• No results found

Influence of Location, Depth, Width and Vegetation on Soil Redo

En este subepígrafe presentaremos las principales medidas para evaluar la calidad de la clasificación de la desambiguación y mostraremos cómo se comportan estas medidas al clasificar 405 oraciones de Semcor con un total de 3041 términos desambiguados.

Las medidas utilizadas para la evaluación del algoritmo de WSD se muestran en las expresiones (3.1) y (3.2) (Vázquez, 2009): (3.1) (3.2)

En la Tabla 3.13 se presentan los resultados de las medidas de evaluación de la desambiguación a 405 oraciones de estudio provenientes del corpus Semcor al aplicarles el algoritmo RST- Disambiguation.

Tabla 3.13 Resultados de la validación de RST-Disambiguation al desambiguar 405 oraciones de Semcor. Medida Resultado

Precisión 0.503 Exactitud 0.503

Finalmente, se comparó el algoritmo RST-Disambiguation con el método propuesto por (Anaya- Sánchez et al., 2007) respecto a la medida Exactitud, ya que este es el resultado que se encuentra disponible para este algoritmo de referencia. En la Tabla 3.14 es posible observar que el algoritmo RST-Disambiguation supera al algoritmo propuesto por (Anaya-Sánchez et al., 2007) en cuanto a la exactitud de los resultados de la desambiguación.

77 Tabla 3.14 Valores de Exactitud de RST-Disambiguation y el algoritmo propuesto (Anaya-Sánchez et al., 2007).

Método de WSD Exactitud Método propuesto en (Anaya-Sánchez et al., 2007) 0.472

RST-Disambiguation 0.503

3.5 Conclusiones parciales

La biblioteca UnsupervisedWSD integra varios métodos que permiten la desambiguación de términos. Está escrita en Java y compuesta por los paquetes: disambiguation, clustering, RST y

util. Permite realizar estudios comparativos y estudiar los métodos para desambiguar y así tomar decisiones de cuál incluir en aplicaciones de minería de opinión.

Los ejemplos desarrollados permitieron ilustrar que el algoritmo RST-Disambiguation en algunos casos obtiene resultados similares a los métodos modificados a partir de la propuesta de (Anaya- Sánchez et al., 2007) con una menor cantidad de iteraciones. En otros casos, el algoritmo RST- Disambiguation logra identificar los sentidos asociados a cada término que mejor se ajustan al contexto. Por tanto, el algoritmo RST-Disambiguation en los casos estudiados supera los algoritmos de referencia o iguala sus resultados con un menor número de iteraciones.

Finalmente, la validación realizada a partir de 405 oraciones del corpus Semcor evidenció que RST-Disambiguation tiene un buen comportamiento al obtener 0.503 de exactitud y precisión, superando el valor 0.472 de la propuesta de (Anaya-Sánchez et al., 2007).

78

Conclusiones

Como resultado de esta investigación se diseñaron métodos que modifican la propuesta de (Anaya-Sánchez et al., 2007) para la desambiguación y se creó el método RST-Disambiguation que permite desambiguar de manera no supervisada el sentido de las palabras, basado en agrupamientos y en la teoría de los conjuntos aproximados, logrando desambiguar de manera efectiva y eficiente; cumpliéndose de esta forma el objetivo general planteado, ya que:

1. Los métodos supervisados reportan mejores resultados al desambiguar; sin embargo, requieren el aprendizaje de corpora previamente clasificados, lo cual es difícil de obtener, además se entrenan para un tema específico y por tanto son menos generales. Los métodos no supervisados no requieren de corpora previamente clasificados pero reportan valores más bajos de calidad de la desambiguación. Dentro de las aproximaciones no supervisadas se desatacan aquellas basadas en grafos y que consultan recursos léxicos para enriquecer el análisis.

2. Las modificaciones realizadas al método de desambiguación propuesto en (Anaya- Sánchez et al., 2007) permitieron aplicar los algoritmos de agrupamiento Estrella Generalizado y Estrella Condensado para el agrupamiento del sentido de los términos y por tanto desambiguar de manera más rápida, e incluso en algunos casos superando la precisión.

3. El método RST-Disambiguation explota las ventajas de la Teoría de los Conjuntos Aproximados para identificar los mejores grupos de sentidos de las palabras e incorporar aquellos sentidos correspondientes a términos no cubiertos. De esta forma se obtienen mejores resultados en la desambiguación y en una menor cantidad de iteraciones.

4. La biblioteca UnsupervisedWSD integra varios métodos que permiten la desambiguación de términos. Está escrita en Java y compuesta por los paquetes: disambiguation,

79

clustering, RST y util. Permite realizar estudios comparativos y estudiar los métodos para desambiguar y así tomar decisiones de cuál incluir en aplicaciones de minería de opinión. 5. RST-Disambiguation en algunos casos obtiene resultados similares a los métodos

modificados a partir de la propuesta de (Anaya-Sánchez et al., 2007) con una menor cantidad de iteraciones. En otros casos, logra identificar los sentidos asociados a cada término que mejor se ajustan al contexto. La validación realizada a partir de 405 oraciones del corpus Semcor evidenció que RST-Disambiguation tiene un buen comportamiento al obtener 0.503 de exactitud y precisión, superando el valor 0.472 de la propuesta de (Anaya-Sánchez et al., 2007).

80

Recomendaciones

Derivadas del estudio realizado, así como de las conclusiones generales emanadas del mismo, se recomienda:

 Utilizar las ventajas de la biblioteca UnsupervisedWSD en un sistema de minería de opinión, garantizando de esta forma una correcta desambiguación de los términos a minar.  Agregar a la biblioteca UnsupervisedWSD nuevos algoritmos de agrupamiento con el

objetivo de obtener grupos de sentidos que mejor caractericen a las oraciones y que sean obtenidos en un menor tiempo.

81

Referencias bibliográficas

AGIRRE, E. & EDMONDS, P. G. 2006.

Word sense disambiguation:

Algorithms and applications, Springer Science+ Business Media.

AGIRRE, E. & MARTINEZ, D. Exploring automatic word sense

disambiguation with decision lists and the Web. Proceedings of the

COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent

Content, 2000. Association for Computational Linguistics, 11-19.

AGIRRE, E. & MARTINEZ, D. Learning class-to-class selectional

preferences. Proceedings of the 2001 workshop on Computational

Natural Language Learning-Volume 7, 2001. Association for

Computational Linguistics, 3.

AGIRRE, E. & RIGAU, G. Word sense disambiguation using conceptual

density. Proceedings of the 16th conference on Computational

linguistics-Volume 1, 1996. Association for Computational Linguistics,

16-22.

AGIRRE, E. & STEVENSON, M. 2006. Knowledge sources for WSD.In

Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications.

Springer,

,

217-251.

ALONSO, A. G., SUÁREZ, A. P. & PAGOLA, J. E. M. 2007. ACONS: a new

algorithm for clustering documents. Progress in Pattern Recognition,

Image Analysis and Applications. Springer.

ANAYA-SÁNCHEZ, H., PONS-PORRATA, A. & BERLANGA-LLAVORI, R.

TKB-UO: using sense clustering for WSD. Proceedings of the 4th

International Workshop on Semantic Evaluations, 2007. Association

for Computational Linguistics, 322-325.

ARCO, L. 2008. Agrupamiento basado en la intermediación diferencial y su

valoración utilizando la teoría de los conjuntos aproximados.,

82

ASLAM, J. A., PELEKHOV, E. & RUS, D. 2004. The Star Clustering

Algorithm for Static and Dynamic Information Organization. J. Graph

Algorithms Appl., 8, 95-129.

ATKINS, S. Tools for computer-aided corpus lexicography: The Hector

project. Acta Linguistica Hungarica, 1993.

BANERJEE, S. & PEDERSEN, T. 2002. An adapted Lesk algorithm for

word sense disambiguation using WordNet. Computational linguistics

and intelligent text processing. Springer.

BANERJEE, S. & PEDERSEN, T. Extended gloss overlaps as a measure of

semantic relatedness. IJCAI, 2003. 805-810.

BARZILAY, R. & ELHADAD, M. Using lexical chains for text summarization.

Proceedings of the ACL workshop on intelligent scalable text

summarization, 1997. Madrid, Spain;, 10-17.

BAZAN, J., NGUYEN, H. S. & SZCZUKA, M. 2004. A view on rough set

concept approximations. Fundamenta Informatica, 59, 107-118.

BERNARD, J. R. L., ED. 1986. Macquarie Thesaurus. Macquarie.

BERNERS-LEE, T., HENDLER, J. & LASSILA, O. 2001. The semantic web.

Scientific american, 284, 28-37.

BLACK, E. 1988. An experiment in computational discrimination of English

word senses. IBM Journal of research and development, 32, 185-194.

BOBILLO,

F.,

DELGADO,

M.

&

GÓMEZ-ROMERO,

J.

2008.

Representation of context-dependant knowledge in ontologies: A

model and an application.

Expert Systems with Applications, 35,

1899-1908.

BORDAG, S. Word Sense Induction: Triplet-Based Clustering and

Automatic Evaluation. EACL, 2006.

BRANTS, T. & FRANZ, A. 2006. {Web 1T 5-gram Version 1}.

BRODY, S., NAVIGLI, R. & LAPATA, M. Ensemble methods for

unsupervised WSD. Proceedings of the 21st International

Conference on Computational Linguistics and the 44th annual

meeting of the Association for Computational Linguistics, 2006.

Association for Computational Linguistics, 97-104.

83

BRUCE, R. F. & WIEBE, J. M. 1999. Decomposable modeling in natural

language processing. Computational linguistics, 25, 195-207.

BUDANITSKY, A. & HIRST, G. 2006. Evaluating wordnet-based measures

of lexical semantic relatedness. Computational linguistics, 32, 13-47.

BUNKE, H. & SANFELIU, A. 1990.

Syntactic and structural pattern

recognition: theory and applications, World Scientific.

CLEAR, J. H. The British national corpus. The digital word, 1993. MIT

Press, 163-187.

COTTRELL, G. W. 1989. A Connectionist Approach to Word Sense

Disambiguation.

CRUSE, D. A. 1986. Lexical semantics, Cambridge University Press.

CUADROS, M. & RIGAU, G. Quality assessment of large scale knowledge

resources. Proceedings of the 2006 Conference on Empirical

Methods in Natural Language Processing, 2006. Association for

Computational Linguistics, 534-541.

CHARNIAK, E., BLAHETA, D., GE, N., HALL, K., HALE, J. & JOHNSON,

M. 2000. Bllip 1987-89 WSJ corpus release 1. Linguistic Data

Consortium LDC2000T43. ISBN 1-58563-165-5.

CHKLOVSKI, T. & MIHALCEA, R. Building a sense tagged corpus with

open mind word expert. Proceedings of the ACL-02 workshop on

Word sense disambiguation: recent successes and future directions-

Volume 8, 2002. Association for Computational Linguistics, 116-122.

DAELEMANS, W., VAN DEN BOSCH, A. & ZAVREL, J. 1999. Forgetting

exceptions is harmful in language learning. Machine Learning, 34, 11-

41.

DECADT, B., HOSTE, V., DAELEMANS, W. & VAN DEN BOSCH, A.

GAMBL, genetic algorithm optimization of memory-based WSD.

Senseval-3: Third International Workshop on the Evaluation of

Systems for the Semantic Analysis of Text, 2004. 108-112.

DEMPSTER, A. P., LAIRD, N. M. & RUBIN, D. B. 1977. Maximum

likelihood from incomplete data via the EM algorithm. Journal of the

84

ESCUDERO, G., MÀRQUEZ, L. & RIGAU, G. 2000b. Naive Bayes and

exemplar-based approaches to word sense disambiguation revisited.

arXiv preprint cs/0007011.

ESCUDERO, G., MÀRQUEZ, L., RIGAU, G. & SALGADO, J. G. 2000c. On

the portability and tuning of supervised word sense disambiguation

systems.

FELLBAUM, C. 2010. WordNet: An electronic lexical database. 1998.

WordNet is available from http://www. cogsci. princeton. edu/wn.

FELLBAUM, C., ED. 1998. WordNet: An Electronic Database.

FLORIAN, R., CUCERZAN, S., SCHAFER, C. & YAROWSKY, D. 2002.

Combining classifiers for word sense disambiguation.

Natural

Language Engineering, 8, 327-341.

FOWLER, M. & SCOTT, K. 1997. UML distilled: applying the standard

object modeling language, 1997. Addison, Wesley, Longman.

FRAKES, W. B. & BAEZA-YATES, R. 1992. Information Retrieval. Data

Structure & Algorithms, New York, Prentice Hall.

FU, K. S. 1982. Syntactic pattern recognition and applications, Prentice-Hall

New York.

FUJII, A., TOKUNAGA, T., INUI, K. & TANAKA, H. 1998. Selective

sampling

for

example-based

word

sense

disambiguation.

Computational linguistics, 24, 573-597.

GALE, W. A., CHURCH, K. W. & YAROWSKY, D. One sense per

discourse. Proceedings of the workshop on Speech and Natural

Language, 1992. Association for Computational Linguistics, 233-237.

GALLEY, M. & MCKEOWN, K. Improving word sense disambiguation in

lexical chaining. IJCAI, 2003. 1486-1488.

GIL-GARCÍA, R. J., BADÍA-CONTELLES, J. M. & PONS-PORRATA, A.

2003. Extended star clustering algorithm.

Progress in Pattern

Recognition, Speech and Image Analysis. Springer.

GOLUB, G. H. & VAN LOAN, C. F. 2012. Matrix computations, JHU Press.

GRABOWSKI, A. 2004. Basic properties of Rough Sets and Rough

85

GRAFF, D., KONG, J., CHEN, K. & MAEDA, K. 2003. English gigaword.

Linguistic Data Consortium, Philadelphia.

GRUBER, T. R. 1995. Toward principles for the design of ontologies used

for knowledge sharing?

International journal of human-computer

studies, 43, 907-928.

HALLIDAY, M. A. A. H., R., EDS. 1976. Cohesion in English. Longman

Group Ltd, London, U.K.

HARABAGIU, S., MILLER, G. & MOLDOVAN, D. Wordnet 2-a

morphologically and semantically enhanced resource. Proceedings of

SIGLEX, 1999. 1-8.

HEARST, M. 1991. Noun homograph disambiguation using local context in

large text corpora. Using Corpora, 185-188.

HIRST, G. & ST-ONGE, D. 1998. Lexical chains as representations of

context for the detection and correction of malapropisms. WordNet:

An electronic lexical database, 305, 305-332.

HOSTE, V., HENDRICKX, I., DAELEMANS, W. & VAN DEN BOSCH, A.

2002. Parameter optimization for machine-learning of word sense

disambiguation. Natural Language Engineering, 8, 311-325.

IDE, N., ERJAVEC, T. & TUFIS, D. Automatic Sense Tagging Using

Parallel Corpora. NLPRS, 2001. 83-90.

IDE, N. & SUDERMAN, K. Integrating linguistic resources: The american

national corpus model. Proceedings of the 6th International

Conference on Language Resources and Evaluation, 2006. Citeseer.

IDE, N. & VÉRONIS, J. 1998. Introduction to the special issue on word

sense disambiguation: the state of the art. Computational linguistics,

24, 2-40.

JIANG, J. J. & CONRATH, D. W. 1997. Semantic similarity based on

corpus statistics and lexical taxonomy. arXiv preprint cmp-lg/9709008.

JURAFSKY, D. & MARTIN, J. H. 2000. Speech & Language Processing,

Pearson Education India.

KELLY, E. F. & STONE, P. J. 1975. Computer recognition of English word

86

KILGARRIFF, A. 1997. I don’t believe in word senses. Computers and the

Humanities, 31, 91-113.

KILGARRIFF, A. & GREFENSTETTE, G. 2003. Introduction to the special

issue on the web as corpus. Computational linguistics, 29, 333-347.

KILGARRIFF, A. & YALLOP, C. What's in a Thesaurus? LREC, 2000.

KILGARRIFF, D. A. 2006. Word senses.

Word Sense Disambiguation.

Springer.

KLEIN, D., TOUTANOVA, K., ILHAN, H. T., KAMVAR, S. D. & MANNING,

C. D. Combining heterogeneous classifiers for word-sense

disambiguation. Proceedings of the ACL-02 workshop on Word

sense disambiguation: recent successes and future directions-Volume

8, 2002. Association for Computational Linguistics, 74-80.

KOMOROWSKI, J., PAWLAK, Z. & POLKOWSKI, L. 1999a. Rough sets: a

tutorial.

In: PAL, S. K. & SKOWRON, A. (eds.)

Rough-Fuzzy

Hybridization: A New Trend in Decision Making. Singapore: Springer-

Verlag.

KOMOROWSKI, J., PAWLAK, Z., POLKOWSKI, L. & SKOWRON, A.

1999b. A Rough Set Perspective on Data and Knowledge.

In:

KLÖSGEN, W. & ZYTKOW, J. (eds.) The Handbook of Data Mining

and Knowledge Discovery. Oxford University Press.

KU, H. & FRANCIS, W. N. 1967. Computational Analysis of Present-Day

{A} merican {E} nglish.

LEACOCK, C. & CHODOROW, M. 1998. Combining local context and

WordNet similarity for word sense identification.

WordNet: An

electronic lexical database, 49, 265-283.

LEACOCK, C., TOWELL, G. & VOORHEES, E. Corpus-based statistical

sense resolution. Proceedings of the workshop on Human Language

Technology, 1993. Association for Computational Linguistics, 260-

265.

LEE, Y. K. & NG, H. T. An empirical evaluation of knowledge sources and

learning algorithms for word sense disambiguation. Proceedings of

the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language

processing-Volume 10, 2002. Association for Computational

Linguistics, 41-48.

87

LESK, M. Automatic sense disambiguation using machine readable

dictionaries: how to tell a pine cone from an ice cream cone.

Proceedings of the 5th annual international conference on Systems

documentation, 1986. ACM, 24-26.

LIANG, J., SHI, Z. & LI, D. 2003. Applications of inclusion degree in rough

set theory. International Journal of Computational Cognition, 1, 67-78.

LIN, D. An information-theoretic definition of similarity. ICML, 1998. 296-

304.

LIN, D. & PANTEL, P. Discovering word senses from text. In Proceedings

of the 8th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge

Discovery and Data Mining, 2002 Edmonton, Alta., Canada. 613-619.

LITKOWSKI,

K.

2005.

Computational

lexicons

and

dictionaries.

Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd ed.). Elsevier

Publishers, Oxford, 83-88.

MAGDALENO, D. 2008.

Refinamiento, evaluación y etiquetamiento de

grupos textuales basados en la teoría de los conjuntos aproximados.,

Universidad Central "Martha Abreu" de las Villas.

MAGNINI, B. & CAVAGLIA, G. Integrating Subject Field Codes into

WordNet. LREC, 2000.

MALLERY, J. C. Thinking about foreign policy: Finding an appropriate role

for artificially intelligent computers. Master's thesis, MIT Political

Science Department, 1988. Citeseer.

MANNING, C. D. & SCHÜTZE, H. 1999. Foundations of statistical natural

language processing, MIT press.

MÀRQUEZ, L., ESCUDERO, G., MARTINEZ, D. & RIGAU, G. 2006.

Supervised corpus-based methods for word sense disambiguation.

Word Sense Disambiguation.

MARTÍN-WANTON, T. & PONS-PORRATA, A. 2007. USANDO

DESAMBIGUACIÓN EN LA DETERMINACIÓN DE LA POLARIDAD

DE LAS OPINIONES.

MIHALCEA, R. Bootstrapping Large Sense Tagged Corpora. LREC, 2002.

MIHALCEA, R. & FARUQUE, E. Senselearner: Minimally supervised word

sense disambiguation for all words in open text. Proceedings of

ACL/SIGLEX Senseval, 2004. 155-158.

88

MILLER, G. A., BECKWITH, R., FELLBAUM, C., GROSS, D. & MILLER, K.

J. 1990. Introduction to wordnet: An on-line lexical database*.

International journal of lexicography, 3, 235-244.

MILLER, G. A., LEACOCK, C., TENGI, R. & BUNKER, R. T. A semantic

concordance. Proceedings of the workshop on Human Language

Technology, 1993. Association for Computational Linguistics, 303-

308.

MOONEY, R. J. Comparative experiments on disambiguating word senses:

An illustration of the role of bias in machine learning. Proceedings of

the Conference on Empirical Methods in Natural Language

Processing, 1996. Philadelphia, PA., 82-91.

MORRIS, J. & HIRST, G. 1991. Lexical cohesion computed by thesaural

relations as an indicator of the structure of text.

Computational

linguistics, 17, 21-48.

MURATA, M., UTIYAMA, M., UCHIMOTO, K., MA, Q. & ISAHARA, H.

Japanese word sense disambiguation using the simple Bayes and

support vector machine methods. The Proceedings of the Second

International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation

Systems, 2001. Association for Computational Linguistics, 135-138.

NAVIGLI, R. 2006a. Consistent validation of manual and automatic sense

annotations with the aid of semantic

graphs.

NAVIGLI, R. 2006b. Experiments on the validation of sense annotations

assisted by lexical chains.

NAVIGLI, R. 2009. Word sense disambiguation: A survey. ACM Computing

Surveys (CSUR), 41, 10.

NAVIGLI, R., VELARDI, P., CUCHIARELLI, A. & NERI, R. 2005. Evaluation

of OntoLearn, a methodology for automatic learning of domain

ontologies. Ontology Learning from Text: Methods, evaluation and

applications, 123, 92.

NG, H. T. Getting serious about word sense disambiguation. Proceedings

of the ACL SIGLEX Workshop on Tagging Text with Lexical

Semantics: Why, What, and How, 1997. 1-7.

89

NG, H. T. & LEE, H. B. Integrating multiple knowledge sources to

disambiguate

word

sense:

An

exemplar-based

approach.

Proceedings of the 34th annual meeting on Association for

Computational Linguistics, 1996. Association for Computational

Linguistics, 40-47.

NG, V. & CARDIE, C. Weakly supervised natural language learning without

redundant views. Proceedings of the 2003 Conference of the North

American Chapter of the Association for Computational Linguistics on

Human Language Technology-Volume 1, 2003. Association for

Computational Linguistics, 94-101.

NIU, C., LI, W., SRIHARI, R. K. & LI, H. Word independent context pair

classification model for word sense disambiguation. Proceedings of

the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning,

2005. Association for Computational Linguistics, 33-39.

PAWLAK, Z. 1982. Rough sets. International Journal of Computer and

Information Sciences, 11, 341-356.

PAWLAK, Z. 1991. Rough Sets: Theoretical Aspects of Reasoning about

Data, Dordrecht, Academic Publishers.

PAWLAK, Z. 1995. Vagueness and uncertainty: a rough set perspective.

Computational Intelligence: an International Journal, 11, 227-232.

PAWLAK, Z., GRZYMALA-BUSSE, J. W., SLOWINSKI, R. & ZIARKO, W.

1995. Rough sets. Communications of the ACM, 38, 89-95.

PAWLAK, Z. & SKOWRON, A. 1994. Rough membership functions. In:

YAGER, R., FEDRIZZI, M. & KACPRZYK, J. (eds.) Advances in the

Dempster-Shafer Theory of Evidence. New York: Wiley.

PEASE, A., NILES, I. & LI, J. The suggested upper merged ontology: A

large ontology for the semantic web and its applications. Working

notes of the AAAI-2002 workshop on ontologies and the semantic

web, 2002.

PEDERSEN, T. 1998. Learning probabilistic models of word sense

disambiguation.

PEDERSEN, T., BANERJEE, S. & PATWARDHAN, S. 2005. Maximizing

semantic relatedness to perform word sense disambiguation.

90

University of Minnesota Supercomputing Institute Research Report

UMSI, 25, 2005.

PEDERSEN, T. & BRUCE, R. Distinguishing word senses in untagged text.

Proceedings of the second conference on empirical methods in

natural language processing, 1997. 197-207.

PEDERSEN, T., PATWARDHAN, S. & MICHELIZZI, J. WordNet::

Similarity: measuring the relatedness of concepts. Demonstration

Papers at HLT-NAACL 2004, 2004. Association for Computational

Linguistics, 38-41.

PÉREZ-SUÁREZ, A. 2008. Algoritmos de agrupamiento para la generación

de cubrimientos en colecciones de documentos., Instituto Nacional de

Astrofísica,Óptica y Electrónica (INAOE).

PHILPOT, A., HOVY, E. & PANTEL, P. The omega ontology. Proceedings,

IJCNLP workshop on Ontologies and Lexical Resources (OntoLex-

05), 2005.

PIANTA, E., BENTIVOGLI, L. & GIRARDI, C. Developing an aligned

multilingual database. Proc. 1st Int’l Conference on Global

WordNet, 2002.

PROCTOR, P., ED. 1978. Longman Dictionary of Contemporary English.

Longman Group, Harlow, U.K.

PURANDARE, A. & PEDERSEN, T. Improving word sense discrimination

with gloss augmented feature vectors. Appears in the Proceedings of

the Workshop on Lexical Resources for the Web and Word Sense

Disambiguation, 2004. Citeseer.

PUSTEJOVSKY, J. 1991. The generative lexicon.

Computational

linguistics, 17, 409-441.

PUSTEJOVSKY, J. 1995. The generative lexicon, 1995. MIT Press,

Cambridge, MA.

RADA, R., MILI, H., BICKNELL, E. & BLETTNER, M. 1989. Development

and application of a metric on semantic nets. Systems, Man and

Cybernetics, IEEE Transactions on, 19, 17-30.

RESNIK, P. 1995. Using information content to evaluate semantic similarity

in a taxonomy. arXiv preprint cmp-lg/9511007.

91

ROGET, P. M. 1911. Roget's Thesaurus of English Words and Phrases, TY

Crowell Company.

SAVOVA, G., PEDERSEN, T., PURANDARE, A. & KULKARNI, A. 2005.

Resolving ambiguities in biomedical text with unsupervised clustering

approaches.

University of Minnesota Supercomputing Institute

Research Report.

SCHUTZE, H. Dimensions of meaning. Supercomputing'92., Proceedings,

1992. IEEE, 787-796.

SCHÜTZE, H. 1998. Automatic word sense discrimination. Computational

linguistics, 24, 97-123.

SILBER, H. G. & MCCOY, K. F. Efficient text summarization using lexical

chains. Proceedings of the 5th international conference on Intelligent

user interfaces, 2000. ACM, 252-255.

SKOWRON, A. Rough sets in KDD. In: SHI, Z., FALTINGS, B. & MUSEN,

M., eds. Proceedings of the Conference on Intelligent Information

Processing (IIP2000), 2000 Beijing. Publishing House of Electronic

Industry, 1-17.

SLOWINSKI, R. & VANDERPOOTEN, D. 1998. Similarity relation as a

basis for rough approximations. In: WANG, P. P. (ed.) Advances in

Machine Intelligence & Soft-Computing. Raleigh, NC: Bookwrights.

SOANES, C. A. S., A., EDS. 2003. Oxford Dictionary of English.

SUÁREZ, A. P. & PAGOLA, J. E. M. A clustering algorithm based on

generalized stars. . In Proceedings of the 5th International

Conference on Machine Learning and Data Mining in Pattern

Recognition, 2007 Leipzig, Germany. 248-262.

SUSSNA, M. Word sense disambiguation for free-text indexing using a

massive semantic network. Proceedings of the second international

conference on Information and knowledge management, 1993. ACM,

67-74.

TOWELL, G. & VOORHEES, E. M. 1998. Disambiguating highly ambiguous

words. Computational linguistics, 24, 125-145.

TSATSARONIS, G., VAZIRGIANNIS, M. & ANDROUTSOPOULOS, I. Word

Sense Disambiguation with Spreading Activation Networks Generated

from Thesauri. IJCAI, 2007. 1725-1730.

92

TUFIŞ, D., ION, R. & IDE, N. Fine-grained word sense disambiguation

based on parallel corpora, word alignment, word clustering and

aligned wordnets. Proceedings of the 20th international conference

on Computational Linguistics, 2004. Association for Computational

Linguistics, 1312.

VAN DONGEN, S. 2000. Graph clustering by flow simulation [Ph. D.

thesis].[Utrecht (Netherlands)]: University of Utrecht.

VÁZQUEZ, S. 2009. Resolución de la ambigüedad semántica mediante

métodos basados en conocimiento y su aportación a tareas de PLN.,

Universidad de Alicante.

VÉRONIS, J. 2004. Hyperlex: lexical cartography for information retrieval.

Related documents