Indigenous Knowledge Systems

Nombre vernáculo (varios, si hay diferentes en cada isla) / Nombre en castellano Categoría de amenaza en Baleares: Indicando la categoría y los criterios por los que

ha sido evaluada. En caso de haberse aplicado un factor de corrección regional, la valoración inicial es la que aparece entre corchetes, por lo que no corresponderá con la denominación de la categoría final.

Categoría mundial: De acuerdo con la última evaluación realizada por la Lista Roja

Mundial para cada especie (IUCN, 2004), que en general ha evaluado a casi todos los taxones de acuerdo con la versión 3.1 de los criterios.

Categoría Nacional: De acuerdo con la última Lista Roja nacional:

- Anfibios y reptiles: Atlas y Libro Rojo de los Anfibios y Reptiles de España (Pleguezuelos et al., 2002) , que aplica la versión 2.3 de los criterios.

- Mamíferos terrestres, excepto quirópteros: Atlas de los Mamíferos Terrestres (Palomo y Gisbert, 2002), que aplica la versión 2.3 de los criterios.

- Quirópteros: Libro Rojo de los Vertebrados de España (Blanco y González, 1992), con la primera versión de los criterios (modificada en 1994).

- Aves: Libro Rojo de las Aves de España (Madroño et al., 2004), que aplica la versión 3.1 de los criterios.

Relevancia de la población de Baleares: Se señala la relevancia de la población

balear de cada taxón, según su endemicidad, porcentaje que significa respecto a la población nacional, grado de aislamiento, etc.

CNEA: Categoría de protección en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas o en el

Catàleg Balear d’Espècies Protegidas y d’Especial Interés, en su caso.

Berna: Anexo en el que se incluye la especie en el Convenio de Berna, en su caso. CITES: Apéndice en el que se incluye la especie en el Convenio de Washington, en su

caso.

Aves: Anexo en el que se incluye la especie en la Directiva Aves, en su caso. Bonn: Anexo en el que se incluye la especie en el Convenio de Bonn, en su caso. Barcelona: Anexo en el que se incluye la especie en el Convenio de Barcelona, en su

caso.

Hábitats: Anexo en el que se incluye la especie en la Directiva Hábitats, en su caso.

(En caso de que el taxón no sea objeto de protección por un convenio o normativa dada, se indica con dos guiones (--), si el taxón puede estar protegido por uno de estos

convenios o normas pero no consta en sus anexos, se indica como ‘No incluido’).

Distribución y tendencia: Se detalla la distribución mundial de la especie, las islas del

archipiélago dónde está presente, su población y la tendencia de sus efectivos.

Problemas de conservación: Detalles sobre los factores que afectan a la población

balear de la especie evaluada.

Actuaciones de conservación realizadas desde 2000: Resumen de las medidas de

conservación llevadas a cabo para la especie en Baleares, con mayor detalle desde 2000 (año hasta el cual están detalladas en anteriores ediciones del Libro Rojo de Baleares).

Actuaciones de conservación propuestas: Listado de las principales medidas de

conservación que deberían ejecutarse para la especie.

Protección del hábitat: Información sobre los espacios protegidos en Baleares, de

acuerdo a la Ley 4/1989 de conservación de los espacios naturales y de la fauna y flora silvestre, en los que está presente la especie y sobre los sitios de la Red Natura 2000 designados para ella.

Observaciones: Categoría en la Lista Roja Mundial de la IUCN (según IUCN, 2004),

categoría europea -sólo para las aves– (categoría SPEC, de acuerdo con BirdLife International, 2004) y categoría IUCN nacional (según los libros rojos nacionales). A continuación se detalla el proceso de aplicación de los criterios v 3.1 de IUCN para la población balear del taxón objeto de evaluación, así como si se ha aplicado la corrección regional y, por último, la valoración final que, de acuerdo con la evaluación, corresponde a la población balear del taxón.

Expertos consultados: Lista de revisores a los que se ha consultado la ficha y que han

enviado aportaciones.

BIBLIOGRAFÍA METODOLOGÍA

Amengual, J. F. 1990i. Llista Vermella dels Vertebrats de les Balears. Vol. I: No Aus. Documents

Tècnics de Conservació nº 1. Conselleria d’Agricultura i Pesca del Govern Balear-

SEFOBASA.

Amengual, J. F. 1990ii. Llista Vermella dels Vertebrats de les Balears. Vol. II: Aus. Documents

Tècnics de Conservació nº 2. Conselleria d’Agricultura i Pesca del Govern Balear-

SEFOBASA.

BirdLife International. 2004. Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status. BirdLife International. (BirdLife Conservation Series No. 12). Cambridge, UK.

Blanco, J. C. y González, J. L. 1992. Libro Rojo de los Vertebrados de España. ICONA. Colección Técnica. Madrid.

GOB-Varios autores. 2005. Annex II: Estatus de l’Avifauna Balear. Anuari Ornitològic de les Balears

2004. Vol. 19: 277-287. GOB. Palma.

IUCN. 2001. Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN: Versión 3.1. Comisión de

Supervivencia de Especies. UICN, Gland, Suiza y Cambridge. Reino Unido. ii +33 págs. IUCN. 2003. Directrices para emplear los criterios de la Lista Roja de la UICN a nivel regional:

Versión 3.0. Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN. UICN, Gland, Suiza y

Cambridge, Reino Unido. ii + 26 pp.

IUCN. 2004. The 2004 IUCN Red List of Threatened Species. The IUCN Species Survival Commission. http://www.redlist.org/

Madroño, A., González, C. y Atienza, J. C. (Eds.). 2004. Libro Rojo de las Aves de España. Dirección General para la Biodiversidad-SEO/BirdLife. Madrid.

Martí, R. y del Moral, J. C. (Eds.) 2003. Atlas de las Aves Reproductoras de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza. Sociedad Española de Ornitología. Madrid. Masseti, M. 2002. The non-flying terrestrial mammals of the Mediterranean islands: an example of

the role of the biological invasion of alien species in the homogenisation of biodiversity.

Proceedings of the Workshop on Invasive Alien Species on European Islands and Evolutionary Isolated Ecosystems, Horta, Azores, Portugal (10 October 2002). Págs. 13-

15. Directorate of Culture and of Cultural and Natural Heritage, Council of Europe. Mejías, R. y Amengual, J. F. 2000. Libro Rojo de los Vertebrados de las Baleares (2ª edición).

Documents Tècnics de Conservació, II època, núm. 8. Conselleria de Medi Ambient.

Govern de les Illes Balears.

Palomo, L .J. y Gisbert, J. 2002. Atlas de los Mamíferos terrestres de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-SECEM-SECEMU, Madrid. 564 págs.

Pleguezuelos, J. M., Márquez, R. y Lizana, M. (eds.). 2002. Atlas y Libro Rojo de los Anfibios y

Reptiles de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-Asociación

3

LOS ANFIBIOS