuki (Phaseolus o Vigna angularis) 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % 0713 33 – – Alubia común (Phaseolus vulgaris)
0713 33 10 – – – Para siembra 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
0713 33 90 – – – Las demás 90 % 80 % 60 % 50 % 30 % 0 %
0713 40 00 – Lentejas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0713 50 00 – Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor)
80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:
– Avellanas (Corylus spp.): 0802 21 00 – – Con cáscara 80 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 % 0802 22 00 – – Sin cáscara 80 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 % – Nueces de nogal: 0802 31 00 – – Con cáscara 95 % 90 % 85 % 70 % 65 % 0 % 0802 32 00 – – Sin cáscara 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
0807 Melones, sandías y papayas, frescos: – Melones y sandías:
0807 11 00 – – Sandías 80 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 %
0807 19 00 – – Los demás 80 % 70 % 50 % 30 % 15 % 0 %
0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: 0808 20 – Peras y membrillos:
– – Peras:
0808 20 10 – – – Peras para perada, a granel, del 1 de agosto
al 31 de diciembre 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 0809 Albaricoques (damascos, chabacanos) cerezas,
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos:
0809 10 00 – Albaricoques 70 % 60 % 40 % 30 % 15 % 0 %
0809 20 – Cerezas:
0809 20 95 – – Los demás 70 % 60 % 45 % 30 % 15 % 0 %
0809 30 – Melocotones (duraznos), incluidos los griño nes y nectarinas:
0809 30 10 – – Griñones y nectarinas 80 % 60 % 45 % 30 % 15 % 0 %
0809 30 90 – – Los demás 95 % 90 % 75 % 60 % 40 % 0 %
0810 Las demás frutas u otros frutos, frescos: 0810 20 – Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-
frambuesa:
0810 20 10 – – Frambuesas 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
0810 20 90 – – Las demás 70 % 60 % 45 % 30 % 15 % 0 %
0811 Frutos y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:
0811 10 – Fresas (frutillas): 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 0811 20 – Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-
frambuesa y grosellas:
– – Con adición de azúcar u otro edulcorante: 0811 20 11 – – – Con un contenido de azúcar superior al
13 % en peso 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
0811 20 19 – – – Las demás 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
– – Las demás:
0811 20 31 – – – Frambuesas 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 0811 90 – Los demás:
– – Con adición de azúcar u otro edulcorante: – – – Con un contenido de azúcar superior al
13 % en peso:
0811 90 19 – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – – Los demás:
0811 90 75 – – – – Guindas (Prunus cerasus) 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 0811 90 80 – – – – Las demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 0812 Frutas y otros frutos, conservados provisional
mente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero toda vía impropios para consumo inmediato:
0812 10 00 – Cerezas 95 % 90 % 80 % 60 % 40 % 0 %
0812 90 – Los demás:
0812 90 10 – – Albaricoques 95 % 90 % 80 % 60 % 40 % 0 %
0813 Frutas y otros frutos, secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806); mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo:
0813 10 00 – Albaricoques 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
0813 30 00 – Manzanas 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
0813 40 – Las demás frutas u otros frutos:
0813 40 10 – – Melocotones (duraznos), incluidos los griño
nes y nectarinas 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
0813 40 30 – – Peras 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
0813 50 – Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo:
– – Macedonias de frutos secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806, ambas inclusive:
0813 50 19 – – – Con ciruelas pasas 95 % 90 % 80 % 60 % 40 % 0 %
0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que con tengan café en cualquier proporción:
– Café tostado:
0901 21 00 – – Sin descafeinar 70 % 60 % 50 % 40 % 20 % 0 % 0901 22 00 – – Descafeinado 70 % 60 % 50 % 40 % 20 % 0 %
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demás especias:
– Las demás especias: 0910 99 – – Las demás:
0910 99 91 – – – – Sin triturar ni pulverizar 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 % 0910 99 99 – – – – Trituradas o pulverizadas 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 % 1003 00 Cebada: 1003 00 90 – Las demás 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 % 1005 Maíz: 1005 10 – Para siembra: – – Híbrido:
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 1005 10 15 – – – Híbrido simple 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 % 1005 10 19 – – – Los demás 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 % 1005 10 90 – – Los demás 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 %
1101 00 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón): – De trigo:
1101 00 11 – – De trigo duro 80 % 60 % 40 % 30 % 20 % 0 %
1103 Grañones, sémola y «pellets», de cereales: – Grañones y sémola:
1103 11 – – De trigo 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 %
1103 13 – – De maíz:
1103 13 10 – – – Con un contenido de materias grasas infe
rior o igual al 1,5 % en peso 80 % 70 % 50 % 40 % 30 % 0 % 1103 19 – – De los demás cereales:
1103 19 30 – – – De cebada 90 % 85 % 70 % 55 % 30 % 0 % 1103 20 – «Pellets»: 1103 20 10 – – De centeno 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1103 20 20 – – De cebada 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1103 20 30 – – De avena 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1103 20 60 – – De trigo 90 % 85 % 70 % 55 % 30 % 0 % 1103 20 90 – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1104 Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados)(excepto del arroz de la partida 1006); germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido:
– Granos aplastados o en copos: 1104 19 – – De los demás cereales:
1104 19 10 – – – De trigo 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 19 30 – – – De centeno 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 19 50 – – – De maíz 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – – – De cebada: 1104 19 61 – – – – Granos aplastados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 19 69 – – – – Copos 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – – – Los demás: 1104 19 99 – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – Los demás granos trabajados (por ejemplo:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 1104 22 – – De avena:
1104 22 20 – – – Mondados (descascarillados o pelados) 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 22 90 – – – Solamente quebrantados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1104 23 – – De maíz 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1104 29 – – De los demás cereales: – – – De cebada:
1104 29 05 – – – – Perlados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 07 – – – – Solamente quebrantados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 09 – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
– – – Los demás:
– – – – Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados
1104 29 11 – – – – – De trigo 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 18 – – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 30 – – – – Perlados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – – – – Solamente quebrantados: 1104 29 51 – – – – – De trigo 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 55 – – – – – De centeno 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 59 – – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % – – – – Los demás: 1104 29 81 – – – – – De trigo 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 85 – – – – – De centeno 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1104 29 89 – – – – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1106 Harina, sémola y polvo de las hortalizas, de la partida 0713, de sagú o de las raíces o tubér culos de la partida 0714 o de los productos del capítulo 8:
1106 10 00 – De las hortalizas de la partida 0713 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1107 Malta, incluso tostada: 1107 10 – Sin tostar:
– – De trigo:
1107 10 91 – – – Harina 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1107 10 99 – – – Las demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1107 20 00 – Tostados 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1108 Almidón y fécula; inulina: – Almidón y fécula:
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 1108 12 00 – – Almidón de maíz 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 % 1108 13 00 – – Fécula de patata 80 % 60 % 40 % 20 % 20 % 0 %
1109 00 00 Gluten de trigo, incluso seco 80 % 60 % 40 % 20 % 20 % 0 %
1206 00 Semilla de girasol, incluso quebrantada:
1206 00 10 – Para siembra 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
– Las demás:
1206 00 91 – – Sin cáscara; con cáscara estriada gris y
blanca 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1206 00 99 – – Las demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1208 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, ex cepto la harina de mostaza:
1208 10 00 – De habas de soja 90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 0 %
1208 90 00 – Las demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra:
1209 10 00 – Azúcar de semilla de remolacha 80 % 60 % 40 % 20 % 20 % 0 % – Semillas forrajeras:
1209 21 00 – – De alfalfa 80 % 60 % 40 % 20 % 20 % 0 %
1210 Conos de lúpulo frescos o secos, incluso que brantados, molidos o en «pellets»; lupulino: 1210 10 00 – Conos de lúpulo sin quebrantar ni moler ni
en «pellets» 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1210 20 – Conos de lúpulo quebrantados, molidos o en
«pellets»; lupulino 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1214 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forra jeros similares, incluso en «pellets»:
1214 10 00 – Harina y «pellets» de alfalfa 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % 0 %
1501 00 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las partidas 0209 ó 1503:
– Manteca y demás grasas de cerdo:
1501 00 19 – – Las demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1507 Aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente:
1507 10 – Aceite en bruto, incluso desgomado:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 1507 90 – Los demás:
1507 90 90 – – Los demás 95 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 %
1512 Aceites de girasol, de cártamo o de algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin mo dificar químicamente:
– Aceites de girasol o de cártamo, y sus frac ciones:
1512 11 – – Aceite en bruto:
1512 11 10 – – – Que se destinen a usos técnicos o indus triales, excepto la fabricación de productos para la alimentación humana
95 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 %
– – – Los demás:
1512 11 91 – – – – De girasol 90 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 % 1512 11 99 – – – – De cártamo 95 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 % 1512 19 – – Los demás:
1512 19 10 – – – Que se destinen a usos técnicos o indus triales, excepto la fabricación de productos para la alimentación humana
95 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 %
1514 Aceites de nabina, de colza o de mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:
80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1515 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (in cluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, in cluso refinados, pero sin modificar química mente
– Aceite de linaza y sus fracciones:
1515 21 – – Aceite en bruto 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1515 29 – – Los demás 80 % 70 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1517 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites ali menticios y sus fracciones de la partida 1516): 1517 90 – Las demás:
– – Las demás:
1517 90 91 – – – Aceites vegetales fijos, fluidos, simplemente
mezclados 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
1517 90 99 – – – Las demás 80 % 70 % 60 % 50 % 30 % 0 %
1601 00 Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos:
– Los demás:
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne,
de despojos o de sangre:
1602 32 – – De gallo o gallina 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1602 39 – – Las demás 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, la mal tosa, la glucosa y la fructosa (levulosa) química mente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azú car y melaza caramelizados:
1702 90 – Los demás, incluido el azúcar invertido y de más azúcares y jarabes de azúcar, con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso:
1702 90 30 – – Isoglucosa 100 % 80 % 70 % 60 % 10 % 0 %
1702 90 50 – – Maltodextrina y jarabe de maltodextrina 100 % 80 % 70 % 60 % 10 % 0 % 1702 90 80 – – Jarabe de inulina 100 % 80 % 70 % 60 % 10 % 0 %
1703 Melaza de la extracción o del refinado del azú car:
1703 10 00 – Melaza de caña 90 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 %
1703 90 00 – Las demás 90 % 80 % 65 % 50 % 35 % 0 %
2001 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conserva dos en vinagre o en ácido acético:
2001 10 00 – Pepinos y pepinillos 90 % 80 % 60 % 40 % 30 % 0 % 2001 90 – Los demás:
2001 90 50 – – Setas 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
2001 90 99 – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2002 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético):
2002 10 – Tomates enteros o en trozos 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2002 90 – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2003 Hongos y trufas, preparados o conservados (ex cepto en vinagre o en ácido acético):
2003 10 – Hongos del género Agaricus 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2003 20 00 – Trufas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2003 90 00 – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2004 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), conge
ladas, excepto los productos de la partida 2006: 2004 10 – Patatas:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 2004 10 10 – – Simplemente cocidas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – Las demás:
2004 10 99 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2004 90 – Las demás hortalizas y las mezclas de horta lizas:
2004 90 30 – – Choucroute, alcaparras y aceitunas 80 % 70 % 50 % 30 % 20 % 0 % – – Las demás, incluidas las mezclas:
2004 90 91 – – – Cebollas, simplemente cocidas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2005 Las demás hortalizas, incluso «silvestres», prepa radas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto los produc tos de la partida 2006):
2005 10 00 – Hortalizas homogeneizadas: 80 % 60 % 40 % 30 % 20 % 0 % 2005 20 – Patatas:
– – Las demás:
2005 20 20 – – – En rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases herméticamente cerrados, propios para su consumo inme diato
80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2005 20 80 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2005 40 00 – Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum) 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de
las especies Vigna spp., Phaseolus spp.
2005 51 00 – – Alubias desvainadas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2005 59 00 – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2005 99 – – Las demás:
2005 99 10 – – – Frutos del género Capsicum, excepto los
pimientos dulces 60 % 50 % 40 % 30 % 15 % 0 %
2005 99 40 – – – Zanahorias 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % 2005 99 60 – – – «Choucroute» 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
2005 99 90 – – – Las demás 60 % 50 % 40 % 30 % 15 % 0 %
2006 00 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados):
2006 00 31 – – – Cerezas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2006 00 38 – – – Las demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2007 99 – – Los demás:
– – – Con un contenido de azúcar superior al 30 % en peso:
2007 99 10 – – – – Puré y pasta de ciruela, en envases inme diatos con un contenido neto superior a 100 kg, que se destinen a una transfor mación industrial
Código NC Designación de las mercancías
Entrada en vigor
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 y siguientes en % en % en % en % en % en % – – – – Los demás: 2007 99 33 – – – – – De fresas 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % 2007 99 35 – – – – – De frambuesas 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % 2007 99 39 – – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – – Con un contenido de azúcar superior al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso
2007 99 55 – – – – Purés y compotas de manzanas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2007 99 57 – – – – Los demás 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
– – – Los demás:
2007 99 91 – – – – Purés y compotas de manzanas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2008 Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, in
cluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte:
2008 40 – Peras:
– – Sin alcohol añadido:
– – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 40 51 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
13 % en peso 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2008 40 59 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos
con un contenido neto inferior o igual a 1 kg:
2008 40 71 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
15 % en peso 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2008 40 79 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 40 90 – – – Sin azúcar añadido 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 50 – Albaricoques:
– – Sin alcohol añadido:
– – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 50 61 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
13 % en peso 90 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 %
2008 50 69 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos
con un contenido neto inferior o igual a 1 kg:
Código NC Designación de las mercancías Año 1 siguientes en % en % en % en % en % en % 2008 50 71 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
15 % en peso 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2008 50 79 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % – – – Sin azúcar añadido, en envases inmediatos
con un contenido neto:
2008 50 92 – – – – Superior o igual a 5 kg 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 50 94 – – – – Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a
5 kg: 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
2008 50 99 – – – – Inferior a 4,5 kg 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 60 – Cerezas:
– – Con alcohol añadido:
– – – Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso:
2008 60 11 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui
rido inferior o igual a 11,85 % mas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 60 19 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 %
– – – Los demás:
2008 60 31 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui
rido inferior o igual a 11,85 % mas 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 60 39 – – – – Los demás 80 % 60 % 40 % 20 % 10 % 0 % 2008 70 – Melocotones (duraznos), incluidos los griño
nes y nectarinas: – – Sin alcohol añadido:
– – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 70 61 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
13 % en peso 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
2008 70 69 – – – – Los demás 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % – – – Con azúcar añadido, en envases inmediatos
con un contenido neto inferior o igual a 1 kg:
2008 70 71 – – – – Con un contenido de azúcar superior al
15 % en peso 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 %
2008 70 79 – – – – Los demás 80 % 60 % 50 % 40 % 30 % 0 % – – – Sin azúcar añadido, en envases inmediatos
con un contenido neto: