Introduction

• Utiliza bolígrafo de tinta negra.

• Escribe las palabras con letra clara, mayúscula y de molde. • No escribas abreviaturas.

• Acentúa las palabras según corresponda.

• Registra claramente los números para que no se confundan con otros.

Ejemplo:

1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0

• Cuando te equivoques al registrar alguna información, traza dos líneas horizontales sobre el dato erróneo y después escribe la información adecuada, puede ser a un lado, arriba o abajo, sin invadir otros campos o datos.

Apartados de la carátula

1. Identifi cación geoestadística. 2. Instrucciones para llegar al área. 3. Observaciones especiales del área. 4. Tiempo y costo de traslado. 5. Acceso al área.

6. Tipo de transporte. 7. Resultado del listado. 8. Claves de tipo de vivienda.

9. Siglas para razón de baja de vivienda. 10. Claves de situación del área en campo. 11. Manzanas o localidades de la UPM.

Columnas del listado

1. Progresivo de vivienda 2. AGEB.

3. Tipo y nombre de asentamiento humano.

4. Manzana.

5. Tipo y nombre de vialidad. 6. Km/Tramo.

7. Número exterior. 8. Número interior.

9. Descr ipción de la v iv ienda , nombre del (la) jefe(a) de familia, Núm. de habitantes y hora factible de la entrevista.

10. Tipo de vivienda.

Instrucciones para el llenado de la carátula del listado de viviendas

Los datos geoestadísticos te los propor- ciona el responsable del marco, para que los registres en este apartado.

Forma_____de_____

Con el fin de controlar el número y orden de las formas empleadas, anota el número consecutivo de las hojas que vayas usando, relacionado con el número total de formas.

Instrucciones para llegar al área

• Forma de llegar al área de trabajo. • Vías de acceso a la localidad o colonia.

• Distancia en kilómetros y tiempo aproximado para llegar al área.

Observaciones especiales del área

Anota situaciones especiales respecto al área de listado. Si se necesita el apoyo de traductores porque la gente no habla español, si se requiere de guía o apoyo especial, si se recomienda llevar ofi cio de presentación para facilitar el acceso a la unidad habitacional o zona dormitorio; anota también las condiciones climatológicas, o si se trata de localidades que sólo están habitadas en cierta época del año.

Tiempo y costo de traslado

Registra el tiempo de traslado al área de listado y el costo (sólo de ida). Cuando utilices vehículo ofi cial, en el costo anota ceros (000.00)

Acceso al área

Este apartado considera diferentes códigos que te permiten registrar si el acceso al área presenta algún tipo de problema en particular.

Tipo de transporte

Indica el transporte utilizado para llegar al destino. Puedes marcar más de una opción, si así se requiere.

Resultado del listado

Anota aquí tu nombre como responsable de realizar la elaboración del listado, así como la fecha (día/mes/año) y el tiempo (horas: minutos) de inicio y término de la actividad.

Al concluir el listado, registra, además, los días de trabajo efectivos en campo (descontando los no laborados, si es el caso); el total de formas usadas (MNV-07 y MNV-08), así como el último número progresivo.

Claves

Cuentas con un apartado con claves y descripciones para defi nir y caracterizar los tipos de viviendas, mismos que debes consultar para el llenado de la columna 10 de las páginas interiores del cuadernillo. En el último recuadro de este apartado aparecen los diferentes cambios que generan modifi caciones cartográfi cas, claves para registrar en la columna situación del área de campo, ubicada en el apartado inferior de la carátula manzanas o localidades de la UPM con actualización cartográfi ca.

Cuando se requiera, registra las claves de baja de vivienda en un espacio libre del campo de Descripción (9).

Manzanas o localidades de la UPM

En este recuadro anota las claves de municipio, localidad, AGEB o número de manzana de la UPM que tuvieron algún movimiento cartográfi co, junto con el motivo de actualización, o aquellas que presentan situaciones especiales (sin viviendas, áreas no listadas, etcétera).

En la columna situación del área en campo, registra el total de viviendas deshabitadas en la localidad (sólo del ámbito rural), escribe la clave de VD (3), diagonal (/) y el número total de las viviendas deshabitadas de la localidad.

Instrucciones para el registro de viviendas en las páginas interiores del listado de viviendas

En las siete páginas interiores del cuadernillo del listado de viviendas se registran las viviendas particulares de la UPM, ten en cuenta que en el caso de localidades en área rural, no debes registrar las viviendas deshabitadas, cuando en la misma UPM existan localidades urbanas y rurales, solo en las urbanas registras las viviendas deshabitadas, y en las rurales no.

En esta parte, registra renglón por renglón cada una de las viviendas que conforman la manzana, localidad o caserío disperso, correspondientes a la UPM seleccionada.

A continuación se describen las columnas y se mencionan los criterios para su llenado. Progresivo de vivienda

Identifi ca por renglón cada vivienda dentro del área seleccionada; éste debe ser continuo y consecutivo, partiendo del uno, hasta la última vivienda listada perteneciente a la UPM; sin omisiones ni duplicidades; ocupando todos los renglones y sin dejar espacios en blanco.

Cuando se agoten las hojas del cuadernillo MNV-08, utiliza las hojas de otro (las que sean necesarias) y continúa numerando las viviendas de forma consecutiva; esto con el fi n de tener para cada UPM una serie continua de renglones numerados.

AGEB

Registra en forma vertical la clave, procurando abarcar todos los renglones de las viviendas que pertenecen a dicha AGEB. Al fi nal del AGEB y del renglón de la última vivienda del mismo, traza una línea horizontal a lo ancho de la columna y registra el número de la siguiente AGEB; estas claves deben coincidir con la secuencia registrada en la ruta del recorrido y con lo dibujado en la forma MNV-07.

Tipo y nombre de asentamiento humano

Registra la clave y nombre del asentamiento humano en forma vertical, en este caso sólo de las localidades en área rural, de tal manera que abarque todos los renglones que utilices para las viviendas listadas en dicha localidad. Al terminar, traza una línea horizontal a lo ancho de la columna y registra la siguiente localidad; ambas deben coincidir con la secuencia de la ruta de acceso, asentada en la forma MNV-07 que le corresponde. Consulta los tipos de asentamientos humanos en el anexo de la página 144.

Manzana

Registra en forma vertical el número de la manzana o caserío disperso, en la cual estás elaborando el listado. Toma en cuenta que

no hay número determinado de renglones por manzana. Al cambiar de manzana o caserío disperso, traza una línea horizontal a lo ancho de la columna y registra el nuevo número en la que continúa el listado. El número de cada manzana o caserío disperso debe coincidir con lo plasmado en la forma MNV-07.

Tipo y nombre de vialidad

También, en forma vertical anota sólo el tipo y nombre de la vialidad o el tramo de la misma, de manera exacta como aparece en los materiales cartográfi cos o como lo indica la placa; en última instancia, como lo indican los habitantes del lugar. Cuando la vialidad no tenga nombre, anota la leyenda ninguno. Al término de la misma, traza una línea horizontal.

Kilómetro/Tramo

En forma vertical anota sólo el kilómetro y tramo de manera exacta, como lo harías en la columna tipo de vialidad; al término de la misma, traza una línea horizontal.

Número exterior

En esta columna anota el número exterior de la casa, vivienda o edifi cio, sólo si está visible. Si existe más de una vivienda en el predio, repite el número exterior tantas veces como viviendas haya; usa un renglón para cada una y anota sus números correspondientes.

Si al terminar la página o el cuadernillo del listado y la AGEB, la localidad rural, la manzana o la calle continúan, anota de nuevo los datos correspondientes en la siguiente página.

Si existen dos números exteriores, pregunta por el ofi cial y anota ambos; primero el ofi cial y debajo de él, el otro entre paréntesis. Si en lugar de un número exterior tiene el de manzana o lote, anota el dato en el rubro de Descripción (9). Cuando no exista número exterior o ningún otro que pueda identifi car a la vivienda, anota SN y en la columna Descripción (9), registra el número del medidor de CFE, siempre y cuando sea una sola vivienda en el predio. Así mismo, si un vecino te proporciona el número, anótalo entre paréntesis en esta columna.

Número interior

El registro de datos para esta columna se aplica generalmente en edifi cios, vecindades o predios que cuentan con más de una vivienda. Anota el número y/o letra visible que identifi ca a cada una de las viviendas, de acuerdo con el recorrido sistemático. En caso de que alguna vivienda no tuviese esa identifi cación, deja el espacio en blanco, y al elaborar el croquis, ubica todas las viviendas conforme se encuentran en el predio. Cuando la vivienda en el predio sea única, anota siempre en esta columna un guión (-), ya que no debe quedar en blanco.

Descripción, NTDG, Núm. de habitantes, hora, nombre. Cuando no exista número exterior o interior,

registra en Descripción las características duraderas de la vivienda que la distinguen del resto, tales como: material de construcción, algún objeto o aspecto importante perdurable, como el número de pisos (niveles), el tipo de herrería, distancia respecto a un punto de referencia o cuando listes una vivienda que esté al interior de una construcción utilizada con fi nes distintos a los de uso habitacional.

En NTDG, registra datos complementarios al domicilio de las viviendas, en el ambito rural anota el margen del camino, donde se encuentra la vivienda.

En el apartado para Núm. de habitantes, registra el total de residentes que habitan la vivienda. En el espacio de hora, registra el horario o intervalo de tiempo aproximado en que es posible localizar al (los) ocupante(s). Regístralo en viviendas habitadas y, sobre todo en aquellas en las que no encuentres a nadie al momento de la visita, en cuyo caso debes investigar con algún vecino el horario o días en que se podría encontrar a algún habitante, para una visita posterior.

En el caso de que no logres obtener el dato de la hora, anota una leyenda que especifi que los lapsos en que es probable que se encuentre un ocupante en la vivienda; por ejemplo: de las 7:00 pm en adelante, por las mañanas, sólo fi n de semana, etcétera.

En el espacio de nombre, escribe el nombre del jefe(a) de la vivienda, o bien, del ocupante que en ese momento proporcione la información.

Cuando se trate de una vivienda ocupada sin información(código 2) y algún vecino proporcione el nombre del jefe(a), anótalo entre paréntesis, en este renglón. Cabe mencionar, que, cuando el nombre del jefe(a) o los apellidos de la familia estén escritos en una placa pegada

a la fachada de la vivienda, lo puedes utilizar como referencia anteponiendo la leyenda: placa de familia: Sánchez López en el renglón de Descripción (9).

Claves de tipo de vivienda

Anota la clave o código, según la situación en el momento de la visita. Elige la que corresponda del recuadro.

En el caso de las viviendas habitadas, solicita el nombre de la jefa o jefe de familia; al obtenerlo, clasifi ca la vivienda con código 1, ocupada con información. En cambio, si no logras conseguir el nombre, asigna el código 2, ocupada sin información, (siempre y cuando verifi ques que efectivamente está habitada), y asígnale un segundo dígito que corresponda a una de las opciones de la clasifi cación de éste, para ello consulta el anexo en la página 145.-

Si durante la elaboración del listado registras una vivienda y posteriormente detectas que no lo era, procede a cancelarla, utilizando para ello el código 5 Cancelada.

Siglas para razón de baja de vivienda

Las siglas para la razón de baja de viviendas se encuentran en la parte media de la carátula del listado de viviendas.

Este apartado se utiliza durante la etapa de verifi cación o supervisión, o bien, cuando sea necesario corregir algún dato durante la elaboración del listado, una vez que verifi ques la correcta clasifi cación de los predios.

En los casos que impliquen una baja de viviendas, es necesario que registres el motivo del cambio en un espacio libre en la Descripción (9) para lo cual utiliza exclusivamente la siguiente nomenclatura:

D, R (Demolida, Ruinas)

Fue demolida D por alguna obra, o bien, era una vivienda que ya no existe, pues se trataba de una construcción de material ligero (bajareque, bambú, lámina de cartón, etcétera). Cuando una vivienda abandonada está tan deteriorada que no es apta para habitarse, clasifícala en ruinas R.

NV (Construcción no usada como vivienda)

Es una construcción que fue hecha para habitación y que durante la verifi cación o supervisión detectaste que tiene cualquier otro uso, distinto a la de vivienda (comercio, servicio, bodega, taller, escuela). Incluye en este rubro los errores de listado durante su elaboración, es decir, aquellos locales que registraste como viviendas, sin serlo.

ML (Mal listada)

En este rubro incluye las viviendas reubicadas, mal listadas por encontrarse fuera de los límites de la UPM, las no localizadas y las que nunca existieron.

En ocasiones, en las zonas rurales se promueve la reubicación de viviendas o localidades por alguna obra en particular (construcción de presas, carreteras); si es el caso, y el lugar de reubicación está fuera de la UPM seleccionada, debes darla(s) de baja. Si sigue(n) dentro de la UPM, bastará con actualizar la ubicación en los croquis y en el material cartográfi co.