2 Criteria proposal
2.3 Resource efficient construction
2.3.1 Introduction on the holistic performance approach
II
ILUMINACIÓN
Helena Roerich
1925
¡Bienvenidos sean los buscadores!
¡Bienvenidos sean los portadores del bien común! ¡Oriente les da la bienvenida!
147 Te preguntarán: "¿Dónde vive El?"
Responde: "La Morada del Instructor no puede divulgarse, ni aún pronunciarse su nombre. Tu pregunta demuestra cuán lejos estás de comprender la Enseñanza. Aún humanamente, deberías haber comprendido cuán errónea es tu pregunta" .
También te preguntarán: "¿Cuándo podré ser útil?" Responde: "Desde ahora hasta la eternidad". "¿Cuándo debería prepararme para iniciar el trabajo?" " ¡No pierdas ni un instante!"
" ¿Y cuándo seré llamado?" " ¡Vigila hasta dormido!"
"¿Cómo deberé trabajar esperando este momento?" "Enalteciendo la cualidad del trabajo".
Es preciso manifestar la disciplina del espíritu; sin ella no es posible liberarse. La disciplina del espíritu será para el esclavo una prisión y para el liberado un maravilloso jardín sanador. Mientras la disciplina del espíritu constituya una cadena, las puertas permanecerán cerradas, porque encadenados no podemos ascender los peldaños.
Debes considerar que la disciplina del espíritu es como si tuvieras alas. Quien comprenda que la disciplina del espíritu es la iluminación de los mundos futuros, ya está preparado.
Quien ha visualizado la evolución la encarará cuidadosamente, y sacudirá alegremente el polvo del sendero. Lo importante es que no sentirá temor. Al rechazar lo innecesario adquirirá sencillez. No es difícil comprender que evolucionar es siempre hermoso.
se otorgan tantas cosas agradables y muchas se perdonan?". Porque al principio los fuegos arden plenamente, y el que ha sido llamado camina como si fuera una antorcha. Es a él, que corresponde elegir la cualidad de su fuego. Quien comprenda la disciplina del espíritu, comprenderá la orientación del fuego y comenzará a colaborar para el Bien Común. Millares de fuegos del Bien Común iluminarán el final del sendero. Esos millares de fuegos iluminarán el arco iris del aura. Por lo tanto, tus alas son ¡la disciplina del espíritu!
1. Hubo un tiempo en que se consideraba que cien guerreros eran una hueste. Luego mil de ellos fueron un ejército. Con el correr del tiempo cien mil conquistaron el mundo. Pero después surgieron millones y no alteraron la órbita del espíritu. De modo que bajo la Bandera del Espíritu convocaré a un billón. Tal será la insignia de Mi ejército.
¡Reflexionad qué sucederá cuando se cumpla esta manifestación y se afirmen siete banderas!
2. El espíritu sólo es perfecto cuando es consciente del cosmos. Esto a menudo sucede, pero no siempre podemos afirmar que hemos logrado la comunión con la Verdad.
Los cielos parecen tener vida, entonces exclamamos,"son enjambres de moscas". Así son interpretados los más sutiles toques de alas invisibles. El Vacío es el tesoro del Origen, no obstante vosotros percibís la trayectoria del Origen.
3. Reflexionad todos los días de qué forma cumplir Mi Trabajo. Enseña a tus herederos -impárteles belleza. Fortalece sus ojos. Entonces, ¿para qué esperar años, si semanas son suficientes para su culminación?
pensamientos. Por lo tanto, Yo digo ¡adelante! En consecuencia, Yo multiplicaré vuestras fuerzas.
4. Así lo haré -cumplid Mi Voluntad.
Contactad lo terrenal con precaución. Cuando se recorre el camino son innecesarios los manjares.
5. Para entregaros al trabajo interno, aniquilad el escudo de la mentira.
6. Quisiera hablar del karma que ha sido pura y cuidadosamente atravesado. Se deben tocar con precaución los resbaladizos nudos del destino. Es más peligroso aún, tocar los endurecidos acontecimientos del pasado, que se arrastran detrás de sí. Por consiguiente os advierto, que el incumplimiento de los decretos y la falta de respeto hacia la Jerarquía, es más nefasto de lo que creeis.
La precipitación del karma puede estar recubierta del hielo de la incomprensión. Pero guardaras de destruir esa cobertura por necedad o crueldad, lo que está prohibido bajo Nuestro Escudo.
Repito - ¡Vigilad el sendero asignado!
7. ¿A quién deberíamos hablar? Una mula puede tirar de una carreta, ¿es posible que el espíritu humano no llegue a forzar al cuerpo a que se regocije en el trabajo? En tiempo tormentoso la mula conduce al jinete al refugio. ¿Es posible que el espíritu humano se perturbe por la afluencia del karma?
8. Se ha de recordar lo que manifestó el Instructor; el Escudo debe mantenerse puro.
Enviaré todas las defensas, todas las posibilidades, pero defended firmemente la entrada.
Leed Mi Libro y no os horroricéis por el clamor de las calamidades, porque los ciegos no perciben lo que a vosotros ha sido revelado. Pero, para vuestro beneficio os digo, que evoquéis con más frecuencia Mi Nombre. ¿Consideráis un placer contemplar países muertos? Observad cómo se hunde el mundo de lo falso.
Mentira, mentira, mentira; ¡perece!
9. La enseñanza debe ser mejor comprendida. La enseñanza debe ser aplicada ingeniosamente.
Sonreíd ante las pequeñas piedras!
10. El Instructor advierte que debéis aprender a estrechar los lazos que os han unido para la manifestación de los milagros.
Vuestras sandalias deben estar atadas para el largo viaje con un prodigioso cordón de cáñamo.
Así como fue el pasado, así será también el futuro. Los encuentros predestinados no conceden respiro.
Incontables son los enviados a través de las páginas de la vida. De este modo todo está preparado; pero no rasguéis Mi trama.
El torbellino de la insensatez se lleva los mejores designios que he enviado. No deberían diseminarse los tesoros otorgados al mundo para su manifestación.
El hecho de ser minero no es una excusa.
Es mejor celebrar la victoria después de la primera batalla, que vagabundear debajo tierra.
Por lo tanto, os digo, caminad juntos y cubrios con un solo Escudo. Que cada uno purifique su hálito sin exhalar el polvo de la ira. Y,
mientras recogéis las flores de la devoción, comprenderéis la utilidad de Mi sendero.
¿Es que Yo os conduzco por la fuerza? El apremio no es nuestro aliado.
Pero si caminamos juntos, ¿por qué no aconsejaros? Por lo tanto, os digo, pensad correctamente y no titubeéis.
11. En Nuestra balanza el esforzado espíritu pesa más que cualquier otra cosa. El éxito en la vida sólo se fortalece por la electricidad de la plegaria de la realización.
La enseñanza del espíritu crea la armadura del cuerpo. Presintiendo los rayos del mundo, empezad un nuevo libro para el próximo invierno.
Yo os enseño a que comprendáis inteligentemente el futuro. El triunfo debe seguir a Mi pueblo.
Seguid sabiamente mis señales que marcan el camino.
12. ¡Sacrificio, sacrificio, sacrificio! Después recibiremos y el triunfo del espíritu seguirá.
13. Cada uno tiene asignada su meta. Yo facilito el camino de adaptación al espíritu. A través de él podemos penetrar en un mundo transformado, donde la mente mora en su propio hogar.
El espíritu aprende a volar cuando el dolor agudiza la vista. El rayo de la comprensión de lo Infinito ilumina el bien otorgado. Existe el sendero de la Tierra, y el sendero de las alas. Discernid y elegid. 14. Las nubes se acumulan, pero la Estrella Matutina asciende. 15. Cada instante de comprensión espiritual, agrega una joya al tesoro de las posibilidades.
16. Frecuentemente, a través de la enfermedad, se intensifica la realización. San Francisco y Santa Teresa, estuvieron enfermos a menudo. Pitágoras sufría del corazón. A las mejores "zurnas", les faltan a veces algunas cuerdas.
17. Las madres, en su sabiduría, prevén la oculta condición en el nacimiento de un hijo. El espíritu materno sabe cómo el enemigo trata de dañar al nuevo caminante. Durante el período transitorio de gestación, es más fácil enviar el veneno. Fácil es también suscitar la ira de la madre y llenar el hogar con el polvo del descontento.
Las madres, tratan con sabiduría de dirigir sus ojos hacia las imágenes de los santos o reconfortarse a través de la belleza de la naturaleza. 18. Dando, recibimos. Si desdeñamos los objetos, recibimos la vestimenta celestial.
19. La forma está animada por su contenido y no pasa al olvido. 20. Audazmente levanta tu escudo. Sólo te pido: que el oro no debilite tu fuerza. A Mi enseñanza no le agrada el oro.
21. No puede haber misericordia cuando la ley del Karma debe cumplirse al pie de la letra. El Karma nos alcanzará, pero su cualidad puede ser alterada mediante el sacrificio voluntario en favor de personas desconocidas.
22. ¡Sembradores, sembrad mejor! ¡La Tierra pronto estará presta! Si no se ayuda al mundo mediante una manifestación especial, la Tierra no lo soportará.
23. Yo invitaré a entrar en Mi Casa, a aquellos que veo aproximarse. La espada suspendida, colma de dolor al espíritu.
24. Cumplid satisfactoriamente el trabajo que Me es agradable y os es benéfico; trabajo amistoso, que hará Mi Casa acogedora.
Reunid las imágenes del amor. En el amor encontrareis la comprensión necesaria para adornar mejor Mi Casa. Preguntad a vuestro espíritu cuáles son los contenidos mas apropiados para Mi Casa.
La reverencia sugerirá a algunos la manera de manifestar la belleza de una Casa aseada. La manifestación de vuestro trabajo es como las flores. Yo no aceptaré un solo óbolo, pero mi recompensa será centuplicada.
25. Hasta una simple ama de casa dirá: "No ensuciéis la escalera, sinó tendréis que limpiar vuestras pisadas".
De la misma manera, quienes horadan el aura del Maestro y las auras de aquellos que Le están vinculados, se perjudican a sí mismos. No hay castigo ni venganza, pero si una contra-chispa.
Por lo tanto, guardaras de tocar Nuestras Obras, especialmente en la actualidad en que la fuerza eléctrica está tensa.
Tanto a los que creen como a los que no, decidles: "Es mejor no tocar, porque el trueno puede rugir aunque brille el sol".
Pero benditos sean aquellos que refuerzan la armadura del aura. 26. La respuesta sólo puede ser dada a aquellos de corazón puro. Aprended a combinar el poder del amor con la severidad.
27. En la confianza residen el bienestar y la salud. Mi Rayo está siempre preparado para lo necesario. Los errores desgarran los tejidos del cuerpo.
28. No es preciso considerar como una pérdida, una concesión hecha a manos astutas e intrigantes.
Contened las calumnias abiertas con una sonrisa despojada de toda irritación. El éxito de las personas atolondradas es análogo al hilo de agua de una pequeña fuente, pero el amo de casa inteligente se esforzará por traer y filtrar el agua del océano, para poder gozar entonces de la frescura eterna de su fuente.
29. Cesad de hablar de enemigos, cuando una hazaña puede encender una gran luz. La soledad trasmitirá mejor el mensaje que las murmuraciones de las multitudes.
30. Los estanques del mundo. rebosan de bacilos. La membrana que los recubre se estremece. Pero sobre la Tierra, la flor mágica debe ser recogida sólo por manos humanas.
Yo estoy con vosotros, pero cuando guardo silencio significa que estoy en trance de recibir en Mi Escudo las flechas que os estaban destinadas.
Unidos, mirad hacia el día de la manifestación, aquel en que el conocimiento entrará en Mi Casa; pues los portadores del conocimiento han nacido ya.
31. Yo hablo de puentes y portales extraños. En el camino se encuentran puentes desconocidos. Debéis cruzarlos apresuradamente sin mirar abajo, teniendo un solo deseo llegar rápidamente al otro lado. Además, no os detengáis ante los portales ajenos, sino demandad el derecho de paso sin perder la calma, porque vuestro camino ya ha sido determinado. Mediante los pensamientos puros, se deben cerrar los poros contra el aire malsano. Pero cuando los momentos son difíciles, repetid: "A pesar de todo yo me dirijo al Jardín de Belleza y no temo a los portales predestinados. ¿Por qué está sino sobre mí el escudo? Para protegerme. ¡Si surgen nuevas barreras, las cruzaré, porque ya no tengo ningún temor!".
32. ¿Por qué mezclarse con el mundo astral? Se regocijan aquellos que han sufrido, aquellos cuyo espíritu estaba inflamado y aquellos que han trabajado. Pero los sembradores están aquí y los cosechadores allí. Una abundante cosecha se manifiesta a partir de todas las semillas terrestres. El grano germina y análogamente la comprensión domina la nueva dimensión de futuras simientes. Entonces ¿por qué cuestionar al mundo astral?
33. Ahora, algo concerniente al mensajero: Así como en la vida nos apresuramos a recibir al cartero, de esa misma manera deberíais extender la mano para recibir Nuestro envío. Una alambrada de púas detiene a Nuestros mensajeros, pero vosotros poseéis milagrosas cizallas para cortar las obstrucciones. Ayudad a que el mensajero os alcance, manteniendo el aura limpia.
A la paloma le resulta difícil volar en la niebla. Yo os guío por el camino más rápido, y estoy presto para enviaros un mensajero al oscurecer. Pero abridle' las puertas; no es fácil permanecer delante de la puerta llamando cuando llueve.
Debéis preferir la soledad mental cuando las chispas de la comprensión tejen una guirnalda de conocimiento. Así como Yo respondo de vosotros, confiad vosotros en Mí. Con la Mano del Poder Yo afirmo la vía hacia las Alturas. Percibid el Bien cuando Mis Mensajeros os traigan la nueva: "¡El ha venido!".
La hora de la dicha ha sido decretada y el camino está ya lleno de flores. ¿Qué importancia pueden tener para vosotros las manos que se tienden, los perros y los tigres amenazantes? Desempeñad la gran tarea del Dios viviente.
34.El significado será evidente cuando podais otear desde lo alto de la
montaña. Es preciso observar los rayos; muy pronto ellos empezarán a fusionarse con la llama de una nueva comprensión de los
fundamentos.
Construir un arco entre los caminos de la plena decadencia y el de la ascensión, no es fácil. Los portadores del espíritu no se reconocen mutuamente. Atended y registrad las voces de extraños personajes que hallareis en vuestro camino. Posteriormente unificareis estas infor- maciones, revelando así la escala de las posibilidades prácticas.
Así, el cuchillo de la atención se agudiza, el nexo se va fortaleciendo y hábiles chispas alertan vuestro poder, sin infringir el karma.
35. Explicaré por qué es tan importante prestar atención a las palabras y a las imágenes presentadas, Nuestros discípulos tienen un ejercicio mental, en el cual no se les da más que una parte, o aún una sola palabra de un mensaje entero; y cuando cada uno percibe la dirección del pensamiento, le agrega de acuerdo a su comprensión, lo que él presiente que está más cerca de él. Con el tiempo lo personal es reemplazado por una conciencia unida y sobre una sola palabra se va erigiendo una compleja estructura. Así se adquiere el código del espíritu.
36. El círculo aparece ocultamente, como una personificación del organismo humano, pero ampliado por grandes posibilidades. Las figuras centrales desempeñan las funciones honorarias del corazón. El desarrollo del organismo y sus lesiones se reflejan en el corazón. Hacer ademanes con los brazos trae fatiga y además impide que se realicen las aspiraciones. Vosotros ya conocéis la parábola de la danza del Circulo y la de los escudos. Sabeis también que para el círculo el mejor número es el siete. El número cinco representa las extremidades del cuerpo. Los suplementos sólo desempeñan una función especial o, en su lugar, la redención de las condiciones kármicas.
Es difícil trazar un círculo, pero es más difícil aún sustituirlo, porque no podemos reemplazar al coraz_n con una extremidad, como
tampoco es posible hacer penetrar un espíritu indisciplinado. Hay testimonios próximos de casos parecidos, que no gravaron las arterias de un corazón lejano.
37. Ahora, respecto al karma.
Si a los lazos del karma se le añade el fardo realizado, cuán difíciles son de contener los desorganizados pensamientos. Pero esto puede aliviarse si se evita hacer co.ntacto con las percepciones nerviosas. El pensamiento humano puede desequilibrar muy facilmente la balanza arrojando su peso a un lado o a otro, lo cual nos arrastra hacia la tierra. Por cada gesto de la mano, el corazón sufre.
38. Es una tarea difícil no aumentar los enemigos. Debemos cuidarnos de las piedras del umbral, pero no dejarnos angustiar por ellas.
39.- No es uno ni dos, sino multitud, los corazones que han sido dirigidos hacia vosotros y la red de posibilidades está siendo tejida por manos hábiles. No desgarréis esta red. Estad atentos a las manifestaciones de cada día.
El lujo debe ser abandonado. Asumiréis una apariencia distinta y la hallareis de conformidad con la naturaleza de Mi país.
Deberéis estar inmersos en la realización de Mis posibilidades, hasta los límites supremos del cerebro. No es conveniente para nadie llegar hasta la extenuación.
40. La brisa desagrada a los mosquitos; no pueden llegar hasta ti para picarte.
No hagas nuevos enemigos, Los que te están ya destinados vendrán por sí mismos.
El Rayo puede manifestar su significación sólo cuando se actúa de acuerdo al Decreto.
42. Cuando hables en Mi Nombre, dirás: lila Mano del Creador está siempre en movimiento, por lo tanto, todo se mueve. Sobre tu círculo verás dos espirales. Por una de ellas podemos ascender y por la otra descender. Aún un Artha puede descender, haciendo mal uso del milagro.
Debes ser firme no sólo en la Comunicación Conmigo, sino también cuando gozas de tu libre albedrío, porque sólo entonces se forja el ingenio del espíritu para resolver los problemas.
Cuando seáis sospechosos de amarnos, entonces seréis justificados por Mi Escudo.
Yo os ofreceré siete oportunidades de manifestar vuestra ingeniosidad. Puede ser que algunos vidrios se rompan y una casa con tales aberturas no es confortable.
Por Voluntad de la Jerarquía podéis proteger el tesoro confiado. Ceñiros de un firme deseo y, observando el círculo, repetid: "No descenderé!".
43. La exultación debe ser considerada como una poderosa manifestación en el camino conducente a Nosotros.
Lo que es viejo, es para, los viejos. Mi Signo debe estar preservado en un libro nuevo, con un nuevo espíritu y a través de una nueva acción. 44. Cuando las gotas de lluvia golpean la ventana
¡es Mi Signo!
Cuando el pájaro aletea ¡es Mi Signo!
Cuando las hojas se elevan en remolino ¡es Mi Signo! .
Cuando el Sol derrite el hielo ¡es Mi Signo!
Cuando las olas se llevan el dolor del alma ¡es Mi Signo!
Cuando el ala iluminada toca al alma atormentada ¡es Mi Signo!
Cuenta los peldaños cuando te acerques al Templo, porque cada séptimo peldaño lleva Mi Signo.
Cuando manifiestes una nueva comprensión de Mi Signo, percibirás el destello de los relámpagos del Mundo. Yo os he abierto la puerta, pero sólo vosotros podéis atravesarla.
45. En forma irrevocable digo: Cuando estéis Conmigo, sin irritación, sin incertidumbre, las corrientes de posibilidades serán incalculables.