A.2 Selected solution techniques
A.2.2 Lagrangian relaxation
MUTE VOL AUDIO
SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 SOURCE 5 SOURCE 6 SOURCE 7 SOURCE 8 SOURCE 9 SOURCE 10
SEL
Presione y mantenga presionada la tecla deseada para transferir el comando al AV Net.
Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover SEL Elegir
VOL
Por favor espere mientras el AV Net captura el comando....
Cancelar OK
Configurar el AV Net : Otro
Mover SEL Elegir
VOL
¡Transferencia incompleta! ¿Desea intentar de nuevo?
Cancelar OK
Configurar el AV Net : Otro
Mover SEL Elegir
VOL
Transferencia exitosa. Presione OK para guardar y continuar.
Elegir la tecla del equipo A/V Receiver para capturar Teclas del TV
Configurar el AV Net : Otro
Mover Elegir
Regresar Terminar
POWER CH VOL CH
MUTE VOL AUDIO
SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 SOURCE 5 SOURCE 6 SOURCE 7 SOURCE 8 SOURCE 9 SOURCE 10
SEL
Elegir el otón de Prueba, si el equipo responde a este comando, prosiga a "Siguiente". de otra forma trate con otro número de código IR.
No. de Código IR
Botón de Prueba Otro Marca Otro
Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover Salida de IR Regresar C a p t u r a r Siguiente VOL SEL INo. de Código IR Entrada de TV No Conectado
Configuración de Entrada del TV Si conecta las salidas de Audio ó Video del receptor de A/V a esta TV. Favor de elegir alguna entrada del TV.
Otro Marca Otro
Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover Cambiar Entrada
Regresar Siguiente
SEL Elegir
Los Botones de Prueba mostrarán las primeras teclas capturadas (con un máximo de 3). 13. Use los CURSORES , , y para resaltar
SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
14. Use los CURSORES o para seleccionar la Entrada de la TV a la que se conectan las salidas de Audio y Video del Receptor de A/V. 15. Use los CURSORES , , y para resaltar SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
Menú
en
Pantalla
M
e
n
ú
e
n
P
a
n
ta
ll
a
Configurar
16. Use los CURSORES o para selecionar la fuente del Receptor de A/V si se ha conectádo la Salida de Monitor o la Salida Optica al Receptor. Seleccione “ No Conectado “ si no se va a usar. 17. Use los CURSORES, , y para resaltar SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
18. Si desea darle un nombre a la fuente de su Receptor de A/V, use los CURSORES o para resaltar “Si“ entonces presione el botón SELECT para continuar. Si se selecciona “No“ se omitira esta opción.
19. Use los CURSORES o para seleccionar las fuentes de su Receptor de A/V.
20. Use los CURSORES o para darles un nombre a las fuentes de su Receptor de A/V. 21. Use los CURSORES, , y para resaltar SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
22. Confirme la configuración, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
23. Seleccione “SI” para configurar otro equipo o seleccione “No, gracias, ya terminé” para salir de la configuración del AV Net.
Modo de Captura (Ejemplo: Configuración de CUSTOM/DVD 3)
1. Presione el botón SELECT para iniciar la Guia de Configuración.
2. Use los CURSORES o para resaltar NO. 3. Presione el botón SELECT para seleccionarlo. (Se selecciona NO para configurar otros equipos). 4. Use los CURSORES, , y para resaltar SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
5. Use los CURSORES, , y para resaltar “Custom”, entonces presione el botón SELECT. para seleccionarla.
6. Seleccione SIGUIENTE para continuar.
No. de código IR
Salida de Monitor No Conectado Configuración de la Salida de Monitor Si conecta la salida de Monitor ó la salida optica al receptor de A/V, favor de elegir una fuente de receptor de A/V.
3 (3/12)
Marca Hitachi
Entrada de TV No Conectado
(44/54) Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover
Salida Optica No Conectado
Cambiar de Fuente
Regresar Siguiente SEL Elegir
No. de Código IR
Salida de Monitor No Conectado
3 (3/12)
Marca Hitachi
Entrada de TV No Conectado
(44/54) Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover Salida Optica
¿Desea renombrar los botones de las fuentes? No Conectado
Si
Regresar No
SEL Elegir
Configuración de las fuentes de Audio/Video Fuente Nombre Fuente 1 Fuente 2 Fuente 3 Fuente 4 Fuente 5 Fuente 6 Fuente 7 Fuente 8 Fuente 9 Fuente 10 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover SELElegir
Regresar Siguiente Cambiar Nombre
No. de Código IR
Salida de Monitor No Conectado
3 (3/12)
Marca Hitachi
Entrada de TV No Conectado
(44/54) Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Salida Optica
¡La configuracón esta completa! No Conectado
¡Felilcitaciones! Su equipo A/V Receiver esta cconectado a la red AV network.
Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover
¿Desea configurar otro equipo?
Si No gracias, ya terminé SEL Elegir
Bienvenido a la guía de conexiones AV Net. Antes de Iniciar, asegúrese de que todos los euipos estén conectados y los cables IR Blaster estén colocados frente al sensor IR del equipo.
Configurar el AV Net
Mover SELElegir
Regresar Iniciar
¿Desea usar un receptor de A/V ?
Si No
Configurar el AV Net : Receptor de A/V
Mover SEL Elegir
Regresar Siguiente
Favor de elgir un equipo. Configuración de un equipo
Configurar el AV Net : un equipo
Mover DVD Cable DVD Recorder VCR Custom
El equipo está configurado.
DVD2 Satellite PV Recorder VCR2 ✓ Siguiente Regresar SEL Elegir
M
e
n
ú
e
n
P
a
n
ta
lla
Configurar
7. Use los CURSORES o para seleccionar el equipo a capturar. (Ejemplo: DVD 3) 8. Select SIGUIENTE para continuar.
9. Seleccione la Soft key del DVD 3 para capturar (Ejemplo: el botón PLAY).
10. Seleccione Terminar para continuar.
11. Presione y sostenga el botón Play del control remoto de su DVD mientras apunta al Sensor de Captura del AV Net (localizado en la esquina inferior derecha de la pantalla) a una distancia maxima de 3.2 ft ó 1 m.
12. Si la transferencia del código IR fue exitosa exitosa el siguiente mensaje aparecerá, entonces seleccione OK para continuar.
13. Seleccione otra Soft Key para capturar o seleccione TERMINAR para continuar.
14. Seleccione el botón de prueba Play para comprobar la respuesta correcta del equipo al comando.
Favor de elegir el equipo que desea capturar Configuración de "Otro"
Configurar el AV Net : otro
Mover
Configurar Equipo DVD3
Siguiente Regresar
SEL Elegir
Elegir la tecla del equipo DVD3 para capturar Teclas del TV
Configurar el AV Net : otro
Mover Elegir Regresar Terminar POWER MENU SELECT EXIT SEL
Elegir la tecla del equipo DVD3 para capturar Teclas del TV
Configurar el AV Net : otro
Mover Elegir Regresar Terminar POWER MENU SELECT EXIT SEL
Presione y mantenga presionada la tecla deseada para transferir el comando al AV Net.
Configurar el AV Net : Otro
Mover SEL Elegir
Por favor espere mientras el AV Net captura el comando....
Cancelar OK
Configurar el AV Net : Otro
Mover SEL Elegir
Transferencia exitosa. Presione OK para guardar y continuar.
No. de Código IR
Entrada de Audio No Conectado Custom
Marca Custom
Entrada de Video No Conectado
Configurar el AV Net : un equipo
Mover
¡La configuracón esta completa!
Siguiente Regresar SEL Elegir
Configuración de DVD3
Los Botones de Prueba mostrarán las primeras teclas capturadas (con un máximo de 3). 15. Use los CURSORES , , y para resaltar
SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
16. Use los CURSORES o para seleccionar la Entrada de la TV a la que se conectan las salidas de Audio y Video del DVD.
17. Use los CURSORES , , y para resaltar SIGUIENTE, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
18. Confirme la configuración, entonces presione el botón SELECT para pasar a la siguiente pantalla.
Configuración de DVD3 No. de Código IR Botón de Prueba Prueba de Transmisión Custom Marca Custom
Configurar el AV Net : otro
Mover Cambiar de Marca
Regresar Siguiente POWER Configuración de DVD3 No. de Código IR Configuración de Entradas Custom Marca Custom
Configurar el AV Net : un equipo
Mover Cambiar de Fuente
Regresar Siguiente Elegir SEL Entrada de Video No Conectado Entrada de Audio No Conectado
7. Cuando utilice el Modo de Captura, favor de operar el control remoto cerca del sensor infrarrojo (IR) del AV Net en la parte frontal del televisor como se muestra abajo en el dibujo.
Especificación de Distancia para el Modo de Captura del AV Net
1m ó menos Vista Lateral
M
e
n
ú
e
n
P
a
n
ta
ll
a
Configurar
19. Seleccione “SI” para configurar otro equipo o seleccione “No, gracias, ya terminé” para salir de la configuración del AV Net.
NOTAS:1. Después de un configuración exitosa del AV NET a una Entrada determinada, el usuario puede accesar a las a las Soft Keys seleccionando el dispositivo en el Menú de Entradas.
2. Cada configuración de un dispositivo acepta solo un dispositivo a la vez. La segunda configuración del dispositivo le dará al usuario la opción ya sea de modificar o borrar el dispositivo.
¡Felilcitaciones! Su equipo DVD3 esta cconectado a la red AV network.
Configurar el AV Net : un equipo
Mover
¿Desea configurar otro equipo?
Si No gracias, ya terminé SELElegir
3. Antes de modificar o cambiar las Entradas de Audio y Video, ambas deben cambiarse a "No Conectado" para accesar a las opciones disponibles.
4. El nombre dado al dispositivo se mostrará en el Menú de Entradas hasta que sea borrado o modificado. 5. La configuración del AV Net tendrá prioridad sobre la configuración de las Entradas.
6. Para dispositivos que tengan algunas o todas las siguientes funciones, Play, Rewind, Fast Forward, Record, Stop y Pause, los botones equivalentes del Control Remoto pueden ser usados para activarlas.
Otra Marca Control Remoto
Configurar
Subtítulos
Los Subtítulos son los diálogos, la narración, y/o los efectos de sonido de un programa de TV o video los cuales son desplegados en la pantalla de TV. Su guía de programación local identifica estos programas ó .
1. Use los CURSORES ,, y para resaltar y seleccionar la función a cambiar.
2. Presione EXIT para salir del menú o seleccione
SUBTÍTULOS para regresar al menú anterior.
Mostrar Subtítulos:
ON/OFF cambia el encendido/apagado.
AUTOMÁTICO cambia el a encendido cuando
se activa el Volumen Bajo ó Volumen Apagado.
Subtítulos Análogos
Configura los subtítulos para programación análoga. Esta le ayudará a elegir y configurar el modo y el canal disponible.
Modo:
SUBTÍTULOS es para el programa que usted está viendo.
TEXTO es para información adicional tal como reportes de noticias o guía de programas de televisión. Esta
información cubre toda la pantalla y no es posible ver un programa de televisión. TEXTO puede no estar disponible con todos los programas .
Canal:
1 es usado para el lenguaje primario (usualmente inglés).
2 es algunas veces usado para un segundo lenguaje (puede variar por región).
3 es algunas veces usado para un tercer lenguaje (puede variar por región).
4 es algunas veces usado para un cuarto lenguaje (puede variar por región).
Subtítulos Digitales
Configura los subtítulos para programación digital. Esta le ayudará a elegir y configurar el lenguaje, fuente, tamaño y estilo de los subtitulos digitales.
1. Use los CURSORES,, o para resaltar y seleccionar la opción de Subtítulos Digitales deseada.
2. Presione EXIT para salir del menú o seleccione
SUBTÍTULOS para regresar al menú anterior..
NOTA : 1. Algunos tipos de Subtítulos Digitales no se desplegaran en esta TV.
2. MOSTRAR SUBTÍTULOS no funcionará con señales de entrada 480p, 720p, o 1080i a través de las entradas por COMPONENTE Y-PBPR.
3. 4.
El estilo de letra de los Subtítulos Digitales en ocasiones es diferente a la de los Subtítulos Análogos.
5.
La disponibilidad y el el contenido de los Subtítulos Análogos y Digitales depende de la emisora de TV. Los Subtítulos Análogos estan diponibles cuando el icono es mostrado en pantalla.
El Lenguaje de los Subtítulos Digitales no estará disponible (letras en gris) al recibir programación análoga.
Subtítulos Configurar
Mover SEL Regresar
Mostrar Subtítulos : Automático Análogo Modo : Subtítulos
Canal : 1
Digital Lenguaje : 1(Desconocido) Letras : Default H i t a c h i Tamaño : Estándar
Estilo : Estándar
Subtítulos Configurar
Mover SEL Regresar
Mostrar Subtítulos : Automático Análogo Modo : Subtítulos
Canal : 1
Digital Lenguaje : 1(Desconocido) Letras : Default H i t a c h i Tamaño : Estándar Estilo : Estándar
M
e
n
ú
e
n
P
a
n
ta
lla
ó óMover SELElegir
Configurar la Salida IR Subtítulos Configurar el AV Net Configurar Entradas Configurar el Salva Pantallas Configurar el Menú Configurar
ó
Información de la CableCARD Elegir la Opción de Inicio Rápido Restablecer el Programa
M
e
n
ú
e
n
P
a
n
ta
ll
a
Configurar
Mover SEL Regresar Salida IR : Período Normal Configurar la Salida IR
Esta función le permite al usuario esconder y operar sus componentes externos de audio y video (VCR,
3. Presione EXIT para salir del menú o seleccione
Las opciones de la Salida IR (funciónIR Passthru) se refieren a la distancia entre el control remoto original del 2. Use los CURSORES o para elegir la
1. Use los CURSORES o para resaltar la reproductor DVD o receptor de cable) utilizando los
CONFIGURAR LA SALIDA IR para regresar
NOTA : La opción Período Extendido no está disponible para ciertos tipos de equipos externos. Para estos equipos utilice la opción Período Normal o apunte el control remoto original directamente al equipo externo.
ó
Configurar la Salida IR Configurar
funciónSalida IR.
Opciones de la Salida IR :
SeleccionePeríodo Normal para pasar la señal del control remoto a la Terminal de Salida IR tal y como entro. El alcance del remoto original al
SeleccionePeríodo Extendido para procesar la señal del control remoto a la Terminal de Salida IR. El alcance del remoto original al •
•
sensor del televisor es de 1m (max).
sensor del televisor es de 5m o más.
controles originales a través de su Televisor de Plasma Hitachi con los cables de IR Blaster incluídos.
También llamadaIR Passthru, esta función permitirá que
opciónPeríodo Normaló Período Extendido.
su televisor reciba los códigos de control infrarrojos (IR) y trasmitirlos a su equipo oculto.
equipo externo y el sensor del televisor en una línea directa. La distancia de operación para las opciones
dePeríodo Normal y Período Extendido será menor si el ángulo de posición del control remoto es cambiado.
Mover SELElegir
Configurar la Salida IR Subtítulos Configurar el AV Net Configurar Entradas Configurar el Salva Pantallas Configurar el Menú Configurar
ó
Información de la CableCARD Elegir la Opción de Inicio Rápido Restablecer el Programa al menú previo. Vista Lateral Hitachi Plasma Sensor IR Otra Marca Control Remoto Conexión Posterior Televisor Hitachi Período Extendido : 5 m o más
Período Normal: 1 m o menos
Después de haber instalado exitosamente la CableCARD usted puede accesar a la información de la CableCARD en el menú CONFIGURAR del menú en Pantalla.
1. Presione el botón MENUen el control remoto para accesar a la pantalla del Menú Principal.
Siga las instrucciones que se muestran a continuación para accesar al menú de Información de la CableCARD.
2. Use el CURSOR para resaltar CONFIGURAR
en el Menú Principal y presione el botón SELECT. 3. Use el CURSOR para resaltar Información de la
CableCARD y presione el botón SELECT.
4. Para ver la información de la CableCARD y la Unidad (Host) use el CURSOR para resaltar
Información y presione el botón SELECT.
Mover SEL Elegir
Presionar el botón para accesar la información de la CableCARD y la unidad (Host).
Presionar el botón para accesar el diagnóstico de la CableCARD y la unidad (Host).
Información
Diagnóstico
In order to start cable service for this device, please contact your cable provider CableCARD(tm): 123-456-789-1 Host: 123-456-789-1 Data: 123-456-789-1 Unit Address: 123-456-789-1
Press EXIT to return
NOTA:La ventana de Diagnóstico es solo para uso de personal de Servicio.
Información de la CableCARD
COSAS QUE VERIFICAR CUANDO SE UTILIZA