Case study: Diversity of ePortfolio practice across an institution
6.3 Focus groups and semi-structured interviews
6.3.1.4 Interoperability of ePortfolios
1
Conecte la alimentación y ajuste el modo mediante MODE.2
Pulse MENU para visualizar el menú.3
Pulse B del botón de control para seleccionar (Ajustes).4
Pulse v/V/b/B del botón de control para seleccionar el elemento que desea ajustar.El cuadro del elemento seleccionado se pondrá amarillo.
5
Pulse z para activar el ajuste.Para apagar la pantalla (Ajustes), pulse MENU.
Para volver al menú desde la pantalla (Ajustes), pulse b en el botón de control varias veces.
Para cancelar el ajuste
(Ajustes)
Seleccione [Cancelar] si aparece y, a continuación, pulse z del botón de control. Si no aparece, vuelva a seleccionar el ajuste anterior.
• Este ajuste se mantendrá incluso cuando se desconecte la alimentación.
PHOTO MOVIE MODE Botón v/V/b/B Botón z Botón de control Botón MENU Ajustes 2 Número archivo: Conexión USB: Salida video: Ajuste reloj: Cancelar
Aceptar
Ajustes 2 Número archivo: Conexión USB: Salida video: Ajuste reloj: Cancelar
U til iza ci ón de la pan tal la de aju st e s
Para obtener más información sobre
el funcionamiento t página 50
Cámara
Los ajustes predeterminados están marcados con .
Durante la grabación en modo híbrido, es posible seleccionar si desea grabar una secuencia anterior o una anterior y otra posterior en dicho modo.
Selecciona el modo de zoom digital. Cuando se ajusta en [Activar], la cámara ajusta la relación del zoom hasta un valor máximo de 3 aumentos. El zoom óptico comienza a funcionar automáticamente cuando una imagen requiere una mayor ampliación.
• Cuando pulsa el botón del zoom, aparece el indicador de relación de zoom de la forma siguiente.
• La relación de zoom máxima del zoom digital incluye la relación del zoom óptico.
• El cuadro del visor de rango AF no aparecerá cuando se utilice el zoom digital. Los indicadores , o parpadean y el AF funciona con prioridad sobre motivos situados cerca del centro del fotograma. • Es posible que el zoom se detenga momentáneamente en el límite entre el zoom óptico y el zoom digital.
Grab híbrida
Normal Permite grabar una secuencia de cinco s (segund) antes de la toma de una imagen fija y otra de tres s (segund) después de dicha toma.
Pregrabac Permite grabar una secuencia de cinco s (segund) antes de la toma de una imagen fija.
Zoom digital
Activar ( ) Amplía todos los tamaños de imagen hasta un máximo de 6×, pero la calidad de imagen se deteriora.
Desactiv ( ) No utiliza el zoom digital.
El lado W de esta línea es el área del zoom óptico y el lado T es el área del zoom digital
Para obtener más información sobre
el funcionamiento t página 50
ES
Selecciona la forma de superponer la fecha o la hora en la imagen. Seleccione esto antes de la toma.
• La fecha y hora no aparecen durante la toma, sino que aparece el indicador en su lugar. La fecha y hora aparecen en rojo en la esquina inferior derecha de la pantalla durante la reproducción solamente.
• No es posible insertar la fecha y hora en películas ni en imágenes en el modo de ráfaga múltiple. • La fecha y hora superpuestas no pueden quitarse posteriormente.
Reduce el efecto de ojos rojos cuando se utiliza el flash. Seleccione esto antes de la toma.
• Puesto que transcurre un s (segundo) aproximadamente hasta que el obturador actúa y se toma la fotografía, sujete la cámara sin moverla para evitar los efectos de vibración. Además, no deje que el motivo se mueva.
• El efecto de reducción de los ojos rojos podrá no producir el resultado deseado dependiendo de las diferencias individuales, la distancia hasta el motivo, si el motivo no ve el pre-destello, u otras condiciones.
Fecha/Hora
Fech/Hor Superpone la fecha, h (hora) y min (minuto).
Fecha Superpone el año, mes y día.
• La fecha se inserta en el orden que usted la selecciona. (t paso 2 en “Lea esto primero”)
Desactiv No superpone la fecha y hora.
Reduc ojo rojo
Activar ( ) Reduce el efecto ojos rojos.
• El flash destella preliminarmente dos o más veces antes de la toma.
U til iza ci ón de la pan tal la de aju st e s
Para obtener más información sobre
el funcionamiento t página 50
El iluminador AF suministra luz de relleno para enfocar más fácilmente un motivo en entornos oscuros.
El iluminador AF emite una luz roja que permite a la cámara enfocar fácilmente cuando se pulsa el botón PHOTO hasta la mitad, hasta que se bloquea el enfoque. En este momento aparece el indicador .
• Si la luz del iluminador AF no llega al motivo suficientemente o el motivo no tiene contraste, el enfoque no se logrará. (Se recomienda una distancia de aproximadamente 1,8 m (W)/2,1 m (T).)
• El enfoque se logrará siempre y cuando la luz del iluminador AF llegue al motivo, aunque la luz esté desviada ligeramente del centro del motivo.
• Cuando el enfoque está preajustado (página 38), Iluminador AF no funciona.
• El cuadro del visor de rango AF no aparecerá. Los indicadores , o parpadean y el AF funciona con prioridad sobre motivos situados cerca del centro del encuadre.
• El iluminador AF no funciona cuando está seleccionado (Modo de crepúsculo), (Modo de paisaje), (Modo de obturador rápido) o (Modo de fuegos artificiales) en el modo de escena.
• El iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no hay problemas de seguridad, no mire directamente al emisor del iluminador de AF a corta distancia.
Visualiza la imagen grabada en la pantalla durante unos dos s (segund) inmediatamente después de tomar una imagen fija. (Si [Grab híbrida] está ajustado en [Normal], la imagen grabada no se mostrará.)
Iluminador AF
Auto Utiliza el iluminador AF.
Desactiv No utiliza el iluminador AF.
Revisión autom
Activar Utiliza la revisión automática. Desactiv No utiliza la revisión automática.
Para obtener más información sobre
el funcionamiento t página 50
ES