Individual perceptions 120 

Texto email a los estudiantes INCOMING

Asunto: Encuesta de Movilidad Internacional MOV_ES

Estimada/o estudiante,

Desde el Observatorio de la Vida y Participación de los Estudiantes hemos diseñado la encuesta MOV_ES para conocer tu opinión sobre la experiencia de movilidad

internacional en una universidad española. Es una iniciativa del Ministerio de Educación dirigida a los estudiantes de todas las universidades del país y pretende contribuir a mejorar el funcionamiento de los programas de movilidad a partir de las valoraciones realizadas por los principales implicados: los estudiantes que han disfrutado de una estancia formativa en España.

La participación del máximo número de estudiantes es fundamental para que se

cumplan los objetivos del proyecto. A continuación aparece una dirección a través de la cual podrás acceder a un cuestionario cuya cumplimentación no te llevará más de diez minutos. Responde con sinceridad a las preguntas que irán apareciendo en la pantalla de tu ordenador. Por favor PINCHA AQUÍ para acceder al cuestionario:

http://

Tu participación es importante para que el Ministerio de Educación tenga un mejor conocimiento de vuestras expectativas y necesidades y pueda orientar sus decisiones del modo adecuado.

Si quieres conocer más sobre el Observatorio puedes obtener información accediendo a la siguiente dirección:

http://www.campusvivendi.com/ Muchas gracias por tu colaboración

Dirección General de Política Universitaria Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

*********************************************************************************************

Tu dirección de correo electrónico ha sido comunicada, al amparo del artículo 21.1 de la Ley Orgánica 15/1999, por la universidad en la que estudias al Ministerio de Educación con la finalidad de ponerse en contacto contigo y solicitarte la participación en la encuesta. La gestión del proyecto está siendo coordinada por la Universidad de Valencia, por encargo del Ministerio de Educación, por lo que puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición mediante escrito aportando documento identificativo enviado a la Universitat de València – Observatorio de Estudiantes (UDIE) c/ Serpis, 29, 46022 Valencia.

118

Translate in English

Subject: International Mobility Survey MOV_ES

Dear student,

From the Observatory of Student Life and Participation we have designed the survey MOV_ES to find out your opinion on the international mobility experience at a Spanish university. It is an initiative of the Ministry of Education aimed at students from all universities in the country and aims to contribute to improving the operation of the mobility programmes based on the ratings made by the main people involved: students who have experienced a study stay in Spain.

The participation of the maximum number of students is essential in order to meet the project’s objectives. Below is a link which gives you access to a questionnaire which will take you no more than ten minutes to complete. Please answer the questions that appear on your screen honestly. Please CLICK HERE to access the questionnaire:

http://

Your participation is important to ensure the Ministry of Education is aware of your expectations and needs and can focus its decisions in the right direction.

If you would like to find out more about the Observatory you can get more information at the following address:

http://www.campusvivendi.com/

Thanks you very much for your collaboration

Dirección General de Política Universitaria Ministry of Education

*********************************************************************************************

Your e-mail address has been provided, under the protection of Article 21.1 of Organic Law 15/1999, by the university at which you are studying, to the Ministry of Education with the purpose of contacting you to request your participation in the survey. The management of the project is being coordinated by the University of Valencia, on commission by the Ministry of Education, and, therefore, you can exercise your rights to access, rectify, cancel or oppose this in writing, enclosing your ID document, sent to the Universitat de València – Observatorio de Estudiantes (UDIE) c/ Serpis, 29, 46022 Valencia.

119

Texto email a los estudiantes OUTGOING

Asunto: Encuesta de Movilidad Internacional MOV_ES

Estimada/o estudiante,

Desde el Observatorio de la Vida y Participación de los Estudiantes hemos diseñado la encuesta MOV_ES para conocer tu opinión sobre la experiencia de movilidad

internacional en una universidad extranjera. Es una iniciativa del Ministerio de Educación dirigida a los estudiantes de todas las universidades del país y pretende contribuir a mejorar el funcionamiento de los programas de movilidad a partir de las valoraciones realizadas por los principales implicados: los estudiantes que han disfrutado de una estancia formativa en otra universidad.

La participación del máximo número de estudiantes es fundamental para que se

cumplan los objetivos del proyecto. A continuación aparece una dirección a través de la cual podrás acceder a un cuestionario cuya cumplimentación no te llevará más de diez minutos. Responde con sinceridad a las preguntas que irán apareciendo en la pantalla de tu ordenador. Por favor PINCHA AQUÍ para acceder al cuestionario:

http://

Tu participación es importante para que el Ministerio de Educación tenga un mejor conocimiento de vuestras expectativas y necesidades y pueda orientar sus decisiones del modo adecuado.

Si quieres conocer más sobre el Observatorio puedes obtener información accediendo a la siguiente dirección:

http://www.campusvivendi.com/ Muchas gracias por tu colaboración

Dirección General de Política Universitaria Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

*********************************************************************************************

Tu dirección de correo electrónico ha sido comunicada, al amparo del artículo 21.1 de la Ley Orgánica 15/1999, por la universidad en la que estudias al Ministerio de Educación con la finalidad de ponerse en contacto contigo y solicitarte la participación en la encuesta. La gestión del proyecto está siendo coordinada por la Universidad de Valencia, por encargo del Ministerio de Educación, por lo que puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición mediante escrito aportando documento identificativo enviado a la Universitat de València – Observatorio de Estudiantes (UDIE) c/ Serpis, 29, 46022 Valencia.

120