1
Pulse para entrar en modo PAP.Una de las dos pantallas aparecerá con un recuadro. La pantalla recuadrada será la pantalla activa. Esto quiere decir que cuando modifique algún ajuste o selección, éste siempre se efectuará sobre la pantalla activa.
2
Pulse de nuevo para salir de la modalidad PAP.En la pantalla aparecen unas líneas de información para guiarle cómo operar el PAP. Esta información desaparecerá en unos segundos, pero si quiere que vuelva a aparecer en pantalla, pulse el botón .
Cambio de la pantalla activa
Sólo es posible si el selector de equipos está en posición TV. Para cambiar la pantalla activa (recuadrada), pulse los botones
B
ob
. Selección de la fuente PAP1
Selección de un canal de televisión:Pulse el botón
B
para seleccionar la pantalla izquierda como la pantalla activa. A continuación, pulse los botones numéricos o PROG +/- para seleccionar el canal (emisora de televisión) que quiera ver en la pantalla izquierda.En la pantalla izquierda no se pueden visualizar señales de vídeo.
2
Selección de una fuente de entrada:Pulse el botón
b
para seleccionar la pantalla derecha como pantalla activa. A continuación, pulse repetidamente el botón hasta seleccionar la señal de entrada que desea ver en la pantalla derecha. Para más detalles sobre cómo seleccionar las señales de entrada, consulte la sección " Cómo ver imágenes de los equipos conectados al televisor " en la página 25. En la pantalla derecha no se pueden visualizar emisoras de televisión.Selección del sonido
El sonido de la pantalla activa (recuadrada) siempre proviene de los altavoces del aparato. Si lo desea, además puede escuchar tanto la pantalla activa como la no activa a través de los auriculares. Para ello:
Estando dentro de la modalidad PAP, consulte el capítulo "Ajuste del
Sonido" de este manual de instrucciones y ajuste la opció " Sonido PAP" según sus preferencias. Para más detalles ver página 15.
En modo PAP, la salida del euroconector 2/ 2 es siempre la misma que la de la imagen de la derecha.
PAP (2 imágenes en pantalla)
Esta función (PAP del inglés "Picture And Picture" = imagen e imagen) divide la pantalla en dos para así poder ver dos imágenes (en formato 4:3) simultáneamente.
Navegador
Configuración del Sistema
Aceptar Versión
PROG+PROG-
Seleccionar: Mover marco Seleccionar:
22
Teletexto
Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. La página de índice del servicio de teletexto (página 100 por lo general) proporciona información sobre como utilizar este servicio. Para operar dentro del teletexto, utilice los botones del mando a distancia tal y como se indica en esta página.
Asegúrese de utilizar un canal de televisión con una señal fuerte, pues de lo contrario, podrían producirse errores de teletexto.
Entrar en el servicio de Teletexto:
1
Seleccione el canal (emisora de televisión) que transmita el servicio de teletexto que desee ver.2
Pulse una vez para entrar al servicio de imagen y teletexto simultáneamente. La pantalla se dividirá en dos, con el teletexto a la izquierda y el canal de televisión en la esquina derecha.3
Si desea ver el teletexto en modo de pantalla completa, pulse el botón otra vez.Seleccionar una página de Teletexto:
Introduzca los tres dígitos del número de página que desee ver, utilizando los botones numéricos del mando a distancia.
• Si se equivoca, introduzca tres dígitos cualesquiera y, a continuación, vuelva a introducir el número de página correcto.
• Si el contador de páginas no se detiene, es porque la página requerida no está disponible. En ese caso, introduzca otro número de página.
Seleccionar la página siguiente o anterior: Pulse PROG + ( ) o PROG - ( ).
Retener una página:
Pulse . Púlselo de nuevo para cancelar la retención. Para seleccionar una subpágina:
Puede ser que una página de teletexto esté compuesta de varias subpáginas. En este caso, una o más flechas aparecerán al lado del número de página y en la parte inferior de la pantalla aparecerá un línea de información con el número de subpáginas que contenga dicha página. Tan pronto las subpáginas se encuentren disponibles, éstas irán rotando automáticamente. Para detenerlas y ver la subpágina deseada, pulse repetidamente
B
ob
.Salir del servicio de teletexto: Pulse .
Fastext
El servicio Fastext permite acceder a las páginas de teletexto mediante la pulsación de un solo botón.
Estando dentro del servicio de teletexto y en caso de que se emitan señales de Fastext, en la parte inferior de la pantalla aparece un menú de códigos de color que le permite acceder directamente a una página. Para ello, pulse el botón de color correspondiente (rojo, verde, amarillo o azul) del mando a distancia.
ES
NexTView*
*(depende de la disponibilidad del servicio).
NexTView es una guía electrónica de programas que incluye información sobre la programación de diferentes emisoras de televisión.
Puede buscar información sobre la programación por temas (deportes, arte, etc...) o por fecha.
Si aparecen caracteres erróneos en el servicio de NexTView, mediante el sistema de menús entre en la opción "Idioma" (ver página 18) y seleccione el mismo idioma en que se está emitiendo el NexTView.
Activación de NexTView
1
Seleccione un canal de televisión que transmita servicio de NexTView. En este caso, la indicación "NexTView" aparecerá durante unos instantes en la pantalla tan pronto como la información esté disponible.2
Para acceder al servicio de NexTView, tiene dos tipos de presentaciones dependiendo del % de información disponible:a) Presentación tipo "Listado de Programas":
Mientras esté viendo la televisión, tan pronto aparezca la indicación "NexTView" en color blanco, pulse el botón del mando a distancia para acceder a la presentación tipo "Listado de Programas" (ver fig. 1).
b) Presentación tipo "Parrilla":
Este tipo de presentación será posible siempre y cuando más del 50% de la información de NexTView esté disponible (dependiendo de la zona, no siempre será posible obtener el 100%). Para acceder a este tipo de presentación "Parrilla" (ver fig.2), mientras esté viendo la televisión, y tan pronto como aparezca en la pantalla la indicación "NexTView" en color negro, pulse el botón del mando a distancia.
3
Para navegar a través de NexTView:• Pulse
B
ob
para desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda. • Pulsev
oV
para desplazarse hacia arriba o hacia abajo.• Pulse OK para confirmar una selección.
• Si ha seleccionado un programa, pulse OK para obtener más información de dicho programa.
4
Pulse para salir del servicio de NexTView.Presentación tipo "Listado de Programas" (fig. 1): Presentación tipo "Parrilla" (fig. 2):
1 listado de programas 2 3 Leyenda Iconos: G e n e r a l P r a e s e n t i e r t v o n I h r e r P r o g r a m m z e i t s c h r www.tvmovie.de J u e 1 2 J u n 1 4 : 3 6 J u e 1 2 A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t K r i m i s e r i e - D e r F a l l m i t d e m m i t t e l m a s s P e r r y M a s o n R T L 2 1 4 : 3 0 1 5 : 0 0 1 5 : 3 0 1 6 : 0 0 M a r 1 7 J u n 1 4 : 5 5 - 1 6 : 3 0 A u f s c h l i m m e r u n d e w i g B a y w a t c h B e n n y H i l l T h e O s b o u r n e s S e g e l n : L o u i s V u i t t o n C u p T w i l i g h t Z o n e C a t e g o r í a s Perry Mason F e c h a S e l e c c i o n a r : 1 2 3 G e n e r a l P r a e s e n t i e r t v o n I h r e r P r o g r a m m z e i t s c h r w w w . t v m o v i e . d e J u e 1 2 J u n 1 4 : 3 6 J u e 1 2 A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t A t t r T e x t K r i m i s e r i e - D e r F a l l m i t d e m m i t t e l m a s s P e r r y M a s o n R T L 2 1 4 : 3 0 1 5 : 0 0 1 5 : 3 0 1 6 : 0 0 A t t r T e x t 1 6 A t t r T e x t 1 6 A t t r T e x t 1 6 A t t r T e x t 1 6 A t t r T e x t 1 6 A t t r T e x t 1 6 M a r 1 7 J u n 1 4 : 5 5 - 1 6 : 3 0 C a t e g o r í a s F e c h a S e l e c c i o n a r : 1 2 3 General:
muestra toda la información sobre la programación de las diferentes emisoras de televisión.
Noticias Cine Deporte Espectáculo Niños Arte Música Seleccionar fecha:
Pulse el botón rojo del mando a distancia para acceder a la pantalla de fechas. Pulse v o V para seleccionar la fecha de la cual quiere ver la programación y, a continuación, pulse
OK.
Categorías:
Pulse el botón azul del mando a distancia para acceder al listado de iconos por temas (ver leyenda de iconos más abajo). Pulse v o V para seleccionar el icono apropiado según el tema del cual quiere ver la programación.